关于英文的邀请函（精选23篇）
Dear sirmadam:
I’m delighted you have accepted our invitation to eak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed, you’ll be eaking on the topic from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you’ll need. If you could let me know your ecific requirements by [date], I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to eak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
Dear ,
It’s my great pleasure to invite you to participate in our Culture, Education and Arts Exchange Program of University
Since July 20xx, University and University of Northern Iowa have signed a collaboration contract which developes a program of “Communication of Chinese and American Culture”. We welcome you to participate in the exchange program from 6 July 20xx to 5 August 20xx. You will
pay a visit to our two campuses, the city college campus and Songshan Lake campus; you will have excursion to Canton areas, such as Shenzhen; you also can experience local life, etc. You will have a deep impression to a part of Chinese Culture after your self-experience.
Your accommodation and meals in have been arranged by University for the duration of the exchange program.
We look forward to your visit and will have a more detailed itinerary for your time with us at UNIVERSITY when you arrive. Best wishes for a safe and enjoyable journey. Should further information be required please do not hesitate to contact Mr of the University on telephone number +86 or fax number +86 .
Yours sincerely,
Prof.
President of
University
Dr. Director of
Dear sir/madam：
I’m delighted You have accepted our invitation to speak at the Conference in on 。
As we agreed，You’ll be speaking on the topic "" to 。 There will be an additional minutes for questions。
Would you please tell me what kind of audio—visual equipment you’ll need。 If You could let me know Your specific requirements by ，I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides You with what You need。
Thank You again for agreeing to speak。 I look forward to hearing You。
Sincerely Yours，
Dear Mike,
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15.
My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Danie
Dear sir/madam:
Im delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in
[city] on [date].
As we agreed, youll be speaking on the topic "" from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment youll need. If you could let me know your specific requirements by [date], Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[title]
dear sir or madam, nice to contact you !we are glad to know your name and address on the internet . here writing you with expectation of establishing business relationship . now we take this opportunity to introduce our company. our company was founded in (year). we have a very large international business with lots of countries.we are mainly produce all kinds of (product). if something is attracting ,please let us know, then we should send you the price sheet. after you confirm the price ,the samples also can be diathed to you for thepurpose of examining the quality.hope our products meet your market. so that we can start our bbusiness relationship for mutual benefit. thanking you in advance and looking forward to having your kind views on our business cooperation proposal. your prompt reply would be highly appreciated waiting for your kindly reply.
rofessor Roger J. Green,
School of Engineering, University of Warwick, Coventry CV4 7AL.
United Kingdom
January 13, 20xx
Dear Professor Roger J Green,
It is my pleasure to invite you formally to visit Northwestern Polytechnical University (NPU) for about 12 days during the period of 1 April, 20xx to 12April, 20xx. During your visit, you are invited to meet Professor Fan Yangyu and to visit our campus. Your expenses during your stay in China will be covered by our University. I am sure that your visit will be very beneficial to our two universities. It will help us to find the common interests in the related research fields and also to establish the collaboration program between Northwestern Polytechnical University, China and University of Warwick, United Kingdom. I believe that your visit will be fruitful.
I wish you a happy journey and a successful visit. Yours sincerely, LI Huaxing
Professor Director
Office of International Cooperation Northwestern Polytechnical University
Dear :
I have heard so much about from that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother!
But unfortunately I expect guests myself on ; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.
It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I cannot accept, I do hope you will ask me again some time!
Sincerely yours,
Dear ,
We got your name and address from the 109 Period Canton Fair. We have also sent you some shoes samples. Hereby we sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at the Canton Fair from Oct 31th to Nov 4th 20xx.
We will display our latest best shoes samples at the fair, and I am sure there must be some kinds attracting your attention.
Enclosed our booth information as below:
Exhibition Center: The Pazhou Exhibition Center
Booth Number: 10. 1 I35-36, J13-14
Date: Oct 31th to Nov 4th 20xx
Welcome to Guangzhou Fair, we will treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.
We are looking forward to your coming!
Thanks with Best Regards,
Dear parents: hello!
Once again the arrival of Christmas 20xx in our expectations, in this full of happiness, happiness and the fairy tale color Festival, we sincerely invite you to join us for the children to celebrate christmas. On the day of the event, I will also give a wonderful gift, thank you for your participation and support!
Activity time: 10:00 - 11:00
Venue: Hi Le Valley kindergarten
Tel: 51xx91
Reminder
1 on the day of the event, parents for their children to wear jeans and a tight fitting clothes point of the sweater
2 in order to carry out activities in a timely manner in order to get the parents to arrive here at 9:30. Let the children and the teacher have plenty of time to prepare.
3 parents at home for the children to prepare breakfast for the day.
4 the afternoon of the day off, the child from the parents take home.
