绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。是一种民间传统的语言游戏。
小道上
小王的姜撞翻老杨的缸,
老杨的缸碰倒小王的姜。
小王放下姜去扶老杨的缸,
老杨放下缸去帮小王装姜。
老爷子
南边来个老爷子,手里拿碟子,碟子里装茄子,一下碰上了橛子。打了碟子,洒了茄子,摔坏了老爷子。
嘴与腿
嘴说腿,腿说嘴,嘴说腿爱跑腿,腿说嘴爱卖嘴。光动嘴不动腿,光动腿不动嘴,不如不长腿和嘴。
画葫芦
胡图用笔画葫芦,葫芦画得真糊涂,糊涂不能算葫芦,要画葫芦不糊涂,胡图决心不糊涂,画出一只大葫芦。
吃荸荠
荸荠有皮,皮上有泥。洗掉荸荠皮上的泥,削去荸荠外面的皮,小丽、小艺和小奇,欢欢喜喜吃荸荠。
登山
小三去登山,上山又下山,下山又上山,登了三次山,跑了三里三,出了一身汗,湿了三件衫,小三山上大声喊:离天只有三尺三!
死狮子
我说四个石狮子,你说十个纸狮子。纸狮子是死狮子,石狮子不能撕。要想说清这几个字,读准四十石死撕。
喇嘛与哑巴
打南边来了个哑巴,腰里别了个喇叭;打北边来了个喇嘛,手里提了个獭犸。
提着獭犸的喇嘛要拿獭犸换别着喇叭的哑巴的喇叭;别着喇叭的哑巴不愿拿喇叭换提着獭犸的喇嘛的獭犸。
不知是别着喇叭的哑巴打了提着獭犸的喇嘛一喇叭;还是提着獭犸的喇嘛打了别着喇叭的哑巴一獭犸。
喇嘛回家炖獭犸;哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭。
1.吃荸荠
荸荠有皮,皮上有泥。
洗掉荸荠皮上的泥,
削去荸荠外面的皮,
小丽、小艺和小奇,
欢欢喜喜吃荸荠。
2.倒吊鸟
梁上两对倒吊鸟,
泥里两对鸟倒吊。
可怜梁上的。两对倒吊鸟,
惦着泥里的两对鸟倒吊,
可怜泥里的两对鸟倒吊,
也惦着梁上的两对倒吊鸟。
3.兜装豆
兜里装豆,
豆装满兜,
兜破漏豆。
倒出豆,补破兜,
补好兜,又装豆,
装满兜,不漏豆。
4.两只鹅
河边两只鹅,
一同过了河;
白鹅去拾草,
黑鹅来搭窝。
冬天北风刮,
草窝真暖和,
住在草窝里,
哦哦唱支歌。
5.四个头
天上有日头,
地下有石头,
嘴里有舌头,
瓶口有塞头。
天上是日头不是石头,
地下是石头不是日头,
嘴里是舌头不是塞头,
瓶中是塞头不是舌头。
《薄板和短板》
薄板和短板,
互相来比板。
薄板薄,短板短,
薄板要比短板薄,
短板要比薄板短,
薄板加一寸,
薄板还是板薄,
短板加一尺,
短板还是板短。
捉兔
一位爷爷他姓顾,上街打醋又买布。
买了布,打了醋,回头看见鹰抓兔。
放下布,搁下醋,上前去追鹰和兔,飞了鹰,跑了兔。
打翻醋,醋湿布。
小猪
小猪扛锄头,吭哧吭哧走。
小鸟唱枝头,小猪扭头瞅,锄头撞石头,石头砸猪头。
小猪怨锄头,锄头怨猪头。
白石塔
白石白又滑,搬来白石搭白塔。
白石塔,白石塔,白石搭石塔,白塔白石搭。
搭好白石塔,白塔白又滑。
花鸭与彩霞
水中映着彩霞,水面游着花鸭。
霞是五彩霞,鸭是麻花鸭。
麻花鸭游进五彩霞,五彩霞网住麻花鸭。
乐坏了鸭,拍碎了霞,分不清是鸭还是霞。
四和十
四和十,十和四,十四和四十,四十和十四。
说好四和十得靠舌头和牙齿
谁说四十是“细席”,他的舌头没用力;
谁说十四是“适时”,他的舌头没伸直。
认真学,常练习,十四、四十、四十四。
鹅过河
哥哥弟弟坡前坐,坡上卧着一只鹅,坡下流着一条河,哥哥说:宽宽的河,弟弟说:白白的`鹅。
鹅要过河,河要渡鹅。
不知是鹅过河,还是河渡鹅。
颠倒歌
咬牛奶,喝面包,夹着火车上皮包。
东西街,南北走,出门看见人咬狗。
拿起狗来打砖头,又怕砖头咬我手。
兜装豆
兜里装豆,豆装满兜,兜破漏豆。
