日语自我介绍范文（精选27篇）
私はと申します、江苏省苏州、今年21歳だった。09年の上海中华职业技术学院で、専门用语。私の趣味はバスケットボールと卓球です。卓球大好きで、趣味は読书と音楽を聴く。他の人は私の性格がとても内気だと思って、しかし私は私の性格が外向だった。私はひとつが朗らかで、他人の疎通の人に。
良好な団の协力の精神を持って、ずっとから私はわりに良い心理状态で身の回りの人と事に。日本が好きなため、だから私が日本语を选んで私の専门とします。私は日本语を勉强し、20xx年3等级にグローバルな日本语能力试験2级の证明书を得て、およびjtestc级の证明书を得た。きっと日本语があまり良くないで、仕事をしながら自分の口语を高めです。机会があったら、私は日本へ行きたい研修、私はこれが私の日本语学习に対しても役に立つ。
ずっと前から闻いたことが贵社は一家の実力もと进路の会社は、各方面を把握した后、私は贵社のご私にチャンスを与えるかを夸示する、私は私の未来の希望に満ちたものだが、私は近い将来が会社の中坚干部にも会社の认定を受けた。
時下ますますだいぶ涼しくなりました貴社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます
私は___と申します。今は大学四年生です。来年の7月より成績卒業し___学士を取得する見込みです。大学の四年間、私は____を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語やパソコンや英語などを勉強しております。今私の日本語能力水平は__級です。それに1年前私は英語CET__の試験を受けて免許を取りました。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。
ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
现在天气越来越凉了，我想向贵公司的各位致以衷心的问候。
我叫。我现在是大学四年级学生。预计从明年7月起成绩毕业，获得___学士学位。大学的四年，我专攻，努力学习。同时为了自身发展的前景和持续性，我认真的学习日语、电脑和英语等。现在我的日语能力水平是__级。而且1年前我参加了英语CET__的`考试拿到了驾照。而且我对学问有热情，希望把一生献给学问和工作。我的人格更加优秀。
感谢您在百忙之中关心我。请多多关照。
じこしょうかい
自己紹介
いまわたし今私は山東交通学院情報工学部コンピュ―タ科学と技術
もうさんとうこうつうがくいんじょうほうこうがくぶかがくぎじゅつ3年費兆龍と申します。
わたし3ねんひちょうりゅう私は今年23歳です。私の性格が明るくて、人とが付き合い
わたしじょうずことしせいせいかくあかひとづあが好きなんです。私はコンピュータが上手です。
コンピュータ間する仕事をしたいです。
そして、私はいしょうっけいめい勉強します。
わたしわたしかんしごとす私は努力とぅして成果を得ります。
私の未来は夢ではありません。 みらいゆめどりょくせいかうわたし
私は、今年21歳、解放軍情報工学大学のコンピューター科学と技術専攻、しっかりしたコアjava基、良好なプログラミングスタイル;なじみjsp + servlet + javabeanモードのweb开発;おなじみstruts、hibernate、springなど、オープンソースの枠組みejb;おなじみtomcat、jbossサーバーなどに基づいて、linuxとunixの环境の下のソフトウェア開発;
在学中に何度も社会実践経験をし、参加したオンライン塾実験室の開発需要分析を務め、大学まで数回余り課程の授業代表。実际の仕事の経験はないが、四年足利学校を十分の自信と职业やしっかりした学問の基礎知識と强力の専门スキルを4年、学校生活の中で、私は自分に厳しく、自覚、遵纪、时间。本人率直かつ责任があり、独立進取の気質キヤノン、上手の手読み、新しい环境に适応能力が高い。が、最短期間内に学生からプロスタッフの変形、自分の最大の努力を新しい仕事に溶け込む生活。
皆さんの入学査定官くださいどうぞよろしくお愿いします、ありがとう!
私は大学一年生のです、今年20歳です!
あたしは青色が好きです!
あたしは明るい性格なのです!
