世界英语演讲稿完整版（精选34篇）
everytime i am asked what i want to do in the future. i think a minute and say being a doctor is my dream job.
doctor is an other kind of artist who does human art by fighting with diseases and making people feel good. i think it is a pleasure to try my best to bring happiness to others. it is a feeling of pride and i am fond of it. in modern life， a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health. it is known that strong body is a foundation of beatific life. i dreamed to be an excellent doctor who can help them have a right to enjoy life again. curing people is a doctor's holy responsibility.
being a doctor is my dream job， now i should study hard to gain more knowledge to reach my goal.
Have you ever bought any food on the train? And do you ask for the receiptafter buying it? Nowadays, all trains in China provide its passengers withreceipts for commodities, but 7 years ago, things were quite different.
On 13th of October, 20__, the train T109 from Beijing to Shanghai wasspeeding on the railway. A graduate student bought a sausage at 1 yuan on thetrain, then asked for a receipt.
“Are you kidding? It’s just one yuan!” The crew member was surprised.
The student, however, answered in a determined voice, “I paid the money, soI deserve the receipt.”
“But we never give receipts on the train.’ As a result, his further requestwas turned down by a cold shoulder.
Several days later, the student sued the National Railway Ministry, for notproviding receipts for passengers.
To his dismay, the court turned down the case for lack of evidence. But he,who majored in law at that time, believed law as a most powerful weapon, so hedid not give up. Instead, he began his journey of collecting first-hand evidenceby taking trains and buying commodities aboard. When his classmates were playingsoccer, he was taking the train; When his classmates were buying food atMcdonald’s, he was buying food on the train; When his classmates were askinggirls out, he was asking for the receipts. As he joked, ‘I was either taking thetrain or on the way to take the train.’
One month later, he appeared in the court again, with newly-collectedevidence and a stronger confidence. And I guess, ladies and gentlemen, you willall cheer for the result because this time, the student won the case. Very soon,a regulation about receipts on the train came out. And whatever we buy on thetrain now, there’s a receipt for us.
Outside the court, the student was asked, “How do you make it to the end?”He said, “As a law student, I root my faith in law. I believe that law is there,to protect every person with no exception, and to ensure every person has asay.”
His words spread a strong faith in law, which is not only a doctrine of alaw student, but also a belief that all citizens ought to hold. It is this faiththat initiates the student to resort to law for a tiny issue; it is this faiththat supports him to endure all the exhausting trips when collecting evidence;It is this faith that makes a seemingly “ridiculous” receipt request legal andrightful. It is this faith that helps to change our life, enhance our judicialsystem and bring social justice.
To many, a receipt of 1 yuan is too small to mention, however rights are tobe respected and law is to be believed in. It all starts with a tiny receipt of1 yuan, but we get a monumental case, a new regulation and a bumper harvest insocial justice. The bridge that leads a tiny start to a bumper harvest is faith,the faith in law, rightful and strong.
Dear teachers and students：
hello everyone!
Today, I am very honored to stand under the solemn national flag and speak for you. As the young generation in the new century, we are the hope of our motherland.
The future of our motherland will surely belong to us. As students, the first thing we should do is to love our school. How can a student who doesn't even love his own school love his own country? Loving school is a very specific and close action. The school provides us with a good learning environment. Teachers work hard to cultivate us. This is the cradle of our growth. As students, we have no reason not to love our school.
Every student should protect the image and honor of the school like loving his own eyes; We should sincerely respect our teachers. We should consciously protect every plant of the school, beautify the natural environment, create an elegant cultural environment, and make the school a real garden and paradise; We should also love each other like our brothers and sisters. Let's love and learn from each other and grow up happily together!
We should cherish our time, study hard, work hard, win the excellent results of each school section, and contribute our part to the motherland in the future, so as to repay the school that raised us and our beloved teachers!
Thank you!
Failure is a common thing in our daily life. There are times when we failto do satisfactory work. In short, failures happen naturally and almost everyonehas such experience.
However, there are different attitudes toward failure. Some people loseconfidence in failure. Some people dont take failure seriously and they just letit be, while some others learn much from failure, and therefore see the light ofhope through failure.
In my opinion, what really counts is not failure itself, but what we thinkof failure and do after failure. As long as we dont give up and believe inourselves, and in the meantime learn something from failure, well certainly makeour marks in this world in the end.
Good afternoon, everyone,
The national student sports program, waged by the Ministry of Education and aimed at improving students health, was held from 10：00a.m.~11:00a.m.on April 29，2019 in many primary and middle schools all over China. Almost 11 million students in Jiangsu province participated in this program.
The Ministry of Education advocates that we do exercises for one hour a day and can work healthily for 50 years. Our whole life will be very enjoyable.
In my opinion, we senior high school students should do exercises for one hour a day even though our spare time is limited. Health is a basic condition for our study. If we did not do exercises, we wouldn’t be able to get good study records. So every one of you, join the program now!
Thank you!
Hello, everyone. football is originated in ancient china which was called cuju at that time. cuju has a long history of over two thousand years. it started from chunqiu period and was very popular in song dynasty. in song dynasty, even the women loved play cuju at that time . as everyone knows, ,gao qiu ,the worst government official in the novel of water margin , specializes in playing cuju and by coincidence, he met the prince, and then he was promoted to an aga.
unfortunately, due to the limitations of the feudal society ,nobody played cuju any longer in qing dynasty. and now, cuju is protected as a kind of culture heritage in china .
in the 17th century, cuju was spread to europe and developed into the sport called modern football. in the 18th century, some british soldiers and poor workers began to play a kind of sport by kicking a ball filled of leather , soon, this sport called football became famous all over the europe.
and now. football is one of the most popular sports in the world. there are more than 4 billion of football fans all over the world. people like football ,because it has magnificent skills、fast speed、wonderful goals、perfect teamwork and handsome football players. for example, beckham、kaka.
now, there are many famous football clubs likes real madrid，barcelona，manchester and so on. they have the greatest players and coaches in the world. for example, real madrid, it has one of the greatest players in the world—— c. ronaldo.he has strong muscles, superb skills, and fast speed. he has a yearly salary of more than 10 million euro which means that he is one of the most valuable football player in the world. in 20__, c.ronaldo won the uefa champions league and then he got the fifa world player of the year.
the world cup trophy , is made of pure gold. the bottom of trophy is made of two layers of malachite , which can be carved 17 champion countries. the fifa set a new rule that the new champion can’t have the trophy forever and it should be given back to the fifa. what’s more, every champion country just can keep it till next world cup while their name is carved on the trophy
you will live every single day of your life with absolute passion, and youwill show your passion through the words you speak and the actions you take.
you will focus all your time and effort on the most important goals of yourlife. you will never succumb to challenges of hardships.
you will never waver in your pursuit of excellence. after all,you are thebest, and you deserve the best!
as your coach and friend, i can assure you the door to all the best thingsin the world will open to you, but the key to that door is in your hand. youmust do your part, you must faithfully follow the plans you make and take theactions you plan, you must never quit, you must never fear. i know you must doit, you can do it, you will do it, and you will succeed!
now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:
i must do it! i can do it! i will do it! i will succeed!
译文：你将生活的每一天你的生活有绝对的激情，你会显示您的热情，通过你说的话和你的行动。
你将集中所有的时间和精力的最重要目标的生活。你将永远不会屈服于挑战困难。
你决不会动摇在您的追求卓越。毕竟，你是最好的，你应该得到最好的!
正如你的教练和朋友，我可以向你保证的大门向所有的最好的事情在世界将开放给你，但关键的门是在你的手。你必须做你的一部分，你必须忠实地按照你的计划，并采取行动你计划，您必须从没有放弃过，你绝不能害怕。我知道你必须这样做，你可以做到这一点，你会做到这一点，你会成功!
现在，立场坚定，身材高大，握拳，兴奋，并大叫出来：
我必须这么做!我能做到这一点!我将做到这一点!我会成功!
Good morning,ladies and gentlemen,today i am so happy to stand here to give you a rather, a real story of mine.
Though with time going by,i can still remember what you once told should be a brave ing,you looked into my in,year out,nearly most of my memories are fading little by only this simple sentence remained,without being forgotten in my life.
Again and again,i can not stop myself from thinking about ordinary,but so impressive,so moving,just like the brightest sunshine,it helps me go through the darkest night.I am such a sensitive girl in your said,my sorroful facial expression made feel so ver,there is one thing i never tell you,that is ,i am becoming a big girl gradually with your words and smiles.I never tell you about it,for i believe oneday,you can see the great changes of mine for is what i want to do in i know,that will be the best gift for you.
I suddenly think of a song named MY HEART WILL GO e is a beautiful sentence going like are safe in my than once,i was moved to tears by it.I know ,i am also safe in your heart.i have already forgotten when i told you i was going to leave for Australia this summer just smiled as usual,gently ever you decide to do,i will be in favor of it,but, just onething,remember,when you fell lonely abroad,do not forget we are here ,praying for are all around you,far across the distance and space between us.i closed my eyes,the flashback memories we had together,once we played games on the palyground,we played jokes on each other,you always wrote a lot of sentences on my articles to encourage the most unforgetable thing,you told me,you believed m i could be a big er or later.
At that specific moment,i suddenly understood the meaning of this sentence on that day,i smiled as you used to,looking at last words i said were,keep walking in sunshine.
Yes,keep walking in sunshine.I said to you ,also to myself.I know i am not alone wiht your company,and we can keep walking in sunshine till the last minute of our days.
I promise,i will be a big girl.
Hllo, vryon. Tody you rful?! Thr r mny kinds of Thnksivin, for mpl, s I wsin h son sins, w mus b rful prns, prns v us lif, ducion of our ln, so h ody w rhppy o work, hppy lif -- nd i is h hppy lif, hlp m, o ody's opic --&quo;Hppy Thnksivin&quo;.
Lmb knlin milk lov, crow ruriion-fdin ffcion, lwys hun m, cry, I hink. Asnw nrion, w sill nd o dvoc Thnksivin, Thnksivin hs ivn us lif nd morl culivion,hlh iud, hd of h hppy lif. Inspird by his, I in s: winr nih for my mohr in hswin, h 1000 hnd-million lins wovn I iv, rs of cimn momn by condnsion, I jus wno lov sound: Mom, you workd hrd!
So rful popl would complin, h will liv hppily forvr in lov shinin sunshin!In h fc of h drknss, h will mrch forwrd courously; in fc of filur, h willYucuoyuyon -- bcus h firmly bliv h: s lon s h sun, h shdows bhind him; bcus hknw: hr is no sunlih, no dircion, no prns, no our wondrful lif; no compny, wwill no work hppy; no riud, h world will bcom cold nd no lonr cu ......
In fc, lif is mirror, you luh i lso luh, you cry i is lso cryin. You r rfulo lif, your lif will b ivn o h sun; you blindly blm vryon nd vryhin bu no onslf,h rsul cn only b ll wsd! Ofn wih hr of riud, cn purify our hrs, o nhnc our mind,o shp our chrcr, o do &quo; dvnc dspi difficulis, opimisic nd hrdwork&quo; hppy umblr; in his wy, you cn do: h ncounr of lov sbcks, do no ivup; m h frusrions of lif, don' worry; m work hrdship, no frid ......
