关于日语自我介绍集锦（精选35篇）
皆さん、こんにちは、こんにちは、今回の面接にはとても光？绚扦埂？/p>
私はと申します。私は新卒の学生で、私は幼？菇逃？艘欢à斡盼护虺证盲皮い毪人激い蓼埂？/p>
まず、社会的.な现状では、今の幼？菇淌Δ？？预扦ⅳ毪长趣？话愕膜恰ⅳ饯韦瑜Δ始浣拥膜视跋欷弦徊郡紊倌辘涡纳恧谓】蛋k展に影响を与え、男性の特有の强いことを欠くことができ、母性化に向かうことになります。そのため、男性保育士の父の教育を活性化させることは重要な仕事だ」と述べた。また、私は保育？Iに？味を持っています。
もちろん、私は幼？菇逃？？臼陇工毪长趣？啶？卫？绚？ⅳ辍⑺阶陨恧摔舛啶？尾蛔悚？ⅳ辘蓼工？⑺饯咸厣？谓逃？卫斫猡纤阶陨恧韦铯氦？嗜鲜钉韦郡幛恕⑺饯摔鲜耸陇谓U？がなくて、？？门が？？いです。これらの私は、私の心の强い意志を信じて、自分の不足に？？して、たゆまぬ努力と仕事の训练、勉强をして、自分の能力を向上させることができます。？唤y的な教育の改革には、私は重要な役割を果たすことはできないが、自分の力に？献していくことを希望している。私は、幼？菇逃？？Iへの理想を抱いているからだ」と述べた。
最後に、私の？？gな希望の[emailprotected]部が理想的な？C会を与えてくれることを期待して、私は最後にこの？？Iができるのは？g力ではなく、？ではないと信じている」と？した。同じように、私も[emailprotected]に私の最大の？献をします。
私は'''と申します、は日本?です。有名な大学ではありませんが、大学四年の?に、いつもしっかり勉强していて、成?もよく、?x学金を取っただげでなく、大学英?も独学しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本?の?み芰Δ辖~えずに上?してきました。いま、一?能力は合格。また、何とかして会?の能力をアップしようと思っています。?算?cといえば、わたしが大好きですから、日常的な作はないと思います、そのにも合格?gです。そして、わたしの格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。?けん?荬い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑?椁工毪长群盲?扦埂￥铯郡筏稳の钉膝豫ⅴ韦扦埂ⅳ胜激?妊预Δ取ⅳ饯欷峡?氦蚩欷胜?⒇?けん?荬い格が育てられるんですから。多くの社会?g践活?婴瞬渭婴贰⒑韦颏筏皮猡沥悚螭茸孕扭虺盲皮い蓼埂￥饯韦Δāⅴ?楗工我辉堡趣筏皮庋Я?委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、?社のご
私はと申します、今年で22歳です。私の出身はです。20xx年から今までX大学に勉强しています。
私の専门はです、主な课程は、などです。この四年间ずっと一生悬命勉强したので、関するの知识をよく勉强しました。仕事経験があまりないですが、仕事内容のインメージを持って、自信っがあります。
私の趣味は、です、中学时代からずっとやりました、いまはけっこ上手です。
性格について、私は楽観的な人です、悪いことある时、私はいつも逃げらず积极的に分析していい解决策を出て乗り越しました、「努力したら、なんでもできる」でいつも信じます。
私の长所は积极、やる気満々、责任感が强い、何回失败でもやめません。仕事を担当したら、完璧に终わらないと安心できない。友たちは「信頼できる人」と言いました。
もちろん私は短所もあります、细かいところを気にするので、たまにやりすぎるなことがあります。最近この问题を気がするので、改善しています。
インタネットで调べて、御社の仕事环境と雰囲気がけっこいいだと思いますし、仕事内容も大変兴味があります。メンバーとして一绪に顽张りたいです。
ぜひ一度チャンスをあげてお愿いします。
以上、よろしくお愿いいたします。
クラスメートたち、あなたたちは私を知っていますか？私の名前は王晶、今年はち歳、甘粛省で県城関小学校の二学年になれ。私の目はとてもとても神があって、私の鼻は高くて、とてもとても良くて、私の耳も大きくて、私の口は大きく小さくてちょうどちょうど、私の様子は悪くないでしょう！
私は何事にもまじめで、朝起きてお母さんの根本は、通学時間はずっと、遅刻、早退し、宿題も真剣に完瞭するには、私の削減、母さんがくれたお小遣いを、私は一銭もない花、すべて預け私の「小銀行」（貯金箱）。私は勉強がとても好きで、本を読むことが好きです。一人で勉強しないと知識がないので、知識がなければすべてがない。母は知識が最大の財産であると言っています。今の私の最大の任務は勉強して、各門の知識をマスターして、私の数学学のほうが良くて、教室で表現しています。私は書道に興味がありますし、字も上手です。もちろんもっと努力します。私は本を読むことが好きで、本は私に多くの知識を増加させて、私の視野を広げることができて、本は永遠に私の先生と最も良い友達です。