日頃には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
暇だったら、たまに小説も読んだりしています
あたしは日本語の勉強がもう一年になりました。
日本語も日本の漫画も大好きです。
いつか日本語の漫画を読めるようになりたいと思います。
日本語を一所懸命に勉強し続けようと思います
こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地は
です。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国
际経済贸易です。 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る [わたる]大学の生活において、
まじめち识
私は真面目（まじめ）に専门知识（ちしき）を勉强させていただきました。今、対外贸易（たいがいぼうえき）を取り扱うの仕事のプロセスをはっきり认识しました
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信して
おります。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
せいじつこころせいかく
私は誠実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を
くる
持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。せいかつたにんそんけいまわかたがたむつあ生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合
うことができます。
ゆいいつた
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事たいこうど
に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申
し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任
はってんかたうで
し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
こんにちは。私(わたし)はといいます。の出身(しゅっしん)です。20xx年(にせんななねん)に大学(だいがく)を卒业(そつぎょう)し、専攻(せんこう)は金融(きんゆう)でした。卒业(そつぎょう)してからは、働(はたら)きながら、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。私(わたし)は2年间(にねんかん)の事务职(じむしょく)の経験(けいけん)があります。主(おも)に会社(かいしゃ)のサイトや情报(じょうほう)の更新(こうしん)や、部署(ぶしょ)の固定资产(こていしさんかんり)、领収书(りょうしゅうしょ)の処理(しょり)、勤务表(きんむひょう)の作成(さくせい)などの业务(ぎょうむ)を行(おこな)っていました。いま、日本语(にほんご)に関系(かんけい)した仕事(しごと)につきたいと思(おも)い、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。趣味(しゅみ)は音楽鉴赏(おんがくかんしょう)とスポーツです。1)会社(かいしゃ)の経费不足(けいひぶそく)で、ホームページは闭锁(へいさ)されました。2)今(いま)は在职中(ざいしょくちゅう)ですが、転职(てんしょく)の准备(じゅんび)をしていて、一周间(いっしゅうかん)もあれば転职(てんしょく)できます。3)私(わたし)は仕事(しごと)の中(なか)で语学(ごがく)の绝(た)えずレベルアップにつとめます。
はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします .私は（ようれい）と申します. 今年（ことし）は25歳です. 家族には四人で、両亲と主人と私です. もしよかったら、御社に入社したいんです.
初次见面，请多多关照！我叫。今年25岁。.家有四口人，父母和爱人。很希望有机会能到贵公司工作。
私は大学一年生のです、今年20歳です！
あたしは青色が好きです！
あたしは明るい性格なのです！
日顷には音楽を聴いたり歌を歌ったりするのが好きです。
暇だったら、たまに小说も読んだりしています
あたしは日本语の勉强がもう一年になりました。
日本语も日本の漫画も大好きです。
いつか日本语の漫画を読めるようになりたいと思います。
日本语を一所悬命に勉强し続けようと思います