In our hr kind of Thnksivin mind, l h world b full of lov flowrs! Thnksivinso h w sincrly fcin lif, nhusism o ohrs, frnkly ccp lov. Thnksivin is no rliyscp, is lso kind of sinin wy of lif, bcus i coms from dp lov nd hop for lif.Grful popl mus b buiful, ccp h riud of h popl mus b hppy.
And now, let’s have a short breath and wait for the final results. For this period, let’s welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
(译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎! 微笑状~)
Ladies and gentlemen, welcome back to the English Speaking Competition for Grade 20xx. After our judges’ discussion, the exciting moment is coming.
(译文：女士们，先生们，欢迎回来。您现在看到的是外院20xx级英语演讲比赛。经过我们评委老师的讨论之后，激动人心的时刻到了。 兴奋状~)
Right now, what I am going to announce is the first winner. Ladies and gentlemen, the first winner of the competition is contestant No. 9. Congratulations!!
(译文：首先，我要宣布的是本次比赛的第一名。女士们，先生们，本次比赛的第一名就是我们的9号选手。让我们以热烈的掌声欢迎她上台领奖。 微笑状~)
congratulations, mr.hoffman, on your promotion to the managing director of the personnel department.
under your directorship, i am sure the department will grow even stronger and more closely united.also, i want to take this opportunity to thank you for being our section director.
needless to say, you have always been a great boss, and im sure you will make even a greater director in the personnel department.2i want to say congratulations to you, jim, for your promotion to sales manager.
you have been a great colleague as well as a good friend.
and i am proud of you.good luck, jim, and come drop by our office any time。
Wang Leehom Speech @Berklee College of Music - YouTube
王力宏伯克利音乐学院演讲
I don't know what to say. I didn't know that there would be a podium with a microphone. I thought I would just be singing songs. Not to downplay that, but ...
我不知说什么好了。我不知道这边有一个带麦克风的讲台。我还以为只要唱几首歌就好了。不是说那不重要。
Oh, my goodness, what an honor. I am just so humbled and excited to be here looking out at all of you.
哦，我的老天，多么大的一份荣誉。在这里看着大家，我既诚惶诚恐，又激动万分。
Being back here on campus is ... I feel so proud to have studied here. And ... that's 16 years ago, but ... I used to come to Symphony Hall every weekend and get those rush tickets, the student packs, and watch the Boston Symphony Orchestra perform as often as possible, often by myself.
重新回到这里真的是…我为自己曾在此学习过而感到自豪。已经是16年前了，但是…我以前经常一个人在周末来到交响乐大厅，抢一些所谓的“赶急票”，来欣赏波士顿交响乐团的表演。
And it was one of the highlights of my time here at Berklee, so being here on stage is really unreal. Walking around on campus today was a testament to how far Berklee's come in the last 16 years. It is beautiful, the campus, the facilities. I was walking by the MP&E, the studios, the equipment, the fitness center. We didn't have any of these stuffs. So I guess you guys have been doing a pretty good job. So thank you, and congratulations to that. What a time for the East and West in music, in pop culture.
这是我在伯克利学习生活的众多亮点之一了，所以能来到这个台上实属不易。今天我在校园漫步，感受到了母校在这16年间的变化之大。她太美了，无论是环境还是设施。我还路过MP&E，那些工作室，一些设施，对了还有一个健身中心。我们那会儿可没有这玩意儿。所以校方的努力非常的棒，谢谢你们，也祝贺你们。这是一个东西方在音乐、流行文化中交流的伟大时代。
All of you, music lovers, future musicians, future professional musicians on the stage, and like what Roger just said, it's so important for us to be ambassadors, to be that bridge, to be ambassadors of peace, and breaking down the walls, bringing people together. Last night ... this is an issue that's so close in my heart, because last night in Los Angeles, my dear friend Jackie Chan was the first person ... first Chinese actor ever to win an Oscar, last night! I just want to thank all of you for being here, that's why we make music, is to connect with people.
在座的各位，无论你是音乐发烧友、未来的音乐人，还是未来专业的舞台表演音乐家，就像Roger刚所说的，我们要成为大使，这一点非常重要。我们要成为沟通东西方的桥梁，成为和平的使者，我们要消除阻碍，把人和人连接起来。对了，跟大家说一件很激动人心的事情，昨天晚上在洛杉矶，我的好朋友成龙大哥成为了第一个获得奥斯卡小金人的中国演员，就在昨天晚上。真的感谢大家今天来到这儿，这也是让我做音乐的原因—把人连接起来。
I've never written a song without loving it myself. So for all of you musicians, always follow your heart and always do what you love. I've definitely ... you know ... never convince yourself that what other people are telling you to do is right if you don't feel like it's right in your heart. As a musician, it just doesn't work.
我对我写的每一首歌都很喜欢，没有不喜欢的。所以，各位音乐人，请跟随自己的心，做自己爱做的事。如果你内心不认可的事情，那么无论别人怎么说，你都别动摇。作为一个音乐人，不这么做是行不通的。
So work like a bull, I guess ... and always have fun. And all the accolades don't mean anything without your friends and your family to share with. So Thank You to them as well for being here together, and always.
最后，像老黄牛一样工作，并且保持快乐。另外，我还想说，如果你不能把这份快乐跟你的朋友、家人分享的话，那么所有的赞美都是没有意义的。所以，我要感谢今天出席典礼的朋友和家人。
I tell you an experience of myself happened last week. lastthursday our school was tackling something about woking fou study. i wanted to have a try even though i knew the salary was so low and i had little chance,because the students who had the certificate were always thought to have priority to get the job.
fortunately i was called at noon and a teacher said to me that she wanted me to work for her and asked if i could change my mind. at that moment i was so excited that immediately i accepted her idea. but later on,she found me that im not a student,so i had little chance and suggest me to get one.
Then an idea occurred to me that i could call my father and ask him to send me the letter. at the same time i was told that i was admitted to the job and dont need the certificate. that time i forgot to remind my father,until the next day he called me that he had posted it and it would arrive in just one day. at that moment i was moved, and even moved into tears, because i knew my father was injured not long before,the process of helping me with the affairs was not so convenient for him. but he tried his best to help me.
sometimes we may complain about unsatisfying things around us,and blame them on our parents,sometimes theyll be angry with us, and sometimes we cant quite understand what they are thinking about. but on balance, almost every parent is selfless to his or her child. they are ready to offer everything to us when we are in bad situation. we used to sharing sorrow with them,but do not forget to share our happiness with them, perhaps they will be much happier than we are.
So from now on, lets care more about our parents and do not leave pity to them. thats what i want to tell you today.
thank you!
Different people have various ambitions. Some want to be engineers or doctors in the future. Some want to be scientists or businessmen. Still some wish to be teachers or lawers when they grow up in the days to come.
Unlike other people, I prefer to be a farmer. However, it is not easy to be a farmer for Iwill be looked upon by others. Anyway,what I am trying to do is to make great contributions to agriculture. It is well known that farming is the basic of the country. Above all, farming is not only a challenge but also a good opportunity for the young. We can also make a big profit by growing vegetables and food in a scientific way. Besides we can apply what we have learned in school to farming. Thus our countryside will become more and more properous.
I believe that any man with knowledge can do whatever they can so long as this job can meet his or her interest. All the working position can provide him with a good chance to become a talent.
翻译：不同的人有不同的野心。有些人想成为未来的工程师或医生。有些人想成为科学家或商人。还有一些希望，当他们长大后成为教师或律师。
和其他人不同的是，我更喜欢做一个农民。然而，当一个农民因为会被人看不起这是不容易的。不管怎样，我想做的是为农业做出巨大的贡献。众所周知，农业是国家的基础。首先，农业不仅是一个挑战，也是一个年轻人的好机会。我们也可以通过以科学的方式以科学的方式种植蔬菜和食物来获利。此外，我们可以把我们在学校学到的东西应用到农业中去。因此，我们的农村将越来越强大。
我相信任何一个有知识的人都可以做任何他们能做的事，只要这份工作能满足他或她的兴趣。所有的工作岗位都可以为他提供一个很好的机会成为一名人才。
Every instructor, every teacher, the classmate of everyone, good evening, today I lecture on the topic of the military training experience for everyone.
For military training, I have too many feelings, to almost can't express in words.
Some say military training, is the combination of self-comforting; Others say that military training is to the body. And I want to say: the military training is like a grindstone together, and we, is for grinding knife, after military training, I believe that every knife, will be more sharp, more shining. As before he left, my mother told me: if you can put the military training is over, I believe, again big difficulty, you will be able to overcome.
Military training taught me so much, such as how to cherish, how to respect, how to live, and, more importantly, how to adhere to.
In military training, we sit, we usually want to lie, and stood, and often want to sit, but when standing on one foot, we desire only the feet on the ground. But why don't we learn to content with a little? In standing up, think of all the hard standing on one foot, then stood get comfortable? And while you're sitting there, why don't want to think standing tired? As compared to sit is to enjoy? So, as long as we learn to cherish the present, will be more relaxed and happy, and this is the military training taught me.
I think, before the training, many of us are asked others to respect you? Referred to in the "others", it is possible that parents, teachers, or friends. However, if we thought about how to respect others? After military training, we know that when someone speaks to you, you don't listen to, that is not respect for others; Others deal with things in a very serious, but you are not serious, also is a kind of disrespect to others. This kind of don't respect in life there are too many. But more important is not this one. But let's see, military training before asking others to respect yourself, we have to learn how to respect others first.
About the students are the "only" in the home? Not this, not that, clothing to hand, foot. And the school military training, we what all must depend on oneself. Not only that, time constraints, more make us confusion. Morning exercises in the first time, have not wear socks, have no time to comb your hair, a mess of things, let everybody muscle weakness force jing but after experienced countless for the first time, we grew up, learned how to live. And these are our life after military training.
Military training, hone our will, let us thoroughly understand the "as long as kung fu deep, iron pestle ground into a needle", as the station JunZi, again not comfortable don't move, then oxygen cannot grasp, seconds as the sun, and when the instructor told us to stop, we found that their original can be insisted on. Then, in the heart secretly: starting today, stick to it, never lazy!