私は多くの男の子と同じで、スポーツが好きで、電子ゲームが好きです。特にゲームは何でも忘れてしまう。ある時、私はゲームをしていたので、母は電話をかけて、今日は自分が遅くなると言ってくれたので、まず宿題を書いて、私は承諾しました。そして私はまたゲームをしていたので、打って迷って、どんなことも忘れてしまいました。母が帰ってきたのをずっと打ってきたので、母は「あなたの宿題は書いてありませんか？」私はやっと自分で宿題を書き終わっていないことを思い出した。お母さんが怒った。
後で、私はきっともっと多くの本を見て、もっと多くの知識を学んで、これらの悪い癖を直して、母に安心して、すべての人にすべて私を好きにさせます。
私は--と申します、今年は--歳、まず私は希望を物流业界の长期の発展.私は何も仕事の経験が、私は苦しみに耐えて、最基层から始める。
私は企业の物流管理を深く认识し、ひとまとまりの完璧な仓库统合方法.原则性が强いとサービスの意识.得意と使う现代物流管理システム、熟知ERPの操作に精通する第三者物流配送の流れを第三者物流配送地域、価格及び时効第三者物流企业実习しましたが、入社时はない物流科、全ての物流活动も任せ総会社の手配、入社いちヶ月、私は全部引き継いだし、仕事に上司と同僚の好评を得る.さんか月后、わたしは会社の仓库に受け入れ、一団乱の仓库まじめにこつこつと、仲间と一绪に、真剣に点検仓仓库の在库、货物の棚に类分いい.今后の仕事の中で、合理的に制御在库、仓库この予备力运営会社の影响がない。
私のあこがれもっともっとのプラットフォーム、私も信じ私がもっと大きい空间に大きな価値を体现している。私は、根気よく朝现代物流业に迈进する。
私（わたし）は（ちんけいな）と申（もう）します。経済（けいざい）金融（きんゆう）五组（ごくみ）の生徒（せいと）です。私は静（しず）かで穏（おだ）やかな女（おんな）の子（こ）です。趣味（しゅみ）の幅（はば）は広（ひろ）く、书道（しょどう）を爱（あい）し、本（ほん）を読（よ）むのが好（す）きです。私の特长（とくちょう）は歌（うた）うことです、毎周（まいしゅう）土曜日（どうようび）に歌のレッスン（れっすん）に通（かよ）っています。日本语の勉强（べんきょう）を通（とお）して、沢山（たくさん）の友达（ともだち）が出来（でき）ることが嬉（うれ）しいです、そして、先生（せんせい）も本当（ほんとう）に可爱（かわい）いです。
1975(せんきゅうひゃくななゅうご)年(ねん)生(う)まれで、今年(とし)28(にゅうはっ)?r(さい)で。 1997(せんきゅうひゃくきゅうゅうなな)年(ねん)に上海(しゃんはい)交通(うつう)大学(だいがく)を卒业(そつぎょう)しました。上海(しゃんはい)交通(うつう)大学(だいがく)では、コンピュ?`タを攻(せんう)しいました。上海(しゃんはい)交通(うつう)大学(だいがく)卒业后(そつぎょうご)は、上海(しゃんはい)启明(けいめい)に入社(にゅうしゃ)し、主(お)にjava(ゃ)での开?k(かいはつ)に?臼?(ゅう)しいま。日本(にほん)向(む)けの开?k(かいはつ)?u?y(けいけん)は?n富(ほうふ)で、日本语(にほんご)の?i(よ)み书(か)きは问题(んだい)ありません。闻(き)き取(と)りと会话(かいわ)は少し苦手(にが)でが、今后(んご)努力(どりょく)し能力(のうりょく)を高(たか)めるつりで。
私は孙ともうします、専门は日本语です。大学4年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。2年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました。
一级の能力受験を合格しましだ。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。
わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬
私はと言う。いま、日本语を勉强中で、大学の一年生である。
私の故郷（ふるさと）は中国の広西（こうせい）である。広西は中国の南部（なんぶ）に位置（いち）し、とてもきれいな町（まち）であると思（おも）う。四节（しせつ）は暖（あたた）かくて、また、果物（くだもの）がたくさんある。広西の果物はとても有名（ゆうめい）である。
私の家族（かぞく）に三人（さんにん）がある、両亲（りょうしん）と私で、みんなで一绪（いっしょ）にとても幸（しあわ）せである。