Christmas is a common festival for us and our children. We sincerely invite and eagerly look forward to your participation in 20xx!
kindergarten
尊敬的家长：
您好!
20xx年的圣诞节在我们的期待中又一次到来，在这个充满幸福、快乐及童话般色彩的节日里，我们诚挚的邀请您和我们一起为孩子们欢度圣诞节。活动当天我园还会赠送精美的礼品，感谢您的参与和支持!
活动时间：10：00—11：00
活动地点：喜乐谷幼儿园
咨询电话：51xx91
温馨提示：
1. 活动当天，请家长为孩子穿牛仔裤和紧身衣点的毛衣
2. 为了活动及时开展请家长在9:30 准时到达这里。让孩子和老师有充足的时间进行准备。
3. 当天请家长在家为孩子准备早饭。
4. 当天下午放假，孩子由家长带回家。
圣诞节是我们与孩子们的共同节日，我们诚挚的邀请并热切期盼您和孩子一起来参与20xx年圣诞活动，一起来为孩子庆祝一个快乐、幸福的圣诞节!
XX幼儿园
Dear sir/madam:
Im delighted that you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed, youll be speaking on the topic... [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions. Would you please tell me what kind of audio-visual equipment youll need. If you could let me know your specific requirements by [date], Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need. Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing you.
Sincerely yours,
Dear parents:
hello!
Once again the arrival of Christmas 20xx in our expectations, in this full of happiness, happiness and the fairy tale color Festival, we sincerely invite you to join us for the children to celebrate christmas. On the day of the event, I will also give a wonderful gift, thank you for your participation and support!
Activity time: 10:00 - 11:00
Venue: Hi Le Valley kindergarten
Tel: 511591
Reminder
1 on the day of the event, parents for their children to wear jeans and a tight fitting clothes point of the sweater
2 in order to carry out activities in a timely manner in order to get the parents to arrive here at 9:30. Let the children and the teacher have plenty of time to prepare.
3 parents at home for the children to prepare breakfast for the day.
4 the afternoon of the day off, the child from the parents take home.
Christmas is a common festival for us and our children. We sincerely invite and eagerly look forward to your participation in 20xx!
name：
date：
中国驻X大使馆：
福州大学因需要开展日本文学、日本语言文化研究等学术科研活动，拟于20xx年4月邀请日本X大学教育文化学部的退休教授（姓：，名：，性别：X，出生年月：X年X月XX日，护照：）来我校进行学术交流访问，时间自20xx年4月22日至20xx年6月30日，望使馆批准1次入境停留90天的访问签证，万分感谢！
先生的`往返机票费及访问期间的食住行由我校负责。我校在此担保先生会按时出入境。
福州大学X学院
20xx年3月2日
Dear fri,
I’m very happy,because my birthday e next Saturday, And my family have many food and drink.I think a lot of funny things and we will paly them in that day.So I hope you can take part in.Now I will tell you the address of my house.It is in the central of our d Funny Time. There are many trees and flowers around my home. Its wall is red and white.You e.I’ll wite you.
Yours,
Dear sir / madam ___________,
The article of clothing, home textiles and fabric exhibition is scheduled for June solstice at the trade center exhibition hall was held, then invited to visit our booth (Booth No. __________________).
Show Preview
Time: month, day, day
Expansion number:
Exhibition area: square meters
Exhibits: clothing, fashion clothing, home textiles, creative design
Exhibition website:
Exhibition mailbox:
Instructions for on-site instruction (please bring one of the following three sets of valid documents)
1. copies of the registration certificate of resident representative offices of foreign countries (regions), valid employment certificates or work cards issued by the labor bureau or foreign labor service companies
2. copy of enterprise legal person business license, work card and business card
3.. Valid exhibitor's / purchasing representative's / exhibitor's representative card and photocopies, business cards
Exhibition highlights
1., brand clothing conference - Fashion meta, trend wind
2., the buyer service area - free dining, wonderful performances
During the draw will send two international round-trip ticket, please do not miss!
This
Salute
My dear fri:
Hope you a fine day.
This is Eva ICOOKWARE supplying all kinds of cookware, including aluminum cookware, carbon steel cookware,bakeware and so on.
If you happen in Canton, you are ed to visit our Booth at 3.1G03 during 23rd,Oct to 27th,Oct.
In case you cannot find us. Pls call . We will take care of you.
Looking forward to your visit.
Thank you.
..
Dear Sirs,
Here with, we Company would like to invite the following persons of
association '被邀请公司名称' to visit our works in China.
The visit will take place from 起始日期 to 终止日期 for 10 days (假如是十天的话)
The main purpose for the visit will be business negotiations and inspection.
The name of the persons are as below:
We would like to ask you to please issue the necessary visa for them as soon as possible.
Thanks advance for your efforts and special attention.