Military training, taught us a lot, tell us a lot of, this will let us study in later life, a lot.
good evening , ladies and gentlemen . i am joy and glad to give you aspeech about stress , yes , just the topic you see on the screen.
psychologist tell us that stress is a state of worry caused by the problemof living , such as too much work or study , heavy responsibilities , andquickened pace of life .
statistics show that stress comes from every detail in our life . financialproblems , poor health , being laid off may be the stress that most adults nowsuffering . as students in the university , we are also under our special stress. while study , having to take various tests and submit a project against adeadline may put a great pressure on us . and the things make us felt stressedmay be our parents’s greater expectations on us than we could reach . later ,when we are likely to graduate , some other problems will also annoy us . ithink we will worry a lot about our ability to compete in the job market and howwe can best use what we’ve learned at college in our future job .
the chief problem we should face to is our atitude towards stress .peopleusually say they can not live in the sun except they escape from stress . it’sunwelcome ! yes , however , very necessary . just image a world where stressdoes not exist and people lead their life in a very comfortable way . but isthis kind of living condition as perfect as we hope ? without stress , they mayfeel very satisfied with the current life but lack of power to discover newthings . too much satisfaction result in nothing except a countermarch of thesociety . no stress , no development . so a certain amount of stress is good .it can stimulate us and increase our level of alertness .
and our answer to stress is another vital problem . how to do withourselves when stress suddenly break into our life ? to wave the white flag andadmit our unability , to give up to our ideality , or worstly , just to suicideas to put an end to everything … of cause not . the principle is to tackle withstress gentlely and harmoniously. we should try our best to release ourselves .such as to do some exercise , to linsen to traditional chinese music orclassical music to ease our minds and to learn to view these changes of life aschallenges .it’s no use crying over spilt milk . only to accept what hashappened can solve the problem .
ok , i think i was under large stress 3 minutes before , but now i am hereand have finished my speech . here is the last thing i want to add to my topic,face to it英语演讲稿范文2
istinguished judges, teachers, dear friends:
Hello, everyone! My name is cheng xiang yan , I am a junior student comefrom life science institution .Today, I am very glad to stand here and sharewith you my most sincere speech‘Flying youth, master our future!’
Life is a process of growing up. Saying goodbye to childhood, we step intoanother important time of life in the pace of young, facing new situations,dealing with different problems.....
However, who can really say what the youth is ? A period of time? Abelief?An attitude to life? Or anything else? actually, everyone has hisownunderstanding of young, it is a period of time of beauty and wonders, onlyafter you have experienced the sour , sweet ,bitter and salty, can you reallybecome a person of significance.
Just like A famous poet said ‘ youth is a lovely song ,where nothing isimpossible ,youth is a meaningful book, you’ll be never bored of it ;youth is arapid river ,it keeps on flowing day and night ;youth is a cup of tea ,it showsyou different kinds of tastes in your life.
As youth is so precious, of course, we must treasure it .Don’t let thelimited time pass by, grasping the young will means a better time is waiting foryou in the near future.
So,It’s necessary for us to prepare ourselves well for the future to come.having a view on those great men in the history of hunman being, they all madefull use of their youth time to do things that are useful to society, to thewhole mankind, and as a consequence ,they are remembered by later generations,admired by everyone. so do something in the time of young, although you may notget achievements as these greatmen did ,though not for the whole world, just foryoueself, for those around! So, what should we do when we are young? Here,I’llpoint out some tips to help equip ourselves.
First of all,think of what you’d like to be some day. A teacher ? A doctor? A writer? Don’t afraid of dreaming of big and great .Since you are young , youcan dream of doing anything and becoming anyone in the future. What’s more ,never ignore the power of knowledge. Read more books and travel around. For onething, it can increase your knowledge, for another, it’ll broaden yourhorizon.
Last but not the least , stick to your dream. It easier said than done.After all, future is not all roses. young is just like blooming flowers, theyare so beautiful when blooming, which make people feel happy, but with timepassing by, after they withers ,most people think they are ugly. and so it isthe same with young, we are enthusiastic when we are young, then we may lose ourpassion when getting older and older. So we should have enough courage anddetermination to overcome all the difficulties in struggling on the road.
I firmly believe one sentence that‘If you think you can, of course youcan!’Just believe we can make it! Keep on walking towards our dream. Flyingyouth , master our future. From today, from now on , are you Ready ? That’s all.Thank you so much for your attention !
I have a dream today
hello everyone!
I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
Wow, what a dream it has been for Martin Luther King. But the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.
However, we meed dreams. They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. Well, just start with concrete objectives and stick to it. Don’t let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. Through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.
Thank you!
Every kid needs a champion
每个孩子都需要一个冠军演讲稿中英对照：
I have spent my entire life either at the schoolhouse, on the way to the schoolhouse, or talking about what happens in the schoolhouse. Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years I've done the same thing. And so, needless to say, over those years I've had a chance to look at education reform from a lot of
perspectives. Some of those reforms have been good. Some of them have been not so good. And we know why kids drop out. We know why kids don't learn. It's either poverty, low attendance, negative peer influences. We know why. But one of the things that we never discuss or we rarely discuss is the value and importance of human connection, relationships.
我这辈子，要么是在学校，要么在去学校的路上，要么是在讨论学校里发生了什么事。我的父母都是教育家，我的外祖父母也都是搞教育的，过去40年我也在从事同样的事业。所以，很显然，过去的这些年里，我有机会从各个角度审视教育改革。一些改革是有成效的。而另一些却收效甚微。我们知道孩子们为什么掉队辍学。我们知道孩子们为什么学不下去。原因无非是贫穷，低出席率，同龄人的坏影响。我们知道为什么。但是我们从未讨论或者极少讨论的是人和人之间的那种联系的价值和重要性，这就是“关系”。
James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship. George Washington Carver says all learning is understanding relationships. Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult.
For years, I have watched people teach. I have looked at the best and I've look at some of the worst.
James Comer (美国著名儿童精神科医师）说过，没有强有力的联系，学习就不会有显著的进步。 George Washington Carver（美国著名教育学家）说过，学习就是理解各种关系。在座的各位都曾经被一位老师或者一个成年人影响过。这么多年，我都在看人们怎么教学。我看过最好的也看过最差的。
A colleague said to me one time, "They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson. The kids should learn it. I should teach it. They should learn it. Case closed."
一次有个同事跟我说， “我的职责不是喜欢那些孩子们。我的职责是教书。孩子们就该去学。我管教课，他们管学习。就是这么个理儿。”
Well, I said to her, "You know, kids don't learn from people they don't like." 然后，我就跟她说， “你知道，孩子们可不跟他们讨厌的人学习。”
(Laughter) (Applause)
（笑声）（掌声）
She said, "That's just a bunch of hooey."
她接着说，“一派胡言。”
And I said to her, "Well, your year is going to be long and arduous, dear." 然后我对她说，“那么，亲爱的，你这一年会变得十分漫长和痛苦。”
Needless to say it was. Some people think that you can either have it in you to build a relationship or you don't. I think Stephen Covey had the right idea. He
said you ought to just throw in a few simple things, like seeking first to
understand as opposed to being understood, simple things like apologizing. You ever thought about thatTell a kid you're sorry, they're in shock.
事实也果真如此。有些人认为一个人或者天生可以建立一种关系或者不具有这种能力。我认为Stephen Covey（美国教育家）是对的。他说你只需要做一些简单的事情，比如试着首先理解他人，而不是想要被理解，比如道歉。你想过吗？跟一个孩子说你很对不起，他们都惊呆了。
I taught a lesson once on ratios. I'm not real good with math, but I was working on it. And I got back and looked at that teacher edition. I'd taught the whole lesson wrong. (Laughter)
我有一次讲比例。我数学不是很好，但是我当时在教数学。然后我下了课，翻看了教师用书。我完全教错了。（笑声）
So I came back to class the next day, and I said, "Look, guys, I need to apologize. I taught the whole lesson wrong. I'm so sorry."
所以我第二天回到班上说， “同学们，我要道歉。我昨天的课都教错了。我非常抱歉。”
They said, "That's okay, Ms. Pierson. You were so excited, we just let you go." (Laughter) (Applause)
他们说，“没关系，Pierson老师。你当时教得非常投入，我们就让你继续了。” （笑声）（掌声）
I have had classes that were so low, so academically deficient that I cried. I wondered, how am I going to take this group in nine months from where they
are to where they need to beAnd it was difficult. It was awfully hard. How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time
我曾经教过程度非常低的班级，学术素养差到我都哭了。我当时就想，我怎么能在9个月之内把这些孩子提升到他们必须具备的水平？这真的很难，太艰难了。我怎么能让一个孩子重拾自信的同时他在学术上也有进步？
One year I came up with a bright idea. I told all my students, "You were chosen to be in my class because I am the best teacher and you are the best students, they put us all together so we could show everybody else how to do it."
有一年我有了一个非常好的主意。我告诉我的学生们， “你们进了我的班级，因为我是最好的老师，而你们是最好的学生，他们把我们放在一起来给其他人做个好榜样。”
One of the students said, "Really" (Laughter)
一个学生说，“真的吗？” （笑声）
I said, "Really. We have to show the other classes how to do it, so when we walk down the hall, people will notice us, so you can't make noise. You just have to strut." And I gave them a saying to say: "I am somebody. I was
somebody when I came. I'll be a better somebody when I leave. I am powerful, and I am strong. I deserve the education that I get here. I have things to do, people to impress, and places to go."
我说，“当然是真的。我们要给其他班级做个榜样，当我们走在楼道里，因为大家都会注意到我们，我们不能吵闹。大家要昂首阔步。” 我还给了他们一个口号：“我是个人物。我来的时候是个人物。我毕业的时候会变成一个更好的人物。我
很有力，很强大。我值得在这里受教育。我有很多事情要做，我要让人们记住我，我要去很多地方。”
And they said, "Yeah!"
然后他们说：“是啊！”
You say it long enough, it starts to be a part of you.
如果你长时间的这么说，它就会开始变成事实。
And so — (Applause) I gave a quiz, 20 questions. A student missed 18. I put a "+2" on his paper and a big smiley face.
所以－（掌声）我做了一个小测验，20道题。一个孩子错了18道。我在他了卷子上写了个“＋2”和一个大的笑脸。
He said, "Ms. Pierson, is this an F"
他说，“Pierson老师，这是不及格吗？”
I said, "Yes."
我说，“是的。”
He said, "Then why'd you put a smiley face"
他接着说，“那你为什么给我一个笑脸？”
I said, "Because you're on a roll. You got two right. You didn't miss them all." I said, "And when we review this, won't you do better"
我说，“因为你正渐入佳境。你没有全错，还对了两个。” 我说，“我们复习这些题的时候，难道你不会做得更好吗？”
Dear every leader, dear teacher class:
Rice lu said: "attitude is everything". Good, rigorous earnest attitude is the guarantee of success, the learning attitude, strict discipline concept, to be successful in our studies. Some students take learning as a burden, even is a kind of in order to complete tasks, parents, teachers and this attitude is very passive. Holding such an attitude to learn, results will be negligible. In this case, as a kind of attitude to treat study, take learning as a pleasure. When solve the problem, in a satisfactory result, we are not happy? So, everyone should learn to adjust their own learning attitude, full attention to each course, each class, it will be a huge boost to learn. We have to do to win without pride and lose with grace, dont be a slave of learning, but to be a good master of learning.