面接官（めんせつかん）の皆様（みなさま）、こんにちは。まずは、自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。私（わたし）はと申（もう）します。今年（ことし）は25歳（ご）です。20xx年卒业（そつぎょう）してから、ずっと会社（かいしゃ）で勤（つと）めていて、生产管理（せいさんかんり）を担当（たんとう）しました。いろいろ勉强（べんきょう）になりました。幸（さいわい）いの场合（ばあい）、贵社（きしゃ）に采用（さいよう）されたら、いままですべてのことを生（い）かして、贵社（きしゃ）の事业（じぎょう）が顺调（じゅんちょう）かつ繁栄(はんえい)に発展（はってん）するよう悬命（けんめい）に顽张（がんば）りたいです。以上（いじょう）です、ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。
私は华东の师范大学のXX级の卒业生です。私の専门は旅行管理です。私の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用して待つ。大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加した。私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのであることに影响すると思っている。ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても苦しい仕事で、同时に私も学んで多くの贵重な経験に着いた。じゃあ、とても光栄だここで简単な绍介の机会がある自分。
私は……と申します、1990年……で生まれ、今年……歳です。今……大学の……学部に所属（しょぞく）しています。私は……がすきです。性格は好奇心が强くいろいろなことを体験（たいけん）してみたいです。将来の梦は社长になる事です。いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単（たん）に出世（しゅっせ）したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動かしたいと言う意味です。それにはまず深く研究して社会人として成长することが必要です。
その上で、一人の人間として高い見聞（けんぶん）を持った人物（じんぶつ）にならなくてはなりません。そのためには、日々（ひび）をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。
我是一名硕士研究生，将于20xx年9月毕业，专业是国际贸易。学过的课程除了国际贸易专业本身的课程外，还深入学习了国际商务谈判，经济法，国际商法以及市场营销等课程。在学校期间共获得了7次奖学金，2次一等奖学金，3次二等奖学金，1次三等奖学金和1次光华奖学金。由于本科期间优异的学习成绩，保送了研究生。除了在学习上严格要求自己外，大学期间我还非常注重自己实践能力的锻炼，先后担任了班级的班长，学生会的职务以及管理论坛负责人等，通过活动的组织和参与，我锻炼了自己的领导能力，团队合作以及沟通能力。另外大学期间我还在保险公司做兼职，通过保险业务的开展加深了我对客户以及市场这两个概念的认识。除此之外，我还是一个非常有责任心的人，2次义务献血，3年去福利院看望那里的儿童还有艾滋病宣传志愿者。最后我还想说一点，在今年的暑假，在3名老师的指导下，我作为学生团长，带领9个学生去日本千业工业大学作了交流访问，在这期间，体会到了很多日本的企业文化以及生活饮食文化。我就从学习，工作以及生活上的.一些事情来做一下自我介绍，谢谢大家。
翻译：私は20xx年9月専门にするにマスター大学院生、卒业するである国际贸易である。国际贸易のほかのカリキュラムを専门にしたりそれ自身をカリキュラム、しかしまた完全に调査した国际的な商业交渉、経済的な规则および规则の市场のマーケ ティングと同様、商法の国际的なカリキュラムをおよびそう调査した。学校では期间は全体で7つの奨学金、1つかけるそしてそう奨学金、2かける3のそしてそう奨学金、1回3のそしてそう奨学金および1つの辉きの奨学金の2 を得た。
大学生のコースの期间の顕著な学者の记录の结果として、入场が大学院生に教育することができるように推荐した。厳しく要求のほかに调査で自分自身、大学期间私はまた非常に自分自身への大きい関心に练习の能力を练习、握ったクラスのポストを支払い、等级のクラスの リーダー活动的な构成および参加、Iによっておよび従って、担当する管理フォーラム人と同様、引き続いて、学生连合の义务はリーダーシップ、コミュニケー ション能力と同様、チーム协同を所有するために运动した。
さらに大学期间私はまたこれら二つの市场と同様、顾客に保険业の开発によって私を深まる保険会社の同时作业を概念の理解作る。 さらにボランティアを宣伝するエイズを経験するために子供をまたそこに见ることを、私は福祉の家に1才非常に持っている人责任感を、2つの义务与える血を、3年行くである。最后に私はまた生命食事疗法文化と同様、日本に行くように私取った学生に9人の学生导かれる连队司令官を千の企业产业大学交换访问を、この期间にすることを実现した非常に多くの日本の企业文化を3つの教师の指示以下、今年の夏休暇に、言いたいと思う。仕事の调査からのI、自分自身を导入するために生命、またある问题は感谢する皆に作る