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）とアニメである、暇（ひま）があったら、寝室（しんしつ）で本を読む。休みには必（かなら）ずアニメを见る。
私の理想は日本语をよく勉强して、将来、日本语で日中友好のために、自分の力を尽（つく）くしたいことである。そして、その理想を実现（じつげん）するために、今后（こんご）は努力（どりょく）したいと思っている。
私は二十三rです。（わたしはにじゅうさんさいです。）西安工I大学でコンピュ`タ`科学と技gを攻していました。（せいあんこうぎょうだいがくでコンピュ`タ`かがくとぎじゅつをせんこうしていました。）卒Iしてから健wソフト会社でソフト_kをしながら日Zを勉してきました。（そつぎょうしてから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしてきました。）そのため、日本Zの仕去岍`ルのiみ}ありません。（そのため、にほ
んごのしようしょとメ`ルのよみかきはもんだいありません。）日本Zの勉にしても、前向きに努力しています。一生颐Bりたいと思います。（にほんごのべんきょうにたいしても、まえむきにどりょくしています。いっしょうけんめいがんばりたいとおもいます。去年、上海リンケ`ジ会社で野村C券のホ`ムトレ`ドシステムの次世代アプリケ`ジョンの_kを担当しました。
今年は、北京NTTデ`タで、大和C券のシステムの_kを担当しました。どちらのプロジェクトでも、コ`ディング、g体（たんたい）テストとY合（けつごう）テストの仕事（しごと）を担当（たんとう）しましたので、この方面（ほうめん）には自信（じしん）があります。
どうぞ、ご指Г颏瑜恧筏いいたします。失礼いたします。（どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたします。しつれいいたします。）どうもありがとうございました。
私はと言う。いま、日本语を勉强中で、大学の一年生である。
私の故郷（ふるさと）はの広西（こうせい）である。広西はの南部（なんぶ）に位置（いち）し、とてもきれいな町（まち）であると思（おも）う。四节（しせつ）は暖（あたた）かくて、また、果物（くだもの）がたくさんある。広西の果物はとても有名（ゆうめい）である。
私の家族（かぞく）に三人（さんにん）がある、両亲（りょうしん）と私で、みんなで一绪（いっしょ）にとても幸（しあわ）せである。
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）とアニメである、暇（ひま）があったら、寝室（しんしつ）で本を読む。休みには必（かなら）ずアニメを见る。
私の理想は日本语をよく勉强して、将来、日本语で日中友好のために、自分の力を尽（つく）くしたいことである。そして、その理想を実现（じつげん）するために、今后（こんご）は努力（どりょく）したいと思っている。
我的姓名是 ，今年20岁，在大学的专业是英语，将在后年毕业。
私の名前はです、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です。
わたしのなまえはです、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。
我的.兴趣是看网球比赛。对于绘画方面很擅长。
趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはとても得意です。
しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。
在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康，
卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で、
そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで、
非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。
父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。
ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。
はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします .私は（ようれい）と申します. 今年（ことし）は25歳です. 家族には四人で、両亲と主人と私です. もしよかったら、御社に入社したいんです.