Lao tzu once said: "the world is difficult to do in easy; world affairs, will do fine", it pointed out the incisive want to accomplish something, must start from the simple things, from the perspective of the subtleties. Ask and Wang Zhong in his the author also puts forward the detail decides success or failure of the same point of view. With all my heart desire, the pursuit of great great, great but no trace; Willing to insipid, done every detail seriously, great but unexpectedly. This is the charm of the details. The value of a man is not measured in quantity but in the depth of his, the common characteristics of successful people, is can do small things, to capture some of the details of life. Similarly, in the study, we also want to learn to pay attention to detail, pay attention to the study method of control the careful and meticulous in usual, dont leave out any knowledge points. In class, pay attention to the teachers explanation, and record the key knowledge consciously notes; After the class, finish the homework carefully, understand each subject, should try to spend some time to review the knowledge they learned in class. Before exams ahead of time to review work, remembers important knowledge point according to the requirement of the teacher, must be careful when answering question clear question, after checking carefully. So that learning strategy can make us can learn more freely, and to cope with the exam.
In half a month or so, we will usher in the final exam. I hope everyone can understand the "attitude decides everything, detail decides success or failure", the meaning and significance of study harder from now on, strive for greater breakthrough in the examination.
well, welcome to the white house,everybody. and that was one of the best introductions i’ve ever had. (applause.) so we’re so proud of kiara for the introduction and for sharing yourstory, and you’re just so poised. and iknow geoff canada is just out there all excited -- (laughter) -- and proud, andi know your mom is proud. i know she is. she should be.
kiara and the rest of these youngpeople grew up in a 97-square-block section of harlem. it’s a place where the odds used to bestacked against them every single day, even just graduating from high schoolwas a challenge. but with the help ofsome very dedicated adults and a program called the harlem children’s zone,they’re right on track to go to college. together, students, teachers, administrators, parents, community, they’rechanging the odds in this neighborhood. and that’s what we’re here to talk about today -– changing the odds forevery american child so that no matter who they are, no matter where they areborn, they have a chance to succeed in today’s economy.
now, the good news is that,thanks to the hard work and sacrifice of the american people all across thecountry over the last five years, our economy has grown stronger. our businesses have now created more than 8million new jobs since the depths of the recession. our manufacturing, our housing sectors arerebounding. our energy and technologyand auto industries are booming. we’vegot to keep our economy growing. we’vegot to make sure that everybody is sharing in that growth. we’ve got to keep creating jobs, and then we’vegot to make sure that wages and benefits are such that families can rebuild alittle bit of security. we’ve got tomake sure this recovery, which is real, leaves nobody behind. and that’s going to be my focus throughoutthe year.
this is going to be a year ofaction. that’s what the american peopleexpect, and they’re ready and willing to pitch in and help. this is not just a job for government; thisis a job for everybody.
working people are looking forthe kind of stable, secure jobs that too often went overseas in the past coupleof decades. so next week, i’ll join companies and colleges and take action toboost high-tech manufacturing -- the kind that attracts good new jobs and helpsgrow a middle class. business owners areready to play their part to hire more workers. so this month, i’m going to host ceos here at the white house not once,but twice: first to lay out specificsteps we can take to help more workers earn the skills that they need for today’snew jobs; second, they’re going to announce commitments that we’re making toput more of the long-term unemployed back to work.
and on january 28th, in my stateof the union address -- which i want all the legislators here to know i’m goingto try to keep a little shorter than usual -- (laughter) -- they’re cheeringsilently -- (laughter) -- i will mobilize the country around the nationalmission of making sure our economy offers every american who works hard a fairshot at success. anybody in this countrywho works hard should have a fair shot at success, period. it doesn’t matter where they come from, whatregion of the country, what they look like, what their last name is -- theyshould be able to succeed.
and obviously we’re coming off ofa rancorous political year, but i genuinely believe that this is not a partisanissue. because when you talk to the american people, you know that there arepeople working in soup kitchens, and people who are mentoring, and people whoare starting small businesses and hiring their neighbors, and very rarely arethey checking are they democrat or republican. there’s a sense of neighborliness that’s inherent in the american people-- we just have to tap into that.
and i’ve been very happy to seethat there are republicans like rand paul, who’s here today, who are ready toengage in this debate. that’s a goodthing. we’ve got democratic andrepublican elected officials across the country who are ready to roll up theirsleeves and get to work. and this shouldbe a challenge that unites us all.
i don’t care whether the ideasare democrat or republican. i do carethat they work. i do care that they aresubject to evaluation, and we can see if we are using tax dollars in a certainway, if we’re starting a certain program, i want to make sure that young peoplelike kiara are actually benefiting from them.
now, it’s one thing to say weshould help more americans get ahead, but talk is cheap. we’ve got to actually make sure that we doit. and i will work with anybody who’swilling to lay out some concrete ideas to create jobs, help more middle-classfamilies find security in today’s economy, and offer new ladders of opportunityfor folks to climb into the middle class.
and, personally, i hope we startby listening to the majority of the american people and restoring theunemployment insurance for americans who need a little help supporting theirfamilies while they look for a new job. and i’m glad the republicans and democrats in the senate are workingtogether to extend that lifeline. i hopetheir colleagues in the house will join them to set this right.
today i want to talk aboutsomething very particular, a specific example of how we can make adifference. we are here with leaders whoare determined to change the odds in their communities the way these kids andtheir parents and dedicated citizens have changed the odds in harlem. it’s now been 50 years since presidentjohnson declared an unconditional war on poverty in america. and that groundbreaking effort created newavenues of opportunity for generations of americans. it strengthened our safety net for workingfamilies and seniors, americans with disabilities and the poor, so that when wefall -- and you never know what life brings you -- we can bounce backfaster. it made us a better country anda stronger country.
in a speech 50 years ago,president johnson talked about communities “on the outskirts ofhope where opportunitywas hard to come by.” well, today’seconomic challenges are differentbut they’ve still resulted in communitieswhere in recent decades wrenching economic changehas made opportunity harderand harder to come by. there arecommunities where for toomany young people it feels like their future onlyextends to the next street corner or theoutskirts of town, too manycommunities where no matter how hard you work, your destinyfeels like it’salready been determined for you before you took that first step.
i’m not just talking aboutpockets of poverty in our inner cities. that’s the stereotype.i’mtalking about suburban neighborhoods that have been hammered by the housingcrisis. i’mtalking about manufacturingtowns that still haven’t recovered after the local plant shut downand jobsdried up. there are islands of ruralamerica where jobs are scarce -- they were scarceeven before the recession hit-- so that young people feel like if they want to actually succeed,they’ve gotto leave town, they’ve got to leave their communities.
and i’ve seen this personallyeven before i got into politics. infact, this is what drove meinto politics. i was just two years out of college when i first moved to the south sideof chicago.i was hired by a group ofchurches to help organize a community that had been devastatedwhen the localsteel plants closed their doors. and i’dwalk through neighborhoods filled up withboarded-up houses and crumblingschools, and single parents and dads who had nothing to dowith their kids, andkids who were hanging out on the street corners without any hope orprospectsfor the future.
but these churches cametogether. and then they started workingwith other non-profits andlocal businesses. and the government -- local, state and federal -- participated. and we startedgetting some things done thatgave people hope. and that experiencetaught me thatgovernment does not have all the answers -- no amount of moneycan take the place of a lovingparent in a child’s life. but i did learn that when communities andgovernments and businessesand not-for-profits work together, we can make adifference. kiara is proof -- all theseyoungpeople are proof we can make a difference.
for the last 17 years, the harlemchildren’s zone -- the brainchild of geoffrey canada, who’shere today -- hasproven we can make a difference. and itoperated on a basic premise that eachchild will do better if all the childrenaround them are doing better. so in harlem,staff membersgo door to door and they recruit soon-to-be parents for “babycollege,” preparing them forthose crucial first few months of life; makingsure that they understand how to talk to theirchild and read to their child,and sometimes working with parents to teach them how to read sothey can readto their child and give them the healthy start that they need.
and then, early childhoodeducation to get kids learning at four years old. and then acharter school that help studentssucceed all the way through high school. and medical careand healthy foods that are available close tohome. and exercise. i was very pleased to hearthat -- michellewas very pleased to hear that -- (laughter) -- that they’ve got a strong physedprogram. and then students gettinghelp finding internships and applying to college, and anoutstanding, dedicatedstaff that tries to make sure that nobody slips through the cracks orfallsbehind.
and this is an incredibleachievement, and the results have been tremendous. today,preschool students in the harlemchildren’s zone are better prepared for kindergarten. lastyear, a study found that students whowin a spot in one of the charter schools score higher onstandardized teststhan those who don’t. in a neighborhood where higher education was oncejustsomething that other people did, you’ve got hundreds of kids who’ve now gone tocollege.
and harlem is not the onlycommunity that’s found success taking on these challengestogether. in cincinnati, a focus on education hashelped to make sure more kids are ready forkindergarten. in nashville, they’ve redesigned high schoolsand boosted graduation rates byalmost 20 percent over the past 12 years. in milwaukee, they’ve cut teen pregnancy inhalf.
every community is different,with different needs and different approaches. butcommunities that are making the most progress on these issues havesome things in common.they don’t lookfor a single silver bullet; instead they bring together local governmentandnonprofits and businesses and teachers and parents around a shared goal. that’s whatgeoffrey did when he started theharlem children’s zone. government wasinvolved -- so don’tbe confused here, it has an important role to play. and already there are governmentresourcesgoing into these communities. but it’simportant that our faith institutions and ourbusinesses and the parents andthe communities themselves are involved in designing andthinking through howdo we move forward.
and the second thing is they’reholding themselves accountable by delivering measurableresults. we don’t fund things, we don’t start projectsjust for the sake of starting them.they’vegot to work. if they don’t work weshould try something else. and sometimesthose of uswho care deeply about advancing opportunity aren’t willing tosubject some of theseprograms to that test: do they work?
in my state of the union addresslast year, i announced our commitment to identifymore communities like these-- urban, rural, tribal -- where dedicated citizens aredetermined to make adifference and turn things around. andwe challenged them. we said ifyou candemonstrate the ability and the will to launch an all-encompassing,all-hands-on-deckapproach to reducing poverty and expanding opportunity, we’llhelp you get the resourcesto do it. we’lltake resources from some of the programs that we’re already doingandconcentrate them. we’ll make sure thatour agencies are working together more effectively.we’ll put in talent to help you plan. but we’re also going to hold you accountableand measureyour progress.
Transcr ipt of Apple CEO Tim Cook's commencement address at Tulane University
苹果CEO蒂姆·库克杜兰大学毕业典礼演讲致词
Hello Tulane! Thank you President Fitts, Provost Forman, distinguished faculty, other faculty (laughs), and the entire Tulane family, including the workers, ushers, (and) volunteers who prepared this beautiful space. And I feel duty-bound to also recognize the hard-working bartenders at The Boot. Though they're not here with us this morning, I'm sure some of you are reflecting on their contributions as well. (The Boot is a popular college bar right next to Tulane's campus which has been around for decades.)