倒出豆,补破兜,补好兜,又装豆,装满兜,不漏豆。
狗与猴
树上卧只猴,树下蹲条狗。
猴跳下来撞了狗,狗翻起来咬住猴,不知是猴咬狗,还是狗咬猴。
河里有只船
河里有只船,船上挂白帆,风吹帆张船向前,无风帆落停下船。
汤烫塔
老唐端蛋汤,踏凳登宝塔,只因凳太滑,汤洒汤烫塔。
蚕和蝉
这是蚕,那是蝉,蚕常在叶里藏,蝉常在林里唱。
六十六头牛
六十六岁的陆老头,盖了六十六间楼,买了六十六篓油,养了六十六头牛,栽了六十六棵垂杨柳。
六十六篓油,堆在六十六间楼;
六十六头牛,扣在六十六棵垂杨柳。
忽然一阵狂风起,吹倒了六十六间楼,翻倒了六十六篓油,折断了六十六棵垂杨柳,砸死了六十六头牛,急煞了六十六岁的陆老头。
正如中文绕口令一样,为了把口齿练习得清楚、把语音语调练得标准,法语也有绕口令。在法语中,绕口令叫virelangue(转动舌头),或者也叫casse-langue(弄断舌头)或fourchelangue(舌头分岔),一般指因其不易发音或容易引起歧义而被视为有趣味性的短语、句子或一系列句子。
绕口令在fle(对外法语)教学过程中,经常被用于练习发音,因为一句话中存在大量的相近音素,对于尤其是来自亚洲的学生而言,要做到发音清晰非常不容易。 不仅如此,一些需要在公众场合发言的人(播音员、喜剧演员等)也经常使用绕口令来让自己口条更清楚。
与此相关的,还有一种文字游戏,叫做trompe-oreilles(欺骗耳朵),特指一些明明是法语,听起来却难以理解甚至像某种外语的有趣句子。
举个例子,下面这句念得流畅就听不出来是法语了:
la pie niche haut, l'oie niche bas, mais où niche l'hibou ? l'hibou niche ni haut, ni bas, l'hibou niche là。
今天我们分享一些不同难度的绕口令:
一、入门级:
je cherche serge.
douze douches douces.
sachez chassez ce chat !
six saucisses sèches.
chouettes chaussures !
faible et fiable, fiable et faible.
lili lit le livre dans le lit.
si si a c'est sr.
as tu été à tahiti ?
pruneau cru, pruneau cuit.
二、简单级:
suis-je chez ce cher serge ?
c’est sr, ces seize chaises savent sécher.
sachez soigner ces six chatons si soyeux.
lulu lit la lettre lue à lili et lola alla à lille où lala lie le lilas.
c’est sr, ces seize chaises savent sécher.
si j'arrete ces six charettes, ces six charettes s'arrètent
je veux et j'exige d'exquises excuses.
dites à dédé de dire adieu sans se dandiner!
trois fraises fraches et trois petites pipes fines.
des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.