初次见面，请多多关照！我叫。今年25岁。.家有四口人，父母和爱人。很希望有机会能到贵公司工作。
日语：
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお願(ねが)いします。
翻译：
初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。
皆さん、こんにちは、今日はここに立つことができて、试Yに出席する机会がありまして、私は非常に光绚扦埂工扔铯搿＝窕丐蚊娼婴墙预丹螭摔せしたいのですが、皆さんにえていただきたいです。私は、今年と、汉民族、法学学部。私はいつも本をiむこととインタ`ネットEが好きです。私の性格はとても明るくて，随行している。周りの何もv系ができ、家族と仲良くして、生活に自信を持っています。私は以前、什欷gしていたので、g践UYがあります。地方で学んだ4年のうち、私は强い性格を身につけて、この性格は私を勉强と生活の中の困难を克服し、积极的に入りました。法律家になったのはL年私のいいであった。
もし私が裼盲丹欷皮い郡椤⑺饯鲜耸陇清えて、自分のgFすることができると思います。また、人と仕事のv系は自己认识の基础になっていることを认识しており、私はこの仕事をうまくやっていく自信があると思います」と话している。公Tは神}で高尚なIであり、それは公共の利益の最大化であり、その根本的.な目的は人民に奉仕することであり、国家のために奉仕することである。人间の生命は限られているが、人民に奉仕するのは无限であり、有限な生命を无限の人民の奉仕の中に投入していく」という。これも私の公者にするJRである。だから、この仕事は私の社会の理想と人生のg现して、私を认めてくれて、この机会をくれ！
私は华东の师范大学のXX级の卒业生です。私の専门は旅行管理です。私の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用して待つ。大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加した。私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのであることに影响すると思っている。ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても苦しい仕事で、同时に私も学んで多くの贵重な経験に着いた。じゃあ、とても光栄だここで简単な绍介の机会がある自分。
わたしはと申しま。今年は21？r。？江省（くりゅううしょう）で生まれで。现在は×大学在学（ざいがく）中で、？？攻は日本？で。自分の？？攻が大好きなので勉强热心（ねっしん）の持ち主（ちぬし）で。性格は明るく活？（かっぱつ）しおりま。趣味は交友（うゆう）、映画？？（かんしょう）、スポ？ツ、特に水泳は得意で。以上でよろしくお？いいたしま。皆（みな）さん、始め（はめ）まし、よろしくお愿い（ねがい）しま。と申（う）しま。19（ゅうきゅう）？r（さい）で。音？S（おんがく）とギタ？に？味（きょうみ）がありま。パソコンを操作（そうさ）るとと制？？せい）るとが得意で。以上は私の自己绍介で。ありがとうございました。
いまわたし今私は山东交通学院情报工学部コンピュ―タ科学と技术
もうさんとうこうつうがくいんじょうほうこうがくぶかがくぎじゅつ3年费兆龙と申します。
わたし3ねんひちょうりゅう私は今年23歳です。私の性格が明るくて、人とが付き合い
わたしじょうずことしせいせいかくあかひとづあが好きなんです。私はコンピュータが上手です。
コンピュータ间する仕事をしたいです。
そして、私はいしょうっけいめい勉强します。
わたしわたしかんしごとす私は努力とぅして成果を得ります。
私の未来は梦ではありません。 みらいゆめどりょくせいかうわたし
時下ますますだいぶ涼しくなりました貴社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます
私は___と申します。今は大学四年生です。来年の7月より成績卒業し___学士を取得する見込みです。大学の四年間、私は____を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語やパソコンや英語などを勉強しております。今私の日本語能力水平は__級です。それに1年前私は英語CET__の試験を受けて免許を取りました。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。
ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
现在天气越来越凉了，我想向贵公司的各位致以衷心的问候。
我叫。我现在是大学四年级学生。预计从明年7月起成绩毕业，获得___学士学位。大学的四年，我专攻，努力学习。同时为了自身发展的前景和持续性，我认真的学习日语、电脑和英语等。现在我的日语能力水平是__级。而且1年前我参加了英语CET__的`考试拿到了驾照。而且我对学问有热情，希望把一生献给学问和工作。我的人格更加优秀。
感谢您在百忙之中关心我。请多多关照。
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお愿(ねが)いします。
初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的'公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。
大学生のコースの期间の顕著な学者の记录の结果として、入场が大学院生に教育することができるように推荐した。 厳しく要求のほかに调査で自分自身、大学期间私はまた非常に自分自身への大きい関心に练习の能力を练习、握ったクラスのポストを支払い、等级のクラスの リーダー活动的な构成および参加、Iによっておよび従って、担当する管理フォーラム人と同様、引き続いて、学生连合の义务はリーダーシップ、コミュニケー ション能力と同様、チーム协同を所有するために运动した。
こんにちは，私は王.の大学のエリントの工程の専门07人の界の卒业生と言うて，今日はここであなたに自己绍介することをすすめることができて私は非常に光栄だと感じます！
私は学校で作ってから様式の项目にはめこみます。
日本语初级のレベル，ソフトウェア开発を热爱して，c言语を详しく通じて，非常にソフトウェア开発业种に従事することを希望して，私は勤勉さで自分の不足を补充しようとします。
ありがとうございました
んにちは。_Xと申しま。今年は23さい。出身地は_で。_大学を卒业る予定でございま。専门は国际経済贸易で。 大学に入学しから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
でから、4年间に渡る大学の生活におい、私は真面目に専门知识を勉强させいただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としは、外国语がうまくしゃべれるというとでございま。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うとが出来ると确信しおりま。
また、理论と実践を结びつけるとを重视させいただきま。休暇を利用し、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力向上させいただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っおりま。苦しさを耐(た)え忍(しの)べま。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まく付き合うとができま。
今、私の唯一の足りないとろとし、今年卒业る新人でから、十分な勤务経験は身に着けません。
で、私は新しい知识を勉强るとが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っおりまので、仕事のために全力を尽くとが保证できま。でから、是非とのチャンスをいただきたけまようよろしくお愿い申し上げま。出来るだけ短い时间のうちにの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っおりま。
私は大学一年生のです、今年20歳です!
あたしは青色が好きです!
あたしは明るい性格なのです!