初次见面，我叫还没想好。长春理工大学计院大四学生，7月毕业。喜欢读书和篮球。只学了一年日语，不太擅长请谅解。我能够熟练使用C、C++、VC、VB、JAVA等编程语言。也有着SQL和ORACLE数据库的使用经验。日中古来皆为兄弟之邦，日本率东亚诸国为东亚之共荣尽心尽力，此种精神在下诚心感服。日本乃最伟大之国家，大和民族乃最优秀之人种。日本日本企业技术先端，管理先进。在工作的同时，我不仅能够学习到先进的技术，而且也希望学习日本人严格认真的精神风貌。为了贵公司，我愿意发挥所有力量，贡献所有智慧。以上，非常感谢。
我曾利用寒暑假期间在超市做过收银，对艰苦耐劳的工作态度有所认识
这次来到这里，我希望能够煅练我的.能力，将我的热情投入到工作中！
以上，请多关照！
私はかつ冬?夏休みの时にスーパーマーケットでした(作った)とがあっ银を収めるとを利用し、苦しく労苦に耐える仕事の态度に
対しある程度知りま 今度はに来、私は焼い私の能力を训练るとができるとを望んで、私の情热を仕事の中に入りま！
以上、よろしくお愿いしま！
わたしはと申しま。今年は21？r。？江省（くりゅううしょう）で生まれで。现在は×大学在学（ざいがく）中で、？？攻は日本？で。自分の？？攻が大好きなので勉强热心（ねっしん）の持ち主（ちぬし）で。性格は明るく活？（かっぱつ）しおりま。趣味は交友（うゆう）、映画？？（かんしょう）、スポ？ツ、特に水泳は得意で。以上でよろしくお？いいたしま。皆（みな）さん、始め（はめ）まし、よろしくお愿い（ねがい）しま。と申（う）しま。19（ゅうきゅう）？r（さい）で。音？S（おんがく）とギタ？に？味（きょうみ）がありま。パソコンを操作（そうさ）るとと制？？せい）るとが得意で。以上は私の自己绍介で。ありがとうございました。
私は、広东省広州人、修士大学院、20xx年6月に南开大学を卒业し、専门の方向は回路とシステム、xx年に中国* *に加入して,私の専门特技はコンピュータ応用プログラムの开発とネットワーク通信をしています。次の3方面から自己紹介したいと思います。
(1)勉强は、私の勉强成绩は优秀、学部gpa:86。7、大学院gpa:93。3、2回受賞校一等奨学金を免除されて随時南開大学情報学部には、私の強い研究の潜在力があって、一国の自然科学基金プロジェクトに参加している:行波の実家の流ポンプのシミュレーション回路設計、事業チーム長を務め、担当の事業計画、任務の分配と進度検査の結果、現在、ソフトウェアのシミュレーションている段階、シミュレーションを通して選抜微流のポンプの製作案パラメータ、新しいデザインの無バルブ圧電行波、実家の流ポンプは化学反応が车の微量様液だ。
また、私はまだプロジェクトのメンバーとして、xx年に国家の大学生の革新的な実験に参加しています。携帯型の無線体ドメインネットワーク、主に携帯端末のpda取引先のプログラム開発を担当しており、xx年には国家自然科学基金プログラムに参加して、spr多チャネル生物センサー、主に測定回路のc言語プログラムの設計を担当しています。
(2)実际には、大学院生の段阶で、2回のインターンシップ経験がありました。xx年の夏休みに一度は、中南空管局通信ネットワーク有限会社のインターネット工学部、私の協力エンジニア空管局守護の華為6503とcisco社3550主干网、万全の主干网のネットワーク監視とデータのバックアップ、サイバー安全定期報告によると、円滑と情報ネットワーク安全の確保、空管局をユーザーがインターネット技術支援サービスだ。もう一回はxx年夏休みで、広州で科技有限公司の运営部を共有して、私は部长のウェブサイトの普及、运営と顾客の仕事、そしてウェブサイトのデザインの美化のための补助仕事をしています。
(3)学生の仕事は、勉强を中心にして、学校の授业に参加することを心がけています。情報学部の大学院生が主席を務め、情報学部团委副書記、学生のプロ発展協会実践部長、余り隆電子協会の財務長官など、職務を数回にわたって「優秀学生幹部」や「三好学生」、名誉の称号を組織したは情報学部のホール講座、新入生のカップバスケットボール最強戦、親善卓球、年越しパーティー、合コンのパーティー、南開大学模擬採用の第1回大会などの中大型行事;また、情報塾のバドミントン選手で、協力院のバドミントンチームが南開大学総長杯バドミントン団体戦の準優勝を獲得したこともある」と話した。これらの活動は、私のリーダーシップと協力の潜在力を育て、チームワークとの意識を育てた。これは私の今後の仕事にも大きな助けがあると信じています。