李虎捉壁虎,
本是虎捉虎,
李虎满屋转,
壁虎不敢咬李虎,
李虎也捉不住壁虎。
《盆碰棚》
老彭拿着一个盆,
路过老陈住的棚,
盆碰棚,棚碰盆,
棚倒盆碎棚压盆。
老陈咬赔老彭的盆,
老彭不要老陈来赔盆,
老陈要陪老彭去补盆,
老彭帮着老陈来修棚。
1.山上住着三老子,山下住着三小子,山腰住着三哥三嫂子。山下三小子,找山腰三哥三嫂子,借三斗三升酸枣子,山腰三哥三嫂子,借给山下三小子三斗三升酸枣子。山下三小子,又找山上三老子,借三斗三升酸枣子,山上三老子,还没有三斗三升酸枣子,只好到山腰找三哥三嫂子,给山下三小子借了三斗三升酸枣子。过年山下三小子打下酸枣子,还了山腰三哥三嫂子,两个三斗三升酸枣子。
2.天上七颗星,地上七块冰,台上七盏灯,树上七只莺,墙上七枚钉。吭唷吭唷拔脱七枚钉。喔嘘喔嘘赶走七只莺。乒乒乓乓踏坏七块冰。一阵风来吹来七盏灯。一片乌云遮掉七颗星。连念七遍就聪明。天上七颗星,地下七块冰,树上七只鹰,梁上七根钉,台上七盏灯。呼噜呼噜扇灭七盏灯,嗳唷嗳唷拔掉七根钉,呀嘘呀嘘赶走七只鹰,抬起一脚踢碎七块冰,飞来乌云盖没七颗星。一连念七遍就聪明。
3.从南边来了个喇嘛,提拉着五斤塔嘛。从北边来个哑吧,腰里别着个喇叭,提拉塔嘛的喇嘛,要拿塔嘛换别喇叭哑巴的喇叭,别喇叭的哑巴,不愿意拿喇叭换提拉塔嘛喇嘛的塔嘛。提拉塔嘛的喇嘛拿塔嘛打了别喇叭的哑巴一塔嘛,别喇叭的哑巴,拿喇叭打了提拉塔嘛的喇嘛一喇叭。也不知提拉塔嘛的喇嘛拿塔嘛打坏了别喇叭哑巴的喇叭。也不知别喇叭的哑巴拿喇巴打坏了提拉塔嘛喇嘛的塔嘛。提拉塔嘛的喇嘛敦塔嘛,别喇叭的哑巴吹喇叭。
4.有一个姓布,手提一块布,叁步做二步,走到双叉路,当钱一千五。又到双叉路,为看做头路。担着一担醋,顶街下街来卖醋。卖呀卖,卖到蕃薯路,看着一只免,赶紧放落醋,去追兔,掠看兔,更找无布,气看竟落裤,用裤来包兔。这只兔真不识礼数,给我咬破裤,咬到烂糊糊,真可恶,出手要掠,慢半步。赶紧放落醋,去追兔,追前追后追归哺,追一下无突好,推倒醋,啊,裤又更咬到烂糊糊,醋泼落地,沉落土,兔仔走到内山路,真真气死彼个姓布。
5.打南边来了个喇嘛,手里头提了五斤鳎目,从北边来了个哑巴腰里头别着个喇叭,这提了鳎目喇嘛,要拿鳎目换那别了喇叭的哑巴他的喇叭,别喇叭的哑巴不乐意拿喇叭,换那提了鳎目喇嘛他的鳎目,提鳎目喇嘛就急了,轮起了五斤鳎目打了别着喇叭的哑巴一鳎目,别喇叭的哑巴也急了,摘下喇叭打了提了鳎目喇嘛一喇叭,也不知提鳎目喇嘛,打了别着喇叭的哑巴一鳎目,还是那别着喇叭的哑巴,打了提了鳎目喇嘛一喇叭,喇嘛回家炖鳎目,哑巴站着嘀嘀嗒嗒吹喇叭。
1、磨房磨墨,墨碎磨房一磨墨;梅香添煤,煤爆梅香两眉灰。
2、出南门,走六步,见着六叔和六舅,叫声六叔和六舅,借我六斗六升好绿豆;过了秋,打了豆,还我六叔六舅六十六斗六升好绿豆。
3、哥挎瓜筐过宽沟,过沟筐漏瓜滚沟。隔沟挎筐瓜筐扣,瓜滚筐空哥怪沟。
4、山前有个崔粗腿,山后有个崔腿粗。二人山前来比腿,不知是崔粗腿比崔腿粗的腿粗,还是崔腿粗比崔粗腿的腿粗?
5、山前有个严圆眼,山后有个严眼圆,二人山前来比眼,不知是严圆眼的眼圆,还是严眼圆比严圆眼的眼圆?