日頃には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
暇だったら、たまに小説も読んだりしています
あたしは日本語の勉強がもう一年になりました。
日本語も日本の漫画も大好きです。
いつか日本語の漫画を読めるようになりたいと思います。
日本語を一所懸命に勉強し続けようと思います
日语：
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
翻译：
我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会计师。
贵重なお时间をいただきまして、ありがとうございます。
では、自己绍介させていただきます。
わたしは沈(チン)と申します。这一年は二十六歳です。中国の江苏省出身です。
中学时代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大学を卒业したあと、梦がかなえ、プロジェクト开発の仕事につきました。
开発に関して、J2EE、JAVA、.Net、PRO*C、PL/SQLなどで开発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています。あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、责任感が强く学习力が高いことでしょう。
范文一
大家好！
みなさん、こんにちは！（mi na san, kon ni ti ha!）
我是中国人，名字是らい
私は中国人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)
我很高兴能在08年的最后一天用日语来做简单的自我介绍。
零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ！（ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!）
首先要说的就是，
まず、お知らせになるのは、（ma zu, o si ra se ni na ru no ha,）
明年的1月14号我就15岁啦！！！，大家要记得送我礼物~
来年の1月14日,私は15歳になってね！！！皆さん、プレゼントを忘れずに～～（ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~）
我在北京千之叶学习日语大概有3个月了，目前是日语四级水平。
わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語を勉強して、4級レベルになっていましたが。（wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.）
我喜欢日本的动画片，和日本的空手道（虽然我没有学过吧）
私は、日本のアニメや空手が大好きですけど（勉強しなくても）（wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do）(ben kyou si na ku te mo)
因为要中考的原因，没办法继续学，但我相信在今后还会继续学习日语，因为我觉得它非常有趣。
高校生のテストのために、日本語を続けて勉強するのはできませんでしたが、後で続けて勉強するのは出来ると信じておりますし、それが面白いなんですから。（ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .）
在平时,我喜欢和同学一起逛街,看电影等活动，
平日、同学たちと一緒に街へ遊んで、映画を見るのを楽しんでいます。（he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.）
性格开朗
陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)
嗯以上就是我的'自我介绍了。
ん～～...、それ以上ですね。（n...,so re i jyou de su ne.）
还请大家多多关照！
よろしくお願いします！(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)
最后，祝大家在新年快乐。
最後になりますね、明けましておめでとうございます。（sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.）
希望在新的一年里大家都能努力学习，考上自己理想的高中！
新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります！（a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su !）
为自己的理想而奋斗！
自分の夢のために頑張りましょう！(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)
范文二