你好，杜兰大学！感谢菲茨校长、福尔曼教务长、尊敬的教职员工、其他教职员工[笑]以及整个杜兰大家庭，包括为这个美丽的讲堂做准备的工作人员、引座员和志愿者。我觉得我有责任也称赞一下在The Boot工作的辛勤的调酒师。虽然他们今天早上没有和我们在一起，但我相信你们中的一些人也在反思他们的贡献。[The Boot是一家受欢迎的大学酒吧，紧挨着杜兰大学校园，已经存在了几十年了。]
And just as many of you have New Orleans in your veins, and perhaps your livers, some of us at Apple have New Orleans in our blood as well. When I was a student at Auburn, the Big Easy was our favorite getaway. It's amazing how quickly those 363 miles fly by when you're driving toward a weekend of beignets and beer. And how slowly they go in the opposite direction. Apple's own Lisa Jackson is a proud Tulane alum. Yes. She brought the Green Wave all the way to Cupertino where she heads our environment and public policy work. We're thrilled to have her talent and leadership on our team.
就像你们中很多人的血管里也许还有肝脏里有新奥尔良一样，我们苹果公司的一些人的血液里也有新奥尔良。当我还是奥本大学的学生的时候，我们最喜欢的度假胜地是Big Easy。非常神奇的是，当你在周末开车驶向这个胜地，想象着甜甜圈和啤酒的时候，363英里的距离似乎一闪而过；而当你返程时，路途却显得那么遥远。苹果的员工丽莎-杰克逊(LisaJackson)是一位令人骄傲的杜兰大学校友。是。她把绿色浪潮一路带到了库比蒂诺，在那里她领导着我们的环境和公共政策工作。我们很高兴她能在我们的队伍中发挥才华和进行领导。
OK, enough about us. Let's talk about you. At moments like this, it always humbles me to watch a community come together to teach, mentor, advise, and finally say with one voice, congratulations to the class of 20xx!
好了，别再提我们了。让我们谈谈你们。在这样的时刻，看到一个社区聚集在一起传道受业解惑，最后用一个声音说，祝贺20xx年的同学们，这让我感到很谦卑！
Now there's another very important group: your family and friends. The people who, more than anyone else, loved, supported, and even sacrificed greatly to help you reach this moment. Let's give them a round of applause. This will be my first piece of advice. You might not appreciate until much later in your life how much this moment means to them. Or how that bond of obligation, love, and duty between you matters more than anything else.
现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。那些比任何人都更爱你们、更支持你们、甚至甘愿自我牺牲的人，为了帮助你们达到这一时刻，他们付出了巨大的代价。让我们为他们鼓掌。这将是我的第一条建议。直到你生命的后期，你们才会意识到这一刻对他们来说有多么重要，或者意识到你们的义务、爱和责任有多么重要。
In fact, that's what I really want to talk to you about today. In a world where we obsessively document our own lives, most of us don't pay nearly enough attention to what we owe one another. Now this isn't just about calling your parents more, although I'm sure they'd be grateful if you did that. It's about recognizing that human civilization began when we realized that we could do more together. That the threats and danger outside the flickering firelight got smaller when we got bigger. And that we could create more - more prosperity, more beauty, more wisdom, and a better life - when we acknowledge certain shared truths and acted collectively.
事实上，这就是我今天真正想和你们说的。在一个我们沉迷于记录自己生活的世界里，我们中的大多数人对我们彼此亏欠的东西没有给予足够的关注。这不仅仅是给你们的父母打更多的电话，尽管我相信如果你们会这么做，他们会很感激的。当我们意识到我们可以在一起做更多的事情时，人类文明就开始了。当我们变得更越来越强大时，在闪烁的火光之外的威胁和危险就会变得越来越小。我们可以创造更多——更多的繁荣，更多的美，更多的智慧，更美好的生活——只要我们承认某些共同的真理并采取集体行动。
Maybe I'm biased, but I've always thought the South, and the Gulf Coast in particular, have hung on to this wisdom better than most. (Tim Cook grew up in Robertsdale, Alabama, which is about an hour from New Orleans and is similarly close to the Gulf of Mexico.) In this part of the country, your neighbors check up on you if they haven't heard from you in a while. Good news travels fast because your victories are their victories too. And you can't make it through someone's front door before they offer you a home-cooked meal.
也许我有偏见，但我一直认为南方，特别是墨西哥湾海岸，比大多数人更能坚持这一智慧。[库克在阿拉巴马州的罗伯茨代尔长大，那里距离新奥尔良大约一个小时的路程，同样靠近墨西哥湾。]在这个国家的这个地方，如果你们的邻居有一段时间没有你们的消息，他们会忍不住来看望你们。好消息传得很快，因为你们的胜利也是他们的胜利。在他们提供一顿热饭热菜招待你们之前，你们是不可能走出大门的。
Maybe you haven't thought about it very much, but these values have informed your Tulane education too. Just look at the motto: not for one's self, but for one's own. You've been fortunate to live, learn, and grow in a city where human currents blend into something magical and unexpected. Where unmatched beauty, natural beauty, literary beauty, musical beauty, cultural beauty, seem to spring unexpectedly from the bayou. The people of New Orleans use two tools to build this city: the unlikely and the impossible. Wherever you go, don't forget the lessons of this place. Life will always find lots of ways to tell you no, that you can't, that you shouldn't, that you'd be better off if you didn't try. But New Orleans teaches us there is nothing more beautiful or more worthwhile than trying. Especially when we do it not in the service of one's self, but one's own.
也许你们还没有想太多，但这些价值观也影响了你们杜兰大学的教育。看看这句座右铭：不是为了自己，而是为了自己人。你们很幸运地生活、学习和成长在一座城市里，在这个城市里，人类的潮流融合成了一种神奇的、意想不到的东西。在那里，无与伦比的美，自然的美，文学的美，音乐的美，文化的美，似乎不期而至地从河口涌出。新奥尔良的人们使用两种工具来建造这座城市：不太可能的和不可能的。无论你走到哪里，都不要忘记这个地方的教训。生活总会找到很多方法来告诉你，不，你不能，你不应该，如果你不去尝试，你会过得更好。但是新奥尔良告诉我们，没有什么比尝试更美丽和更有价值了。尤其是当我们这样做不是为自己服务，而是为自己人服务的时候。
For me, it was that search for greater purpose that brought me to Apple in the first place. I had a comfortable job at a company called Compaq that at the time looked like it was going to be on top forever. As it turns out, most of you are probably too young to even remember its name. But in 1998, Steve Jobs convinced me to leave Compaq behind to join a company that was on the verge of bankruptcy. They made computers, but at that moment at least, people weren't interested in buying them. Steve had a plan to change things. And I wanted to be a part of it.
对我来说，正是为了追求更伟大的目标，我才第一次来到苹果。我曾在一家叫康柏(Compaq)的公司找到了一份舒适的工作，在当时看来，这份工作将永远是的工作。事实证明，你们中的大多数人可能还太年轻，甚至不记得它的名字。但在1998年，史蒂夫-乔布斯说服我离开康柏，加入一家濒临破产的苹果公司。他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买这些电脑并不感兴趣。史蒂夫有个改变一切的计划。我也想成为其中的一员。
It wasn't just about the iMac, or the iPod, or everything that came after. It was about the values that brought these inventions to life. The idea that putting powerful tools in the hands of everyday people helps unleash creativity and move humanity forward. That we can build things that help us imagine a better world and then make it real.
这不仅仅是iMac，或者iPod，或者之后的一切，而是使这些发明创意复活的价值观念。把强大的工具放在普通人手中将有助于释放创造力和推动人类向前发展。我们可以建造一些东西来帮助我们想象一个更美好的世界，然后让它成为现实。
There's a saying that if you do what you love, you'll never work a day in your life. At Apple, I learned that's a total crock. You'll work harder than you ever thought possible, but the tools will feel light in your hands. As you go out into the world, don't waste time on problems that have been solved. Don't get hung up on what other people say is practical. Instead, steer your ship into the choppy seas. Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around. It's in those places that you will find your purpose. It's there that you can make your greatest contribution. Whatever you do, don't make the mistake of being too cautious. Don't assume that by staying put, the ground won't move beneath your feet. The status quo simply won't last. So get to work on building something better.
有句谚语说，如果你做你喜欢做的事，你的人生中将永远不会有一天是在工作。在苹果公司，我知道了这是一个彻头彻尾的谎言。你会比你想象的更努力工作，但你却一点也不觉得费劲。当你走进这个世界的时候，不要把时间浪费在已经解决的问题上。不要为别人所说的是实际的情况而心烦意乱。相反，引导你的船进入波涛汹涌的大海。寻找那些蛮荒之地，那些看起来还很难解决的问题，那些其他人乐于解决的复杂问题。在那些地方，你会找到你的目标。在那里你可以做出你的贡献。无论你做什么，都不要犯太谨慎的错误。不要以为原地不动，地面就不会在你脚下移动。现状根本不会持久。所以开始做些更好的事吧。
In some important ways, my generation has failed you in this regard. We spent too much time debating. We've been too focused on the fight and not focused enough on progress. And you don't need to look far to find an example of that failure. Here today, in this very place, in an arena where thousands once found desperate shelter from a 100-year disaster, the kind that seem to be happening more and more frequently, I don't think we can talk about who we are as people and what we owe to one another without talking about climate change.
在某些重要的方面，我们这代人辜负了你们。我们花了太多时间辩论。我们一直太专注于斗争，而没有把足够的注意力放在进步上。你不需要看太远就能找到失败的例子。今天，就在这个地方，在这个成千上万人曾经绝望地躲避百年灾难的地方，这种灾难似乎变得越来越频繁。我认为，如果我们不谈论气候变化，我们就无法谈论我们是谁，以及我们彼此亏欠了什么。
(applause) Thank you. Thank you.
谢谢！谢谢！
This problem doesn't get any easier based on whose side wins or loses an election. It's about who has won life's lottery and has the luxury of ignoring this issue and who stands to lose everything. The coastal communities, including some right here in Louisiana, that are already making plans to leave behind the places they've called home for generations and head for higher ground. The fishermen whose nets come up empty. The wildlife preserves with less wildlife to preserve. The marginalized, for whom a natural disaster can mean enduring poverty.
这个问题不会因为谁胜谁负而变得简单，这是一个关乎谁赢了人生彩票、谁有忽视这个问题的能力、谁会失去一切的问题。沿海社区，包括路易斯安那州的一些社区，已经在计划离开世代以来被称为“家园”的地方，前往更海拔更高地方。如今渔民的渔网空空如也、野生动物生计萧条。对于生存在边缘地区的人来说，自然灾害往往就意味着持久的贫困。
Just ask Tulane's own Molly Keogh, who's getting her Ph.D. this weekend. Her important new research shows that rising sea levels are devastating areas of Southern Louisiana more dramatically than anyone expected. Tulane graduates, these are people's homes. Their livelihoods. The land where their grandparents were born, lived, and died.
问问杜兰大学的莫莉·基奥（Molly Keogh）就知道了，她这个周末就要拿到博士学位了。她的一项重要新研究表明，海平面上升对路易斯安那州南部地区造成的破坏比任何人预想的都要严重。杜兰大学的毕业生们，这些地方都是人们的家园、他们的生计、他们祖父母出生、生活和去世的地方。
When we talk about climate change or any issue with human costs, and there are many, I challenge you to look for those who have the most to lose and find the real, true empathy that comes from something shared. That is really what we owe one another. When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground. After all, we don't build monuments to trolls, and we're not going to start now.