6、天上有个日头,地下有块石头,嘴里有个舌头,手上有五个手指头。不管是天上的热日头,地下的硬石头,嘴里的软舌头,手上的手指头,还是热日头,硬石头,软舌头,手指头,反正都是练舌头。
7、三山屹四水,四水绕三山;三山四水春常在,四水三山四时春。
8、长虫围着砖堆转,转完砖堆钻砖堆。
9、师部司令部指示:四团十连石连长带四十人在十日四时四十四分按时到达师部司令部,师长召开誓师大会。
10、小郭画了朵红花,小葛画了朵黄花,小郭想拿他的红花换小葛的黄花,小葛把他的黄花换了小郭的红花。
《南南有个篮》
南南有个篮篮,篮篮装着盘盘,盘盘放着碗碗,碗碗盛着饭饭,南南翻了篮篮,篮篮扣了盘盘,盘盘打了碗碗,碗碗撒了饭饭。
《猫鼻子》
白猫黑鼻子,黑猫白鼻子。
黑猫的白鼻子碰破了白猫的黑鼻子。
白猫的黑鼻子破了,剥了秕谷壳儿补鼻子;
黑猫的白鼻子不破,不剥秕谷壳儿补鼻子。
《瘸子》
北边来了一个瘸子,背着一捆橛子。
南边来了一个瘸子,背着一筐茄子。
背橛子的瘸子打了背茄子的瘸子一橛子。
背茄子的瘸子打了背橛子的瘸子一茄子。
《枪和糠》
墙上一个窗,窗上一支枪,窗下一箩糠。
枪落进了糠,糠埋住了枪。
窗要糠让枪,糠要枪上墙,墙要枪上窗。
互相不退让,糠赶不走枪,枪也上不了窗和墙
《小牛赔油》
小牛放学去打球,踢倒老刘一瓶油,小牛回家取来油,向老刘道歉又赔油,老刘不要小牛还油,小牛硬要把油还给老刘。
老刘夸小牛,小直摇头。
你猜老刘让小牛还油,还是不让小牛不油
《窝和锅》
树上一个窝,树下一口锅,窝掉下来打着锅。
窝和锅都破,锅要窝赔锅,窝要锅赔窝。
闹了半天,不知该锅赔窝,还是窝赔锅。
《喇嘛和哑巴》
打南边来了个喇嘛,手里提拉着五斤鳎目。
打北边来了个哑巴,腰里别着个喇叭。
南边提拉着鳎目的喇嘛要拿鳎目换北边别喇叭哑巴的喇叭。
哑巴不愿意拿喇叭换喇嘛的'鳎目,喇嘛非要换别喇叭哑巴的喇叭。
喇嘛抡起鳎目抽了别喇叭哑巴一鳎目,哑巴摘下喇叭打了提拉着鳎目的喇嘛一喇叭。
也不知是提拉着鳎目的喇嘛抽了别喇叭哑巴一鳎目,还是别喇叭哑巴打了提拉着鳎目的喇嘛一喇叭。喇嘛炖鳎目,哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭。
《蚕和蝉》
这是蚕,那是蝉,蚕常在叶里藏,蝉常在林里唱。
1.村里新开一条渠
村里新开一条渠,
弯弯曲曲上山去,
河水雨水渠里流,
满山庄家一片绿。
2.分不清是鸭还是霞
天空飘着一片霞,水上游来一群鸭。
霞是五彩霞,鸭是麻花鸭,麻花鸭游进五彩霞,五彩霞网住麻花鸭。
乐坏了鸭,拍碎了霞,分不清是鸭还是霞。
3.粉红女是反缝缝缝粉红袄
正月里,正月正,姐妹二人去逛灯,大姐名叫粉红女,二姐名叫女粉红。
粉红女身穿一件粉红袄,女粉红身穿一件袄粉红。粉红女怀抱一瓶粉红酒,女粉红怀抱一瓶酒粉红。
姐妹找了个无人处,推杯换盏饮刘伶。
女粉红喝了粉红女的粉红酒,粉红女喝了女粉红的酒粉红,粉红女喝了一个酩酊醉,女粉红喝了一个醉酩酊。
女粉红揪着粉红女就打,粉红女揪着女粉红就拧。
女粉红撕了粉红女的粉红袄,粉红女就撕了女粉红的袄粉红。
姐妹打罢落下手,自己买线自己缝。
粉红女买了一条粉红线,女粉红买了一条线粉红。
粉红女是反缝缝缝粉红袄,女粉红是缝反缝缝袄粉红。
4.白菜和海带
买白菜,搭海带,不买海带就别买大白菜。
买卖改,不搭卖,不买海带也能买到大白菜。
5.船和床
那边划来一艘船,
这边漂去一张床,
船床河中互相撞,
不知船撞床,还是床撞船。
6.有个小孩叫小杜
有个小孩叫小杜,
上街打醋又买布。
买了布打了醋,
回着看见鹰抓兔。
放下布搁下醋,
上前去追鹰和兔。
飞了鹰跑了兔,