Yours faithfully
Dear Jane,
I would like to invite you to take part in our dinner party for celebrating my mother's birthday about her 60 years old in the evening Friday, November22,20xx, at my home. You have been my best partner all the time. As you know, my mother treats you as her one of children, recently, who misses you extremely. She also excepts your appearing in the night. western food.They were very nice.Some of my ctes brought their own food. They shared their food with us. Because they are very frily.
We also played games. It was very interesting. All my ctes were very happy. I danced with my best fris. And all my ctes danced very beautifully! They sang a song 'Happy Birthday' to me. And then they gave me a lot of presents. I was very thankful. All of us had a good time on that day!Do you have free time? I want to visit you next year?
Yours,
亲爱的朋友们：
人欢马叫辞旧岁，三阳开泰迎新春。20xx年末教育揭牌及感恩报答会那温馨的画面恍如就在昨天，一不留心儿，xx年就如白驹过隙般匆匆溜走了!大家在感慨“时间都去哪儿啦?”的同时，也清楚的看见我们在之路上携手成长的足迹，这其间有各位老师们的倾心付出、有学员们的辛劳努力、更有大家对教育的悉心庇护与信任支持，使我们如同婴儿般日日成长着……
万分感激和感恩一切的缘分与际遇，值此辞旧迎新之际，我们将在xx年1月24日举行一场内容丰富、多姿多彩的迎春联欢会，真诚邀请各位老师、广大学员、合作伙伴及同仁们参加，您的到来我们深感荣幸!
届时，联欢会上张灯结彩、食品满目琳琅;更有各专业心理小组特点鲜明、风趣幽默的成长汇报演出;团体游戏也丰富多彩，个人大奖、团体大奖拿得手软喔!场上场下多向互动，歌舞阵阵、欢笑连连，好不热烈喔!哈哈，抽奖环节更是必不可少，大奖是甚么?嘿嘿，来了便知，暂时保密哈!还有重要内容喔：颁发证书和超级心灵大餐(让梦想照见行动)!哈哈，出色吧?期待吧?那就本周六不见不散喔!欢迎大家!
用快乐、成长织成暖和;用感恩、回馈作为礼包!
朋友们，欢迎您，让我们共同迎接兔年春天的到来!
Dear ,
i would like to invite you to take part in our dinner party for celebrating my mother's birthday about her years old in the evening friday, ，,, at my home. you have been my best partner all the time. as you know, my mother treats you as her one of children, recently, who misses you extremely. she also excepts your appearing in the night. what's more, the most of the friends invited are your good friends, if you come, i promise that you would't be boring. it starts at 7 o'clock. at the first, there will be a small concert when you are gong to enjoy a band who plays the classical instrument, who comes from the royal band. at the second, dinner is inaugurated at 8 o'clock, friends can have delicious food, and drink, at the same time, chat during the. finally, i will take some photographs of all friends for souvenir together. we do look forward to your coming.
yous,
Dear ,
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
Invitation Letter
MM DD, 20xx
Dear Visa Officer,
I, (passport:) and my husband, YYY(passport:YYY), are writing this letter to support of the B-2 visa applications for my father (passport:) and my mother YYY (passport:YYY). We invite them to visit us from DD MM YYYY to DD MM YYYY, approximate X months.
During the visit, my parents will live with us in our apartment at (美国的具体家庭地址). We plan to take them to travel around some famous cities in America, such as New York, Washington DC, Atlantic seashore, Falls of Niagara, Yellowstone National Park, San Diego and so on, to let them know how the Americans and we are living, as well as how we celebrate the Thanksgiving day, the Christmas, and the Chinese New-Year in USA. They will support all their expense, and we will support them in any emergency cases.
I'm now work as （职务） with X visa at company/came to US with X visa to reunion my husband, and my husband work at YYY with Y visa, and currently is
(职务) in Department of . Please find photocopies of our passports, USA visa, I-94 and other documents in the supporting material for your reference.
My parents have very strong bonds in , China, it's where they born, grew up, and living, where they have their own house and all their friends. They will return to China after their visit, and we also guarantee they will return to China after the visit.
I greatly appreciate your time to process their applications. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Sincerely yours,
Daughter: （加签名） Son-in-law: YYY （加签名） (职位) YYY(职位)
(部门) YYY (部门)
(单位/学校名字)YYY(单位/学校名字)
Tel: Tel: YYY
Email: Email: YYY
1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon
dear [zhang ying]:
affectionately yours,
li ming
亲爱的[张营]:
您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?
我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀!