ただいまから自己绍介をさせていただきます。私は徐秋萍と申します、今年は28歳です。出身地は広东省梅州市です、家族は5人で、両亲、姉、弟と私です、私の性格は明るくて朗らかです。父は51歳で、会社员です。父はサッカーが。好きです。よくテレビではサッカーを见ます。母は50歳で、家庭の主妇です。母は料理が好きです。母の料理はとてもおいしいで、休む时全家族のいずれもとてもリラックスしたのは家でぼうっとして、いっしょにテレビを见てみて、世间话をしての、仕事を话して、非常の打ち解けること。私の趣が盛んになるのは至る所旅行に行くことができることを望むので、中国の良いです山河を见たいのですが、でも第1駅はきっと先に北京に行きます。北京が中国の首都なためです、中国人としては、必ず我が国の首都に行って、歴史と発展史を了解しなければならないと思います。もし、机会があれば、世界あちこちにも行きたくて、外国の习惯や文化などを触れたいです。でも、今まではお金もないし、时间もないですので、なかなか行けない。これから海外旅行を目标として、顽张りたいと思います。心の日本语を学ぶように多く自分でその自信をマスターしますに、中途でやめないでください、低いですまで(へ)坚持して、きっと五十音図の読み方、読み方、を掌握していくつか日本语の基础の文型を书いておよび、基础を作り终わります。これは今后の学习に対してとりわけ重要です。
范文三
我叫，今年20岁，是一个大学生。
私は大学一年生のです、今年20歳です！
我喜欢蓝色。
あたしは青色が好きです！
我性格活泼开朗。
あたしは明るい性格なのです！
平时喜欢听音乐，唱歌。
日顷には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
在空余的时候也会看小说。
暇だったら、たまに小说も読んだりしています
我学习日语1年了。
あたしは日本语の勉强がもう一年になりました。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语も日本の漫画も大好きです。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
いつか日本语の漫画を読めるようになりたいと思います。
我会继续努力学习日语的。
日本语を一所悬命に勉强し続けようと思います
こんにちは。私(わたし)はといいます。の出身(しゅっしん)です。20xx年(にせんななねん)に大学(だいがく)を卒业(そつぎょう)し、専攻(せんこう)は金融(きんゆう)でした。卒业(そつぎょう)してからは、働(はたら)きながら、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。私(わたし)は2年间(にねんかん)の事务职(じむしょく)の経験(けいけん)があります。主(おも)に会社(かいしゃ)のサイトや情报(じょうほう)の更新(こうしん)や、部署(ぶしょ)の固定资产(こていしさんかんり)、领収书(りょうしゅうしょ)の処理(しょり)、勤务表(きんむひょう)の作成(さくせい)などの业务(ぎょうむ)を行(おこな)っていました。いま、日本语(にほんご)に関系(かんけい)した仕事(しごと)につきたいと思(おも)い、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。趣味(しゅみ)は音楽鉴赏(おんがくかんしょう)とスポーツです。1)会社(かいしゃ)の経费不足(けいひぶそく)で、ホームページは闭锁(へいさ)されました。2)今(いま)は在职中(ざいしょくちゅう)ですが、転职(てんしょく)の准备(じゅんび)をしていて、一周间(いっしゅうかん)もあれば転职(てんしょく)できます。3)私(わたし)は仕事(しごと)の中(なか)で语学(ごがく)の绝(た)えずレベルアップにつとめます。
時下ますますだいぶ涼しくなりました貴社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます
私は某某某と申します。今は大学四年生です。来年の7月より成績卒業し某某某学士を取得する見込みです。大学の四年間、私は某某某某を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語やパソコンや英語などを勉強しております。今私の日本語能力水平は某某級です。それに1年前私は英語CET某某の試験を受けて免許を取りました。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。
ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
拝启私はと申します、専门は日本语です。有名な大学ではありませんが、大学四年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました。いま、一级能力试験は合格。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬具