酒了醋湿了布
7.花鸭与彩霞
水中映着彩霞,
水面游着花鸭。
霞是五彩霞,
鸭是麻花鸭。
麻花鸭游进五彩霞,
五彩霞网住麻花鸭。
乐坏了鸭,
拍碎了霞,
分不清是鸭还是霞。
8.蚕和蝉
这是蚕,
那是蝉,
蚕常在叶里藏,
蝉常在林里唱。
9.南南有个篮篮
南南有个篮篮,篮篮装着盘盘,
盘盘放着碗碗,碗碗盛着饭饭。
南南翻了篮篮,篮篮扣了盘盘,
盘盘打了碗碗,碗碗撒了饭饭。
10.小三登山
三月三,小三去登山;
上山又下山,下山又上山;
登了三次山,跑了三里三;
出了一身汗,湿了三件衫;
小三山上大声喊,离天只有三尺三。
11.玻璃杯和白开水
玻璃杯倒进白开水,
白开水倒进玻璃杯。
玻璃杯倒进白开水就成了装白开水的玻璃杯。
装白开水的玻璃杯倒进白开水,
白开水倒进装白开水的玻璃杯。
12.小华和胖娃
小华和胖娃,两人种花又种瓜,
小华会种花不会种瓜,
胖娃会种瓜不会种花,
小华教胖娃种花,
胖娃教小华种瓜。
13.八十八岁公公
八十八岁公公门前有八十八棵竹,
八十八只八哥要到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。
八十八岁公公不许八十八只八哥到八十八棵竹上来借宿,
八十八岁公公打发八十八个金弓银弹手去射杀八十八只八哥,
不许八十八只八哥到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿
1 墙上一个洞,壁上一个缝,割块鸡皮补壁缝,不知是壁缝补鸡皮?还是鸡皮补壁缝?
2房子里有箱子,箱子里有匣子,匣子里有盒子,盒子里有镯子;镯子外有盒子,盒子外有匣子,匣子外有箱子,箱子外有房子。
3 房胡子,黄胡子,新年到了写福字;不知道房胡子的福字写得好?还是黄胡子的福字写得好?
4 梁上两对倒吊鸟,泥里两对鸟倒吊。 可怜梁上的两对倒吊鸟,惦记泥里的两对鸟倒吊 ; 可怜泥里的两对鸟倒吊,也惦记梁上的`两对倒吊鸟。
5 山前有个严圆眼,山后有个圆眼严, 两人上山来比眼, 不知是严圆眼的眼圆?还是圆眼严的眼圆?
6 蒋家羊,杨家墙, 蒋家羊撞倒了杨家墙,杨家墙压死了蒋家羊, 杨家要蒋家赔墙,蒋家要杨家赔羊。
7高高山上一条藤,藤条头上挂铜铃, 风吹藤动铜铃动,风静藤停铜铃静
8 一个驼子骑匹骡子,碰到婆子,挑担茄子, 驼子个骡子践到婆子个茄子, 婆子拖驼子下骡子,要驼子赔婆子个茄子。
9 家后有座庙,天天猫来尿,不知是庙尿猫,还是猫尿庙。
10楼上一块破瓦,楼下一匹骡马,破瓦落下来打了骡马,骡马跳起来踩了破瓦。 天上一颗星,地上一个人,星照人,人瞧星,星照不清人,人瞧不清星。
11 龚先生东方走来肩了一棵松,翁先生西方走来拿了一只钟。龚先生的松撞破了翁先生的钟,翁先生扭住了龚先生的一棵松。龚先生要翁先生放了他的松,翁先生要龚先生赔了他的钟。龚先生不肯赔还翁先生的钟,翁先生不肯放还龚先生的松。
《狗吃肉,猴吃藕》
狗吃肉,猴吃藕。
狗馋吃肉馋狗吃肉不吃藕,
猴瘦吃藕瘦猴吃藕不吃肉。
今天,我怀着迫不及待的'心情来到了晨阳学校,上了一节有趣的课----绕口令。
一上课,老师就笑眯眯地走进了教室,说:“今天这节课我们上绕口令!”当老师打开大屏幕时,同学们都在小声地念。这时,老师叫了一位女同学来念,她念得口齿清楚、滚瓜烂熟,大家都很佩服她!老师又叫了另一位男同学念,结果他念得结结巴巴、颠三倒四、上气不接下气,惹得大家哄堂大笑!当老师叫到我的时候,我十分紧张,好不容易读完了,老师说:“虽然读得不是很好!但昊阳勇于尝试,就是好孩子!”接着同学们又开始跃跃欲试了!
通过这节课,我明白了绕口令不仅能够锻炼口才,而且还能锻炼人的思维能力!