最後に、私の仕事の特徴をまとめてみたい。第一はチームワークの强い。人とコミュニケーションをとることが上手だ第二に、潜在力と能力のための潜在力が優れている第三には、しっかりした态度を持って、しっかりして、必要な组织と协调性を调整しなければならない第四は、問題を考え、丁寧に、物事には自己の明確な考えや計画がある。私は働き口に出た後、私は、最も早いスピードで仕事の環境に適応し、自分の潜在力を絶えず発掘し、自己を完璧にし、企業の利益を生み出すことができるようになった。社に参加したいのは私の専攻が好きなので、社の将来の発展をよく见ることができて、そこに私が学ぶことができることを学ぶことができて、それが私にはとても大きい达成感と幸福感を持っています。社の企业文化を楽しんでおり、社の仕事环境がとても好きです。企業の一員になり、企業の発展に貢献する力を得たい。私のキャリア目標は、技術を理解し、業務を理解するための複合的な人材であることを目標にしている。
皆さん、こんにちは、今日はここに立つことができて、试Yに出席する机会がありまして、私は非常に光绚扦埂工扔铯搿＝窕丐蚊娼婴墙预丹螭摔せしたいのですが、皆さんにえていただきたいです。私は、今年と、汉民族、法学学部。私はいつも本をiむこととインタ`ネットEが好きです。私の性格はとても明るくて，随行している。周りの何もv系ができ、家族と仲良くして、生活に自信を持っています。私は以前、什欷gしていたので、g践UYがあります。地方で学んだ4年のうち、私は强い性格を身につけて、この性格は私を勉强と生活の中の困难を克服し、积极的に入りました。法律家になったのはL年私のいいであった。
もし私が裼盲丹欷皮い郡椤⑺饯鲜耸陇清えて、自分のgFすることができると思います。また、人と仕事のv系は自己认识の基础になっていることを认识しており、私はこの仕事をうまくやっていく自信があると思います」と话している。公Tは神}で高尚なIであり、それは公共の利益の最大化であり、その根本的.な目的は人民に奉仕することであり、国家のために奉仕することである。人间の生命は限られているが、人民に奉仕するのは无限であり、有限な生命を无限の人民の奉仕の中に投入していく」という。これも私の公者にするJRである。だから、この仕事は私の社会の理想と人生のg现して、私を认めてくれて、この机会をくれ！
私は--と申します、今年は--歳、まず私は希望を物流业界の长期の発展.私は何も仕事の経験が、私は苦しみに耐えて、最基层から始める。
私は企业の物流管理を深く认识し、ひとまとまりの完璧な仓库统合方法.原则性が强いとサービスの意识.得意と使う现代物流管理システム、熟知ERPの操作に精通する第三者物流配送の流れを第三者物流配送地域、価格及び时効第三者物流企业実习しましたが、入社时はない物流科、全ての物流活动も任せ総会社の手配、入社いちヶ月、私は全部引き継いだし、仕事に上司と同僚の好评を得る.さんか月后、わたしは会社の仓库に受け入れ、一団乱の仓库まじめにこつこつと、仲间と一绪に、真剣に点検仓仓库の在库、货物の棚に类分いい.今后の仕事の中で、合理的に制御在库、仓库この予备力运営会社の影响がない。
私のあこがれもっともっとのプラットフォーム、私も信じ私がもっと大きい空间に大きな価値を体现している。私は、根気よく朝现代物流业に迈进する。
もうことししゅっしんちだいがくそつ业こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地はです。XX大学を卒业す
る予定でございます。専门はきかぃです。大学に入学してから、今後。これから、きかぃ関连の仕事に従事しようと决めました。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しました，いじょう よろしくおねがいいたします！
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、きかぃを取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり認識しました。
また、私の最大の優勢外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な作業経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短できぜんりょくつぜひこうど责にんつたしんじんけいけんみせいかつなかそんけいむつせいかくくるこうじょうじっせんじゅう视きゅうかりようできかくしんごうかくさいだいざいせきちゅうわたまじめあつむ门ち识ごうかくせき连じゅうじざいせきちゅうよていあつむ门がく
い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕
になる十分の自信を持っております。 かつまかいまきさきはってんかたうで
私はと言う。いま、日本语を勉强中で、大学の一年生である。
私の故郷（ふるさと）はの広西（こうせい）である。広西はの南部（なんぶ）に位置（いち）し、とてもきれいな町（まち）であると思（おも）う。四节（しせつ）は暖（あたた）かくて、また、果物（くだもの）がたくさんある。広西の果物はとても有名（ゆうめい）である。
私の家族（かぞく）に三人（さんにん）がある、両亲（りょうしん）と私で、みんなで一绪（いっしょ）にとても幸（しあわ）せである。