当我们谈论气候变化或任何与人类成本有关的问题时，我有很多问题希望你们能够着手去做：去寻找那些因此损失的人，并从一些共同的东西中找到真正的、真正的同理心，这才是我们真正亏欠彼此的东西。当你这样做的时候，政治上的喧嚣就会平息下来，你会感到自己的脚牢牢地踩在了坚实的土地上。毕竟，我们从来不为巨魔建造纪念碑，也不会现在开创这个先例。
If you find yourself spending more time fighting than getting to work, stop and ask yourself who benefits from all the chaos. There are some who would like you to believe that the only way that you can be strong is by bulldozing those who disagree or never giving them a chance to say their peace in the first place. That the only way you can build your own accomplishments is by tearing down the other side.
如果你发现自己花在斗争上的时间比上班的时间还多。那么停下来，问问自己谁能从所有这些混乱中受益。有些人想让你相信，你能变得强大的方法，就是制服那些不同意你观点的人，或者从一开始就不给他们机会表达自己的机会。他们想让你相信，你能成就自己的方法就是摧毁对方。
We forget sometimes that our preexisting beliefs have their own force of gravity. Today, certain algorithms pull toward you the things you already know, believe, or like, and they push away everything else. Push back. It shouldn't be this way. But in 20xx, opening your eyes and seeing things in a new way can be a revolutionary act. Summon the courage not just to hear but to listen. Not just to act, but to act together.
我们有时会忘记，我们先前存在的信念有其自身的引力。今天，某些算法会把你已经知道、相信或喜欢的东西主动拉向你，而把其他的东西推开，但事情本不应该如此。然而在20xx年，睁开眼睛、以一种全新方式看待事物可能是一种革命性的行为。你不仅要鼓起勇气去听，还要有勇气去听。不仅仅是行动，而是要一起行动。
It can sometimes feel like the odds are stacked against you, that it isn't worth it, that the critics are too persistent and the problems are too great. But the solutions to our problems begin on a human scale with building a shared understanding of the work ahead and with undertaking it together. At the very least, we owe it to each other to try.
有时候你会觉得机会对你不利、觉得这么做不值得、觉得批评之声太过顽固，亦或觉得问题太大（超出了自己的处理能力）。但是，解决我们当下问题的办法首先就是在人类范畴内建立对今后工作的共同理解，并着手共同解决这一问题。至少，我们也应该放手一搏。
It's worked before. In 1932, the American economy was in a free-fall. Twelve million people were unemployed, and conventional wisdom said the only thing to do was to ride it out, wait, and hope that things would turn around. But the governor of New York, a rising star named Franklin Roosevelt, refused to wait. He challenged the status quo and called for action. He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.
这样的方式在之前曾成功过。1932年，当时的美国经济一落千丈，有1200万人失业。传统观点认为，我们能做的就是撑过这段时间、等待，并希望情况会有所好转。但当时政途冉冉升起的纽约州州长富兰克林o罗斯福（Franklin Roosevelt，后就任美国第32任总统，美国历连任超过两届的总统）拒绝等待。他敢于挑战现状，呼吁采取行动。他呼吁人们停止继续抱有乐观的想法，面对现实、齐心协力，帮助自己摆脱困境。
He said: "The country demands bold, persistent experimentation. It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it and try another. But above all, try something."
他说：“这个国家需要一些大胆、持续的尝试。采取一种方法并加以尝试是再正常不过的事情。如果失败了，我们就承认失败，然后再试一次。但最重要的是，我们需要尝试一些东西。”
This was a speech to college students fearful about their future in an uncertain world. He said: "Yours is not the task of making your way in the world, but the task of remaking the world."
这是一场对大学生的演讲，他们担心自己在一个不确定世界里的未来。他（罗斯福）说：“你们的任务不是在世界上开辟自己的道路，而是改造世界。”
The audacious empathy of young people, the spirit that says we should live not just for ourselves, but for our own. That's the way forward. From climate change to immigration, from criminal justice reform to economic opportunity, be motivated by your duty to build a better world. Young people have changed the course of history time and time again. And now it's time to change it once more.
年轻人无畏的同情心告诉我们，我们不仅要为努力生活，而且要为自己而活。这是一条前进的道路，从气候变化到移民、从刑事司法改革到经济机遇，我们都要以建设一个更美好世界的责任为动力。此前的年轻人一次又一次地改变了历史的进程，现在是时候再次改变了。
I know, I know the urgency of that truth is with you today. Feel big because no one can make you feel small. Feel brave because the challenges we face are great but you are greater. And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you. You have clear eyes and a long life to use them. And here in this stadium, I can feel your courage.
我知道，今天你们所接触到真相带来的紧迫性。大胆一些，因为没有人能让你感到弱小。勇敢一些，因为我们面临的挑战是巨大的，但你们将更加伟大。懂得感恩，因为已经有人为你们生活在的当下做出了牺牲，让这一刻成为可能。你们拥有一对清澈的眼睛，人生的道路也还很长。在这个体育场，我能感受到你们的勇气。
Call upon your grit. Try something. You may succeed. You may fail. But make it your life's work to remake the world because there is nothing more beautiful or more worthwhile than working to leave something better for humanity.
呼唤你的勇气。尝试，你可能会成功，也可能会失败。但是，请让改造世界成为你自己的人生工作，因为没有什么比为人类留下更好的东西更具价值。
Thank you very much, and congratulations class of 20xx!
非常感谢，祝贺20xx届的毕业生们！
美联储主席伯克南普林斯顿大学毕业典礼演讲稿中英双语对照：
It's nice to be back at Princeton. I find it difficult to believe that it's been almost 11 years since I departed these halls for Washington. I wrote recently to inquire about the status of my leave from the university, and the letter I got back began, "Regrettably, Princeton receives many more qualified applicants for faculty positions than we can accommodate."重返普林斯顿感觉不错，很难相信，我离开校园赴华盛顿已经11年了。近期我向校方询问了我的教职问题，回信称：“很遗憾，普林斯顿收到很多更有才华的学者的求职信，而教职有限。”
I'll extend my best wishes to the seniors later, but first I want to congratulate the parents and families here. As a parent myself, I know that putting your kid through college these days is no walk in the park. Some years ago I had a colleague who sent three kids through Princeton even though neither he nor his wife attended this university. He and his spouse were very proud of that accomplishment, as they should have been. But my colleague also used to say that, from a financial perspective, the experience was like buying a new Cadillac every year and then driving it off a cliff. I should say that he always added that he would do it all over again in a minute. So, well done, moms, dads, and families.我将在稍后献上对毕业生的最美好祝愿，首先我要恭喜在座的家长们。作为父母，我知道这年头供孩子读完大学不容易，数年前，我的一个同事有3个孩子毕业于普林斯顿，尽管他们夫妻都不毕业于此，但我的同事常说，从财政角度讲，这如同每年买辆卡迪拉克，然后让车坠崖。他总会补充说，他会毫不犹豫的选择重新来过。所以，感谢你们的工作，母亲们，父亲们，及家人们。
This is indeed an impressive and appropriate setting for a commencement. I am sure that, from this lectern, any number of distinguished spiritual leaders have ruminated on the lessons of the Ten Commandments. I don't have that kind of confidence, and, anyway, coveting your neighbor's ox or donkey is not the problem it used to be, so I thought I would use my few minutes today to make Ten Suggestions, or maybe just Ten Observations, about the world and your lives after Princeton. Please note, these points have nothing whatsoever to do with interest rates. My qualification for making such suggestions, or observations, besides having kindly been invited to speak today by President Tilghman, is the same as the reason that your obnoxious brother or sister got to go to bed later--I am older than you. All of what follows has been road-tested in real-life situations, but past performance is no guarantee of future results.这确实是做毕业典礼演讲的合适场合，我认为，在这一讲台上，每个精神导师都受到过“十诫”的教诲，我没有那样的信心，而且无论无何，觊觎邻居的驴牛已不是目前的问题，所以今年前几分钟我将提出“十个建议”，或称为对这个世界和你们毕业后的生活的十个观察。请注意，这十点与利率毫无关系。我之所以有资格提出这些建议和或观察，除了普林斯顿的善意邀请外，理由和你们讨厌的哥哥姐姐可以晚睡是一个道理：我比你们更老。以下内容均经受过生活的考验，但以往表现并不能确保未来的结果。
1. The poet Robert Burns once said something about the best-laid plans of mice and men ganging aft agley, whatever "agley" means. A more contemporary philosopher, Forrest Gump, said something similar about life and boxes of chocolates and not knowing what you are going to get. They were both right. Life is amazingly unpredictable; any 22-year-old who thinks he or she knows where they will be in 10 years, much less in 30, is simply lacking imagination. Look what happened to me: A dozen years ago I was minding my own business teaching Economics 101 in Alexander Hall and trying to think of good excuses for avoiding faculty meetings. Then I got a phone call... In case you are skeptical of Forrest Gump's insight, here's a concrete suggestion for each of the graduating seniors. Take a few minutes the first chance you get and talk to an alum participating in his or her 25th, or 30th, or 40th reunion--you know, somebody who was near the front of the P-rade. Ask them, back when they were graduating 25, 30, or 40 years ago, where they expected to be today. If you can get them to open up, they will tell you that today they are happy and satisfied in various measures, or not, and their personal stories will be filled with highs and lows and in-betweens. But, I am willing to bet, those life stories will in almost all cases be quite different, in large and small ways, from what they expected when they started out. This is a good thing, not a bad thing; who wants to know the end of a story that's only in its early chapters? Don't be afraid to let the drama play out.1、阿甘曾讲到人生和巧克力的相似性，你不知道下一块巧克力的味道。人生确实难以预料，任何一个认为知道其10年后情况的毕业生，更不同说三十年了，我只能说他或她缺乏想象力。看看我吧，12年前我一心教经济学入门课程，想着编造什么理由不参加教学会议，结果我接到了那个电话。有过你有机会与毕业25年、30年或40年的校友交谈，并使他们敞开心扉，他们将告诉你，他们对生活中哪些事满意或不满意，他们经历过的高潮和低谷。但我敢打赌，他们的人生故事将与预期相异。这是好事而不是坏事，谁想在故事的开篇就知道结局呢？
2. Does the fact that our lives are so influenced by chance and seemingly small decisions and actions mean that there is no point to planning, to striving? Not at all. Whatever life may have in store for you, each of you has a grand, lifelong project, and that is the development of yourself as a human being. Your family and friends and your time at Princeton have given you a good start. What will you do with it? Will you keep learning and thinking hard and critically about the most important questions? Will you become an emotionally stronger person, more generous, more loving, more ethical? Will you involve yourself actively and constructively in the world? Many things will happen in your lives, pleasant and not so pleasant, but, paraphrasing a Woodrow Wilson School adage from the time I was here, "Wherever you go, there you are." If you are not happy with yourself, even the loftiest achievements won't bring you much satisfaction.2、 是否人生偶然性之大的事实，意味着小的决定和行动无足轻重，不需要规划和奋斗呢？当然不是。无论未来人生如何，她将是一个宏大和漫长的项目，是你作为个人 的发展过程。你的家人、朋友和你在普林斯顿的时光已经为你造就了良好的开端，未来你会如何？你会不断学习、竭力思索、对至关重要的问题持批判态度吗？你会 成为情感上更强大、更大度、更有爱心、更道德的人吗？你会更积极的、更建设性的参与世事吗？你的人生会有很多故事，快乐的，及不太快乐的，如果你不为自己 感到快乐，就连最伟大的成就业也不会让你感到满足。
