吩咐的意思是指口头的指派或嘱咐。
叮嘱、嘱咐、派遣、付托、托付
口头指派或嘱咐。
●《醒世恒言•张淑儿巧智脱杨生》：「﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。」
●《红楼梦》第二三回：「不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。」
●杜鹏程《在和平的日子里》第三章：「他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。」
1、妈妈吩咐我去把垃圾倒掉。
2、老爷吩咐丫鬟把茶端上来
3、吩咐那女孩把衣服穿得整齐些。
4、不要老是吩咐我干我不愿意干的事情，我也有自己的想法。
5、除非医生吩咐你，你自己不要这样做。
6、今天大家就在我家吃饭，我已吩咐家里预备晚饭了。
7、我吩咐你去把这件事给我做了。
8、老师吩咐学生得按时完成作业。
9、每次妈妈吩咐的事，我都会认真地去做。
10、莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？
11、老板临走时吩咐秘书要她等包裹到货之后再下班
12、妈妈吩咐我过马路要小心。
13、他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。
14、他吩咐保姆把家里的卫生搞好。
15、我吩咐餐厅服务员拿餐巾纸过来。
16、妈妈吩咐的事情，妹妹总是不能按时完成。
17、进办公室后老师吩咐我把门关上。
18、王老师吩咐我们暑假里一定要先把作业做完。
19、张大爷出门前吩咐我好生照看小马驹。
20、老师吩咐学生要遵守校风校纪。
21、大爷，您有什么吩咐，尽管说！
22、他吩咐道：“去把那些不用的东西扔掉。”
23、给他文件和你的钱，然后照他的吩咐去做。
24、父亲吩咐大哥务必在月底以前赶回来。
1、妈妈吩咐小红出去买菜，小红很高兴地照办了。
2、连长吩咐战士们早点休息，明天天一亮就出发。
3、老师吩咐大家好好休息，为明天的比赛养精蓄锐。
4、父亲吩咐大哥，月底前务必把货准时运到。
5、对老师的吩咐小李是言听计从。
6、妈妈吩咐小琴放学就回家帮忙，小琴爽快地答应了。
7、老师吩咐小明打扫教室的卫生。
8、老师把任务刚一吩咐完毕，大家就开始行动起来。
9、妈妈吩咐我上街去买菜。
10、神圣前日吩咐小人起造，如何又要拆毁？中国人民应当加倍努力，为完成自已的神圣任务而奋斗。
11、他写了遗嘱和吩咐后事不久，即溘然长逝。
12、他个人对工作很不负责任，吩咐他做的事，总是抛到九霄云外。
13、妈妈吩咐他去买酱油。
14、他这个人对工作很不负责任，吩咐他做的事，总是抛到九霄云外。
15、每天清晨，王秘书都会按老板的吩咐恭恭敬敬地递上一杯咖啡。
16、才吩咐过一次，他就永誌不忘，真是孺子可教。
17、大人有什么事只管吩咐，有用得着我的地方，定万死不辞。
18、有人吩咐把我带出去，我真如释重负。
19、才吩咐过一次，他就永志不忘，真是孺子可教。
20、比如说父亲或母亲偶然吩咐传递一件东西，我们急着答应，自然有一个捷足先得，偶然得了奖，其余三个怎肯甘休？
基本解释
[释义]
（动)〈口〉口头指派或命令。联绵式。父亲~大哥务必在月底以前赶回来。(作谓语）我们俩做什么，请你~。（作谓语）
叮嘱、嘱咐、派遣、付托、托付、交托、嘱托、叮咛、交代、打发、调派、差遣、命令
英文翻译
1.bid; enjoin; instruct; tell
详细解释
◎ 吩咐 fēnfù
（方言又叫吩示） [tell;instruct] 口头指派或命令
张大爷吩咐我好生照看小马驹
口头指派或嘱咐。《醒世恒言张淑儿巧智脱杨生》：“和尚走出来吩咐道人摆茶果点心。”《红楼梦》第二三回：“不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”
相关内容
用吩咐造句
我吩咐基特里吉写封信给他。
我叫某某，有事请随时吩咐。
我要马上吩咐希尔一下。
我们照他的吩咐去那里。
您有事请随时吩咐好了。
我随时听候您的`吩咐。
仆人无动于衷，等候他的吩咐。
我吩咐他继续说下去。
来，把那些字擦掉，她吩咐我。
他遵照父亲的吩咐给律师写信。
这时，我吩咐罗米拉尤献礼品。
我会告诉出纳按你吩咐的去做。
我可以听您吩咐了。
老板是这样吩咐的。
照医生的吩咐去做。
父亲吩咐他一个人上路，切勿浪费。
我本该吩咐他们，别把冰放在酒里。
我不是你的儿子，不要听你的吩咐。
1、有两种人是没有什么价值可言的；一种人无法做被吩咐去做的事，另一种人只能做被吩咐去做的事。
2、天使把人间美丽的女人登记造册送上帝阅览，上帝看后吩咐说：给最善良最能干最聪明最美丽的女人发个短信吧，让她永远年轻快乐幸福漂亮！
3、我可以教训二十个人，吩咐他们应该做些什么事，可是要我做这二十个人中间的一个，履行我自己的教训，我就要敬谢不敏了。
4、连长吩咐战士们早点休息，明天天一亮就出发。
5、对老师的吩咐小李是言听计从。
6、老师把任务刚一吩咐完毕，大家就开始行动起来。
7、师傅语重心长地吩咐他，一定要学好这门绝活，那么他就可以出人头地了。
8、阳光，总是不需要吩咐便洒下一大把的。