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）とアニメである、暇（ひま）があったら、寝室（しんしつ）で本を読む。休みには必（かなら）ずアニメを见る。
私の理想は日本语をよく勉强して、将来、日本语で日中友好のために、自分の力を尽（つく）くしたいことである。そして、その理想を実现（じつげん）するために、今后（こんご）は努力（どりょく）したいと思っている。
日语：
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
翻译：
我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会计师。
いまわたし今私は山东交通学院情报工学部コンピュ―タ科学と技术
もうさんとうこうつうがくいんじょうほうこうがくぶかがくぎじゅつ3年费兆龙と申します。
わたし3ねんひちょうりゅう私は今年23歳です。私の性格が明るくて、人とが付き合い
わたしじょうずことしせいせいかくあかひとづあが好きなんです。私はコンピュータが上手です。
コンピュータ间する仕事をしたいです。
そして、私はいしょうっけいめい勉强します。
わたしわたしかんしごとす私は努力とぅして成果を得ります。
私の未来は梦ではありません。 みらいゆめどりょくせいかうわたし
私は孙ともうします、専门は日本语です。大学4年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。2年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました。
一级の能力受験を合格しましだ。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。
わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬
いまわたし今私は山東交通学院情報工学部コンピュ―タ科学と技術
もうさんとうこうつうがくいんじょうほうこうがくぶかがくぎじゅつ3年費兆龍と申します。
わたし3ねんひちょうりゅう私は今年23歳です。私の性格が明るくて、人とが付き合い
わたしじょうずことしせいせいかくあかひとづあが好きなんです。私はコンピュータが上手です。
コンピュータ間する仕事をしたいです。
そして、私はいしょうっけいめい勉強します。
わたしわたしかんしごとす私は努力とぅして成果を得ります。
私の未来は夢ではありません。 みらいゆめどりょくせいかうわたし
朝/午後はいいです、皆さん
私はこの仕事に光栄に思って、このホテルは私に面接の機会をして、とても光栄に思っています。
今、私はまず自分を紹介します：私の名前。、湖北襄樊.私は誠実で、責任感を持って、親切な人.私が短期的に様々な環境に適応する。第二に、私が好きな食この業界は、そして私と私の生涯職業.まで今まで、私は飲食業界一年の経験。
としては21歳の大人として、私は深くて豊かな体験してみたい私の生活を、そしてその時には、飲食の仕事が私に未来の職業企画に良い基礎を打ち立て。をしたりすることが好きな事がよく使っていないで、私達に私達を愛さねばならぬことは、まるで飲食のこの分野のように。
同時に、私は応募する仕事のために誇りに思って、貴社の店が私に展示のプラットフォームとして、私はそれをやり遂げて全力で良い。最後に、私は貴社の事業は真っ盛り店、飲食業のリードで.ありがとうございます時間を割いて面接に来てください。
日语：
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお願(ねが)いします。
翻译：
初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。
拝啓
グッドモーニング午後の皆さん!それはここにある私の名誉です、そして、私はあなたが私のインタビューの機会をし、本当に感謝しています。現在、私は私自身を最初に導入します。私の名前はis.シヤンファン湖北国。
私は正直、責任がある、と思いやりのある人。私はすぐに異なる環境に適応することができます。私はこのような2種類のフィールドは非常に、私は経歴としてそれをしてください。今まで私は1年間の体験この分野における技術。21歳の男性として、私は私自身を豊かにするより多くの経験をしたい、そして、それは私を私の将来の経歴のための良い基礎を築いたのを助けることができます。
我々が好きであることを使用していなくて、我々はloなければ私は、ちょうどフィールドのようにあります。同時に、私は本当にこの仕事に応募する自分自身を誇りにしています。私はあなたが私にチャンスを与えることができると、私はよりよくそれをするために私の最善を望みます。最後に、私はあなたのホテルを望みます最高の1つとなっているホテル産業の一つです。あなたの時間をありがとう。