3. The concept of success leads me to consider so-called meritocracies and their implications. We have been taught that meritocratic institutions and societies are fair. Putting aside the reality that no system, including our own, is really entirely meritocratic, meritocracies may be fairer and more efficient than some alternatives. But fair in an absolute sense? Think about it. A meritocracy is a system in which the people who are the luckiest in their health and genetic endowment; luckiest in terms of family support, encouragement, and, probably, income; luckiest in their educational and career opportunities; and luckiest in so many other ways difficult to enumerate--these are the folks who reap the largest rewards. The only way for even a putative meritocracy to hope to pass ethical muster, to be considered fair, is if those who are the luckiest in all of those respects also have the greatest responsibility to work hard, to contribute to the betterment of the world, and to share their luck with others. As the Gospel of Luke says (and I am sure my rabbi will forgive me for quoting the New Testament in a good cause): "From everyone to whom much has been given, much will be required; and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded" (Luke 12:48, New Revised Standard Version Bible). Kind of grading on the curve, you might say.3、 成功的概念促使我考虑所谓的精英主义及其含义。精英是在健康和基因上最幸运的人，他们在家庭支持、鼓励上，或在收入上也是最幸运的，他们在教育和职业机遇 上最幸运，他们在很多方面都最幸运，一般人难以复制。一个精英体制是否公平，要看这些精英是否有义务努力工作、致力于建设更好的世界，并与他人分享幸运。
4. Who is worthy of admiration? The admonition from Luke--which is shared by most ethical and philosophical traditions, by the way--helps with this question as well. Those most worthy of admiration are those who have made the best use of their advantages or, alternatively, coped most courageously with their adversities. I think most of us would agree that people who have, say, little formal schooling but labor honestly and diligently to help feed, clothe, and educate their families are deserving of greater respect--and help, if necessary--than many people who are superficially more successful. They're more fun to have a beer with, too. That's all that I know about sociology.4、谁值得尊重？是那些充分利用其优势，或勇敢面对逆境的人。我想我们会认同，那些虽然接受的正式教育不多，但诚实劳动、勤勉的为家人提供衣食和教育的人，相比更多表面上很成功的人，更值得尊重，和他们喝两杯是更有趣的事情。
5. Since I have covered what I know about sociology, I might as well say something about political science as well. In regard to politics, I have always liked Lily Tomlin's line, in paraphrase: "I try to be cynical, but I just can't keep up." We all feel that way sometime. Actually, having been in Washington now for almost 11 years, as I mentioned, I feel that way quite a bit. Ultimately, though, cynicism is a poor substitute for critical thought and constructive action. Sure, interests and money and ideology all matter, as you learned in political science. But my experience is that most of our politicians and policymakers are trying to do the right thing, according to their own views and consciences, most of the time. If you think that the bad or indifferent results that too often come out of Washington are due to base motives and bad intentions, you are giving politicians and policymakers way too much credit for being effective. Honest error in the face of complex and possibly intractable problems is a far more important source of bad results than are bad motives. For these reasons, the greatest forces in Washington are ideas, and people prepared to act on those ideas. Public service isn't easy. But, in the end, if you are inclined in that direction, it is a worthy and challenging pursuit.5、 提到政治，愤世嫉俗是批判性思考和建设性行动的更糟糕的替代品。当然，利益、金钱和意识形态都有影响力，如你在政治课上所学。但我的感受是大部分政界人士 都在寻求做正确的事情，大部分时候，这由他们的观点和意识决定。在复杂及难于处理的问题上所犯的诚实错误，更是糟糕结果的主要原因，而非不良动机。因此， 华盛顿最有影响的力量是观念和想法，人们基于这些观念去行动。公共服务并不轻松，如果你选择了这一道路，那是值得的，并颇具挑战性。
6. Having taken a stab at sociology and political science, let me wrap up economics while I'm at it. Economics is a highly sophisticated field of thought that is superb at explaining to policymakers precisely why the choices they made in the past were wrong. About the future, not so much. However, careful economic analysis does have one important benefit, which is that it can help kill ideas that are completely logically inconsistent or wildly at variance with the data. This insight covers at least 90 percent of proposed economic policies.6、经济学是颇具诡辩性的思维领域，她在解释决策者以往所犯错误方面显得很崇高，但在预测未来时，则不仅如此。然而，谨慎的经济分析确有重要益处，她能去除那些不合逻辑或与数据不符的想法，这对90%的经济政策建议有影响。
7. I'm not going to tell you that money doesn't matter, because you wouldn't believe me anyway. In fact, for too many people around the world, money is literally a life-or-death proposition. But if you are part of the lucky minority with the ability to choose, remember that money is a means, not an end. A career decision based only on money and not on love of the work or a desire to make a difference is a recipe for unhappiness.7、我不会告诉你们金钱无用，反正你们也不会听的。事实上，对全球很多人来说，金钱能够决定生存还是死亡。但如果你属于那些幸运得有能力进行抉择的少数人，请记住，金钱只是途径，而非最终目标。职业选择基于收入、而非热爱，或做出贡献的热情，是日后苦恼的根源。
8. Nobody likes to fail but failure is an essential part of life and of learning. If your uniform isn't dirty, you haven't been in the game.8、没有人希望失败，但失败是生活和学习的一部分。如果你衣衫整齐，你并没有进入比赛。
9. I spoke earlier about definitions of personal success in an unpredictable world. I hope that as you develop your own definition of success, you will be able to do so, if you wish, with a close companion on your journey. In making that choice, remember that physical beauty is evolution's way of assuring us that the other person doesn't have too many intestinal parasites. Don't get me wrong, I am all for beauty, romance, and sexual attraction--where would Hollywood and Madison Avenue be without them? But while important, those are not the only things to look for in a partner. The two of you will have a long trip together, I hope, and you will need each other's support and sympathy more times than you can count. Speaking as somebody who has been happily married for 35 years, I can't imagine any choice more consequential for a lifelong journey than the choice of a traveling companion.9、 我希望你们能够发展自身对成功的定义，在这一过程中，你们能够选择一位亲密的伴侣。在做出选择时，要记住外表美只是人类演变的一种方式，它使我们确信对方 没有肠道寄生虫。不要误解我，我也为美丽、浪漫和性所吸引，不然美国影视业和广告业怎么生存下去呢？但尽管重要，这些不是寻找人生伴侣时需要考虑的事 情。你们将共同走过人生旅程，需要对方的支持和关爱。作为已婚35年的人士，我想象不到比选择人生伴侣更重要的事情。
10. Call your mom and dad once in a while. A time will come when you will want your own grown-up, busy, hyper-successful children to call you. Also, remember who paid your tuition to Princeton.10、时不时的给父母去个电话。早晚有一天，你希望自己长大成人的、工作繁忙的、超级成功的孩子给你来个电话，再者，请记着谁供养你上的大学。
Those are my suggestions. They're probably worth exactly what you paid for them. But they come from someone who shares your affection for this great institution and who wishes you the best for the future.
Congratulations, graduates. Give 'em hell.最后，毕业生们，给他们点颜色看看。
Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “Life”. I hope you will like it ,
Man’s life is a process of growing up, actually I’m standing here is a growth. If a person’s life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices. Once I hope I can study in a college in future, however that’s passed, as you know I come here, now I wonder what the future holds for (= what will happen to) me. When I come to this school, I told to myself: this my near future, all starts here. Following I will learn to become a man, a true man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job.
Once my teacher said :” You are not common, you are unique; never forget which you should lay out to people is your thought, not craft.” I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will combine learning with doing. If I can achieve this “future”, I think that I really grow up. And I deeply believe kinsred, friendshipand love will perfection and happy in the future.
How to say future? Maybe its a nice wish. Lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.
先生们女士们，大家下午好！我非常荣幸站在这里为你们带来一段小小的演讲，我今天所要讲的.主题是“生命”，我希望你们喜欢。
人们的生活正在逐步的改善着。实际上，我站在这里就正在成长。如果一个人的生命必须面对许多各种各样的选择，那么，我会一边选择，一边成长。曾经我希望我能在将来在大学里学习，不管怎么样，我考过了，如你所见到的，我现在正站在这梦寐以求的大学里，可是现在，我更渴望知道我的未来会有什么等着我。
当我来到这所学校的时候，我告诉我自己。我的将来就从这里开始，接下来，我要学着去成为一个男人，一个真正的男人，并有一个健康的身体。能够胜任重任，能有独到的见解，能见识广泛，能思想深邃，能判断出对的和错的，能工作的非常出色。
我的老师曾经说过：“你不是普通的，你是独一无二的。永远不要忘记你所能展示给人们是你的思想，不是你的技术。”我将把我的人格和我的兴趣以及我的能力带到我的学习中去，在这个过程中，我将注重实践和理论的结合。如果我能实现我的这个梦想，我想，我那时就真正的长大了，那时我相信我的亲情，友情，爱情将会变的十分完美，十分幸福。
你对你的将来怎么看呢？可能那会是一个很美好的愿望。让我们坚定我们的目标，为之努力，并真正的享受我们的生命.
Let me begin my speech with a replay of scenes familiar to most, if not all, of those present here today. “Mum, I'm sorry, but I need 3,000 yuan for my tuition this year.”
“Mum, it is my friend's birthday tomorrow, I must buy her a present.”
“Mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? ”
Take. Take. Take. The relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money. I never thought twice about all she did until one day she said, “Will there be a time that you'll say you have taken enough from me? ”
Like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. We take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. We appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. Our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. As we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.