9、妈妈吩咐我上街去买菜。
10、神圣前日吩咐小人起造，如何又要拆毁？中国人民应当加倍努力，为完成自已的神圣任务而奋斗。
猜你感兴趣：
bid;enjoin;instruct;tell;behest ;
【基本解释】
(方言又叫吩示) [tell;instruct] 口头指派或命令
张大爷吩咐我好生照看小马驹
【详细解释】
口头指派或嘱咐。
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。”《红楼梦》第二三回：“不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”
1、如果你在梦中也会高兴地笑起来，那是我吩咐过月亮，某年某月的某一夜，给你捎去我的祝福：新年快乐，我的朋友！
2、阳光，总是不需要吩咐便洒下一大把的。
3、阴雨连绵的周末，校传达室的大爷在浇花，有人问：你怎么还在浇？大爷：校长吩咐刚种的要浇。又问：可正下雨啊？大爷：不浇是我的事，浇死不是我的事！
4、我脚不停歇往洞里迈，淡淡吩咐迷谷：“把他给老娘撵出去。”，迷谷颤了一颤，道：“姑姑，他只在谷口等着，尚未进谷。”，我了然点头：“哦，那便由着他罢。”。
5、我按他的吩咐办了。宾客们都瞪着眼睛看我从他们中间直穿而过。我找到了梅森先生，传递了信息，走在他前面离开了房间。领他进了图书室后，我便上楼去了。
6、愿我的祝福像风铃，带给你叮叮铛铛的快乐！如果你在梦中也会高兴地笑起来，那是我吩咐过月亮，某年某月的某一夜，给你捎去我的祝福：开心、快乐！
7、冲动时我真恨不得变成动物，哪怕只是头卖力的牲畜。听凭主人的吩咐，不用感受做人的无助。或者干脆来个移花接木，彻底的做个变性手术。跑到人群中滥竽充数，也好让同胞们多一条可以选择的出路。
8、愿我的祝福像风铃，带给你叮叮铛铛的快乐！如果你在梦中也会高兴地笑起来，那是我吩咐过月亮，某年某月的某1夜，给你捎去我的祝福：快乐！
9、天使把人间美丽的女人登记造册送上帝阅览，上帝看后吩咐说：给最善良最能干最聪明最美丽的女人发个短信吧，让她永远年轻快乐幸福漂亮！
10、若是你在梦中也会欢快地笑起来，那是我吩咐过月亮，某年某月的某一夜，给你捎去我的祝福；新年快乐，我的伙伴！
11、天使把人间美丽的女人登记造册送上帝阅览，上帝看后吩咐说：三八节将至，给最善良最能干最聪明的女人发个短信吧！让她永远年轻快乐幸福漂亮！
12、天使把人间美丽女人登记造册，送上帝审阅，上帝看后吩咐：春节快到了，给最善良最能干最聪明最美丽的女人发个短信：祝她平安幸福健康快乐！
13、我有两只有着灵活开关的耳朵，对重要的情报接收灵敏，对妈妈的吩咐却充耳不闻，又可以把别人说的话扭曲，让人哭笑不得。
14、静云，我觉得少白说得没错。你是周家的少奶奶，没必要做这种粗活，明天，明天我让小红去帮忙，该做什么，你吩咐她就行了。
15、摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。
16、我心里有数，这么一吩咐，包管我刚转身，马上就一个个都跑光了。
17、他颤斗着的双手，再次依从着老板娘的吩咐。
18、你坐堂是要按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我么？
19、摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
20、所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地。
21、务请按照医生的吩咐行事。
22、你起来，往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。
23、9：8耶和华吩咐摩西，亚伦说，你们取几捧炉灰，摩西要在法老面前向天扬起来。
24、“对不起，莫雷尔先生，”唐太斯走过来说，“船现在已经停妥，我可以听的您吩咐了。
25、吉人，吩咐船老大开快车，开足了马力！
听命 听从 服从 聆听
摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。
Moses and aaron did just as the lord had commanded.
凡上帝所吩咐的，他都照样行了。
Noah did everything just as god commanded him.
我只不过是听吩咐办事！
I only did what I was told to do!
他吩咐他们认真阅读散发的文字材料。
He asked them to read the handout carefully.
都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。
Which the lord gave moses on mount sinai on the day he commanded the israelites to bring their offerings to the lord, in the desert of sinai.
1.bid; enjoin; instruct; tell