こんにちは。私（わたし）はといいます。の出身（しゅっしん）です。20xx年（にせんななねん）に大学（だいがく）を卒业（そつぎょう）し、専攻（せんこう）は金融（きんゆう）でした。卒业（そつぎょう）してからは、働（はたら）きながら、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しています。私（わたし）は2年间（にねんかん）の事务职（じむしょく）の経験（けいけん）があります。主（おも）に会社（かいしゃ）のサイトや情报（じょうほう）の更新（こうしん）や、部署（ぶしょ）の固定资产（こていしさんかんり）、领収书（りょうしゅうしょ）の処理（しょり）、勤务表（きんむひょう）の作成（さくせい）などの业务（ぎょうむ）を行（おこな）っていました。いま、日本语（にほんご）に関系（かんけい）した仕事（しごと）につきたいと思（おも）い、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しています。趣味（しゅみ）は音楽鉴赏（おんがくかんしょう）とスポーツです。1）会社（かいしゃ）の経费不足（けいひぶそく）で、ホームページは闭锁（へいさ）されました。2）今（いま）は在职中（ざいしょくちゅう）ですが、転职（てんしょく）の准备（じゅんび）をしていて、一周间（いっしゅう かん）もあれば転职（てんしょく）できます。3）私（わたし）は仕事（しごと）の中（なか）で语学（ごがく）の绝（た）えずレベルアップにつとめます。
私….. と申します、1990年で生まれ、今年…歳です。今**大学の学部に所属(しょぞく)しています。私は…..がすきです。性格は好奇心が强くいろいろなことを体験(たいけん)してみたいです。将来の梦は社长になる事です。いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単(たん)に出世(しゅっせ)したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動かしたいと言う意味です。それにはまず深く研究して社会人として成长することが必要です。その上で、一人の人间として高い見聞(けんぶ三联ん)を持った人物(じんぶつ)にならなくてはなりません。そのためには、日々(ひび)をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。
？r下ますますだいぶ？訾筏？胜辘蓼筏抠F社の皆？？には御健しようのことと？？察申しあげます
私はと申します。今は大学四年生です。来年の7月より成？卒？Iし学士を取得する？？みです。大学の四年？、私はを？？攻して一生？颐？嗣？？してまいりました。伴に自分自身の？展の将来性と持？性のために私は真面目に日本？やパソコンや英？などを勉？？しております。今私の日本？能力水平は？です。それに1年前私は英？CETの？？を受けて免？を取りました。また私は学？？に？？して情？幛虺证裂？？と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に？？れてしております。
ご多忙中、ご配？]をいただき有？うございます。どうぞ宜しくお？い申し上げます。
面接官（めんせつかん）の皆様（みなさま）、こんにちは。まずは、自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。私（わたし）はと申（もう）します。今年（ことし）は25歳（ご）です。20xx年卒业（そつぎょう）してから、ずっと会社（かいしゃ）で勤（つと）めていて、生产管理（せいさんかんり）を担当（たんとう）しました。いろいろ勉强（べんきょう）になりました。幸（さいわい）いの场合（ばあい）、贵社（きしゃ）に采用（さいよう）されたら、いままですべてのことを生（い）かして、贵社（きしゃ）の事业（じぎょう）が顺调（じゅんちょう）かつ繁栄(はんえい)に発展（はってん）するよう悬命（けんめい）に顽张（がんば）りたいです。以上（いじょう）です、ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。
日语：
わたしはゲン シンと申します。大学アニメーションデザイン学科四年生です。予定は今年 六月に大学を卒业します。趣味は絵を描くと旅行などが好きです。性格は明るいですから、 どんなことがあっても、まけずに前へ进んでいこうだと思います。日本语はちょうど一ヶ月学びました、また上手に话せるができませんですが、申し訳ございません。小さい顷からずっと日本のアニメが好きですから、日本への留学がとても楽しみにしています。
翻译：
今年 22歳、安徽省市出身，是大学动画设计专业的四年级学生，预定今年6月大学毕业，兴趣是喜欢绘画和旅游等，性格开朗，不管遇到什么事，我想我会勇敢不认输的向前进。学习日语刚好学习了一个月，还不能说的很流利，所以非常抱歉，从小时候开始，一直很喜欢日本动漫的关系，因此非常期待去日本留学。
私はと呼んで、××学校？？门を卒业し、？？kx x xです。
学校中、？？攻の？？攻科目が（ここの添加志？？？？？攻？？k科目を言ったりに志？し、特に必要な？程重要）、学んだ知？も、具体的な事？Iに参加した一部の事？gを、例えば学院ならではの精品课、主モジュ？ルのうち担当チ？ム？を？栅幛郡辍痢潦耸陇？暧盲筏俊痢痢？？昴激伍v？？程）技能や？？罩？Rなど、のどんな成果。？g践では、への？？を深め、このような仕事の？g？的`な操作能力を高めた」と述べた。
また、学校では、（ここでは1 ~ 2パタ？ンが学院××周年の？c祝行事や院？会）に参加しており、その中で学友たちとの交流を？？化して、全方面でチ？ムワ？クの？柯市预蛘J？し、チ？ムワ？クと？任感に新たな感受性と知？を持っています」と？した。
？？性的なのは、まず、正直、？S？的、情？岬膜扦ⅳ搿5诙？恕ⅴ俩`ムワ？ク、地道な努力、强い责任感があります。
ここで贵社の役を志望しており、自分の勉强を十分に？挥して、ここで勉强して成长したいです。このようなチャンスがあれば、皆さんと同僚になれますように。
私の？龊悉悉饯Δ扦工？⒑韦？？酥？辘郡い长趣悉ⅳ辘蓼工？郡ⅳ胜郡钨|？？に一々回答します。ありがとう