让游戏闪亮你的英语课堂
游戏在英语课堂上的重要性都快比得上水之于鱼了，很难想象一堂课上，如果没有了游戏，该怎么继续。不论高年级还是低年级，在游戏中学习都是一种十分有效的学习方式。低年级学生好动又好胜，游戏能让他们在动身体的同时动脑，并且享受成功的喜悦。高年级的课堂相对而言比较乏味，适时的游戏会是绝佳的作料。好的游戏能让一堂沉闷的英语课活跃起来，是学生学习的兴奋的药剂。
一、游戏的安排应讲究一个“适”字，适时、适式、适度。
（一）适时组织游戏
看准时机，针对学生的实际安排合适的游戏形式。
1.让学生从思想上尽快进入英语课堂，游戏导入是个相当快捷、有效的方法。我们可以安排listen and do，listen and point，look and say，flash and say等操作简单，但具有检查性质的游戏。学生在玩游戏的同时，复习了旧知识，情感上也得到了体验。而从这些旧知识的复习，我们可以自然过渡到新知识的传授，温故知新，以旧带新，一举两得。
2.在复习巩固阶段，最忌讳的是机械操练。游戏能使复习变得生动。比如我们学了一系列水果以后，安排老师拿一个水果，学生说出来的环节，但反复几次之后，学生的积极性就会减弱。这时，我们安排游戏Who is missing？Who is fast？Magic eyes等，学生的积极性就会立刻恢复，一只只小手又会争先恐后地举
起。
3.当学生的脸上闪过“无聊”、“困惑”的痕迹时，游戏可解“燃眉之急”。高年级的学生面临背单词、记单词的难题。如果不讲究方法地死记硬背，不但效果不好，学生的兴趣也会逐渐降低。在这个阶段，如果能帮助他们掌握正确的方法，促使他们主动背单词，就会对他们以后的英语学习有很大的帮助。单词接龙、吊死鬼、寻找共同点等游戏，不仅让学生始终处于积极思考的状态，而且能提高他们课后记单词的兴趣。
（二）适式组织游戏
有些游戏的可用性很强，如copy不走样等游戏，无论什么内容，都能套用。但有些游戏，却不是什么内容都合适的。教师要学会使用最恰当的游戏，如flash and guess这样的游戏仅适合单词教学，而不适合巩固句型。
不同年龄阶段的学生，对游戏的口味也不同，我们要学会投其所好。低年级的学生喜欢趣味性强的，如copy不走样，high voice and low voice能引起他们参与的欲望。而高年级的学生则喜欢探索型的游戏，比如bingo、加减运算对抗赛就很受他们的欢迎。
（三）适度组织游戏
在教学中，我们不能只为让学生放松、玩乐而安排游戏，归根结底，游戏是为教学服务的。在游戏活动之前，我们必须指定相应的规则，没有规则，游戏过程就会很“乱”，有规则才能“活而
有序”。当学生的“玩性”到五、六成的时候，我们的游戏就该结束了。因为如果游戏结束太早，学生才刚进入游戏状态，熟悉游戏规则，就结束游戏，一来扫兴，二来游戏的“运用语言”的目的也没达到。如果游戏结束得太晚，学生就会越来越无聊，下次再玩这类游戏就没有了热情。
二、游戏的组织，还要讲究一个“变”字——以不变应万变。
（一）巧设陷阱
同一个游戏“发口令，做动作”，一般都是教师怎么发，学生怎么做，最多让一个学生发，其他学生做，偶尔做做反口令，分组进行比赛。做多了，学生的好奇心没有了，游戏就变成了机械操练。如果设几个陷阱，就会有“眼睛一眨，老母鸡变鸭”的效果。趣味性的调节就是教师在做动作的时候，可以先慢慢地好像在做“坐下”的动作，眼神一定要是那种坏坏的，然后突然变成“起立”，让学生产生和教师斗下去的欲望。师生成了“敌人”，而游戏就成了“战争”。把动作和语言结合起来，边做动作边说，动作和口令有时一致，有时不一致。在训练学生对所学知识掌握的同时，还训练了学生的反应能力。
（二）变换速度
随着学生对知识的掌握逐渐加深，训练的速度可以逐渐加快，这不但适合学习的规律，还使原本枯燥的操练重新显出生气，学生逐渐淡化的新奇感又被激起。
（三）奖励机制的运用
在教育中，我们能体会到表扬和激励对学生起的作用比批评更大。在老师的激励下，学生的探索精神更易发挥，更容易学会原本以为很难学的东西。我常常采用口头表扬，认为给学生物质奖励会使他们变得功利，但在同事们的感染下，偶尔尝试奖励，也取得了很好的激励效果。我用小五星激励学生，常常搞得自己整个黄昏剪五角星，有时，一节课奖多了，自己还有点心疼，最重要的是用多了学生还不稀罕了。其实我们可以尝试用加分的方法，注意分值有区别，加分要敏感，时时注意给学生以表扬，让学生得到认可。这样一来，不但让自己得到解脱，更使奖励更具可变性。
（四）以人为本
教育的对象是人，所以教育应当以人为本。在游戏中，教师的神态、语态、眼神、动作是十分重要的，教师要用主持人一般的激情，让每个学生都感觉到老师的召唤。我相信教师只有投入情感，学生才会给予相应的回报。
当我们感到教学有一丝疲倦的时候，一个小游戏会赶走疲倦，让我们放松那根紧绷的弦，重新振作精神。当我们感到教学有一点枯燥的时候，一个小游戏会把欢笑带来，当笑声充满教室时，我们的心也跟着飞舞。当我们感到教学有些沉闷的时候，一个小游戏让我们的脑袋重新思考，手脑并用，边玩乐边学习。小学英语课堂里的游戏魅力无穷。
Spring, flowers, to outshine each other; In the summer, everywhere is full of vitality; In the cool autumn, goldwind around the scene of bumper crops; Andwinter snow, vanity build by laying bricks or stones jade, it is my favouriteseason.
In winter, I like the snow, because learning can make the world becomevanity jade build by laying bricks or stones, like a girl with silver, verybeautiful. When it snows, glittering and translucent white snow or spread,flying, like a dandelion flying, dancing with wind; Just like the silverbutterflies with the wind from the dancing a waltz in the sky to the earth;Appears that willo white girl in for mother earth ornament... This is what abeautiful sight, how likeable, how relaxed and happy making a person!
After a heavy snow, in every corner of the world into a silvery white,particularly beautiful. Campus, everywhere is white. The children have asnowball fight with merriment, waves of happy laughter echoed in the campus.
The snow girl as cover crops in the fields thick quilt, make them have agood winter in his sleep.
In the woods, the snow girl pressure on the bare branches, for the treewrapped in a cloak, make the trees no longer appears bare, no longer drab.
Road, snow girl lying quietly, make line passing people feel the beauty ofthe winter, winter.
Hillside, snow girl for slopes put on cotton-padded jacket. From adistance, the hill were beautiful, sparkling in the sun.
In winter, the world became a silver; In winter, the world is full ofpoetic. I love winter!
My opinion on copying others' homework
It is konwn to us all that some students copy others' homework,their reasons are as below:first of all,the homework is too much and always difficult;the second,they are not intrested in the lessons;and the third,the aim of finishing their homework is to please the teacher.
In my opinion,copying others' homework is not good,because it's against the rules of the school.We should be honest and work hard to get high scores.If we have difficulties,we can even ask the teacher or our classmates for their help.
Chinese tea Chinese tea culture, tea culture. As open seven things (leading a poor You yan jiangcu tea), one of tea in ancient China is very common. Chinese tea culture and tea culture in Europe and America or Japan, a great difference. Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also contains a deep spiritual level.
Tea by Lu Yu of the Tang Dynasty in the history of Chinese tea culture and sounded the horn. Since then, the spirit of tea permeates the court and society, into the Chinese poetry, painting, calligraphy, religion, medicine. For thousands of years China has not only accumulated a great deal about tea cultivation, production of material culture, but also accumulated rich spirit of the tea culture, which is unique to China's tea culture, a cultural study areas.
I am honored and humbled to stand here, where so many of Americas leaders have come before me, and so many will follow.
We have a place, all of us, in a long story -- a story we continue, but whose end we will not see.It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but not possess, to defend but not to conquer.
It is the American story -- a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.
The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born.
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course.
Through much of the last century, Americas faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.
Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along.And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel.
While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country.The ambitions of some Americans are limited by failing schools and hidden prejudice and the circumstances of their birth.And sometimes our differences run so deep, it seems we share a continent, but not a country.
We do not accept this, and we will not allow it.Our unity, our union, is the serious work of leaders and citizens in every generation.And this is my solemn
good afternoon!
before i introduce our cultural programs, i want to tell you one thing first about . you're going to have a great time in beijing.
china has its own sport legends. back to song dynasty, about the 11th century, people started to play a game called cuju, which is regarded as the origin of ancient football. the game was very popular and women were also participating. now, you will understand why our women football team is so good today.
cultural events will unfold each year, from to . we will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. during the olympics, they will be staged in the olympic village and the city for the benefit of the athletes.
our ceremonies will give china's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the olympic movement.
at last, i believe that beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. come and join us.
thank you, mr. president. thank you all.
Newspapers in recent days, has been published reports of haze weather, there is a marked in today"s newspaper "recently air quality will not significantly improve" headline. Air quality is really bad, said on the radio in the school has the heavy pollution, demands that we don"t do sports on the playground, in the dirty air movement, feeling himself a vacuum cleaner.
These days the weather is getting warm, but that the fog still lingering. From the Windows overlooking the distant place, or a piece of confusion, near the corner of the sky seems to have some better, show a little bit of blue, but still with grey. Grandma and I go out for a walk, when people feel like quilt in a huge glass, breathing is very difficult and gas absorption into his mouth and a disgusting smell of powder.
The fog and haze, why? We do wrong? Is this the sky for our punishment?
As a country that pays great attention to courtesy, our cuisine culture isdeep rooted in China''s history. As a visitor or guest in either a Chinese homeorrestaurant you will find that table manners are essential and the distinctivecourtesies displayed will invariably add to the enjoyment of your meals and keepyou in high spirits!
On the eighth day of the last month in the Chinese lunar calendar, peoplewill enjoy a nourishing porridge called ''La Ba Zhou''. In ancient times, monkswould kindly share all sorts of food grains with people and made them flavorfulporridge on this particular day. People still keep this convention.
In Central China, when a baby is born, the happy father will send redboiled eggs to announce the news. Eggs with a black pointed end and dots in aneven number such as six or eight, indicates a boy''s birth; those without ablack point and in an odd number like a five or seven will say the baby is agirl.
In addition to these, fish has always been used to suggest the accumulationof prosperity and wealth with meals on New Year''s Eve.
Everyone knows that Halloween is on October 31st every year, and onHalloween, everyone is dressed in ghost costumes. Do you know why? Ha ha, I willtell you: because the western New Year in November, they think that the nightbefore New Year, there are a lot of haunted by the ghost, elves, goblins,vampires, we wear ghost costumes, they think we are ghosts, not afraid, so wehave to wear ghost costumes.
So why do you want to make a jack-o '-lantern? I'll tell you: because theywant to cheat us, for example the fallen angels, they are the enemy of mankind,we carved an image of a face on the pumpkin, they is a smile, when a foolmeeting you!
I think you know the origin of Halloween!
About education
Education is very important nowadays in our society. In industrialized countries, jobs are very complex and people have to study for a long time and very often they should have training in computer technology.
Fifty years ago, our society was very different. Most people to have a job just needed a basic education.
Generally, people who have university studies have access to better jobs and better salaries. Moreover, they can often choose to work in something they like. I think that education is important because it can help people to have a better standard of life.
在我们今天的社会，教育是非常重要的。在工业化国家，工作是很复杂的，人们要学习很长一段时间，很多时候，他们得有电脑技术培训。
50年前，我们的社会是非常不同的。大多数人有一份工作只需要一个基本的教育。
一般来说，人们谁拥有大学的研究就能获得更好的就业机会和更好的薪水。此外，他们通常可以选择自己喜欢的工作。我认为，教育是重要的，因为它可以帮助人们有一个更好的生活水平。