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]:
we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]! affectionately yours,li ming
亲爱的[苏珊]:
我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。
[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。
我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 invitation to opening ceremony of new factory
dear [mr. harrison]:
[you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can
arrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight on april 10] will, of course, be made by us at our expense.
yours faithfully,
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。 如您确能参加，请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
4. 邀请来家中小住及周末聚会 an invitation for a house and weekend party dear [jane]:
affectionately yours,
亲爱的[简]:
如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的.时节。
我想，今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼
的服装带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，你们是乐意同他们打网球的。
[星期五晚上]有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者，在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。
5. 邀请参加招待会 an invitation for a reception
dear [mr. smith]:
it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation.
the reception will be held in the [the city hall], on [tuesday, october the fourth]. cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[i/we] sincerely hope you can attend. let [me/us] know.
sincerely yours
亲爱的[史密斯先生]:
如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我(们)]将感到十分荣幸。
招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]， 随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
6. 邀请演讲 inviting someone to address a meeting
dear [dr. rodger]:[the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,
[saturday morning, december the thirtieth, 1993].
as you know, the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
cordially,
亲爱的[罗杰博士]:
[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的
[学术年会]并作演讲。
正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。
1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon
dear [zhang ying]:
affectionately yours,
li ming
亲爱的[张营]:
您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?
我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀!
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]:
we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]! affectionately yours,
li ming
亲爱的[苏珊]:
我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。篇二：6种英文邀请信范文
6种英文邀请信范文20xx-03-17 10:39邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal
correspondence)，亦称请柬；一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书写时应注意:
1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon
dear [zhang ying]:
affectionately yours,
li ming
亲爱的[张营]:
您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗？
我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，同她在一起是很使人高兴的！[约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀！
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangers
dear [susan]:
we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]! affectionately yours,li ming
亲爱的[苏珊]:
我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在
[10月12日（下星期日）]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。
[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。
我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 invitation to opening ceremony of new factory
dear [mr. harrison]:
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight on april 10] will, of course, be made by us at our expense.
yours faithfully,
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。 如您所
知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
4. 邀请来家中小住及周末聚会 an invitation for a house and weekend party dear [jane]:
i hope [you and fred] haven’t any plan for the weekend of [july twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [far acres]. it’s simply beautiful here now, with everything in bloom!
affectionately yours,
亲爱的[简]:
如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。
我想，今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，你们是乐意同他们打网球的。
[星期五晚上]有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者，在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。 我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。
5. 邀请参加招待会 an invitation for a reception
dear [mr. smith]:
it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation.
the reception will be held in the [the city hall], on [tuesday, october the fourth]. cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[i/we] sincerely hope you can attend. let [me/us] know.
sincerely yours
亲爱的[史密斯先生]:
如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我（们）]将感到十分荣幸。 招待会定于[10月4日（星期二）]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]， 随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我（们）]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
6. 邀请演讲inviting someone to address a meeting
dear [dr. rodger]:
[the english department of nankai university] would like to extendto you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock, [saturday morning, december the thirtieth, 1993].
as you know, the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
亲爱的[罗杰博士]:
[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日（星期六）早八点在（系会议室）]召开
的[学术年会]并作演讲。
正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。
邀请信的回复
邀请信的复信要求简明扼要，在书写时应注意以下几点:
1. 接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容，如邀请年、月、日，星期几、几点钟等，如 “i’ll be delighted to attend your luncheon next friday, may the fifth, at twelve o’clock”。
1. 接受与不相识的人共进午餐 accepting an invitation to luncheon with strangers dear [wang hua]:
[bob] has often spoken me of [wang hui], and has told me how very much he enjoys having him for a [roommate /teammate]. although i have never met [wang hui], i know him from hearing so much about him.
i assure you it will be a very great pleasure indeed to meet [wang hui’s mother]! thank you so much for asking me.
truly yours
亲爱的[王华]:
我将愉快地参加您于[4月6日（星期二）下午1时]举行的午宴。[鲍勃]经常向我提起[王晖]，并经常谈到与他[同住一室/为队友]是多么愉快。虽然我还没有见过他，但因为听到有关他的事情多，好像已经认识他了。 我相信，同[王晖的妈妈]相会一定会使人非常愉快，非常感谢您的邀请。
2. 谢绝不相识的人的邀请 apologizing for being unable to accept an invitation dear [mrs. brown]:
i have heard so much about [lambert] from [jane] that i almost feel as though i knew him. i would certainly enjoy meeting his mother!
but unfortunately i expect guests myself on [friday, the seventh of may]; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.
it was thoughtful of you to invite me, and i am extremely sorry i cannot accept, i do hope you will ask me again some time! sincerely yours,
亲爱的[布朗]:
我已经从[简]那里知道了许多关于[兰伯特]的事，我好像已经认识他似的，能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸！
但是很不凑巧:在[5月7日（星期五）]我自己要招待客人， 因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。
承您如此热情地相约，恰巧因事不能前往，深表歉意，但愿以后能再次荣获您的邀请。
3. 对迟复邀请表示歉意apologizing for being unable to give an early reply dear [mr. jackson]:
please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for [lunch/ diner/ cocktails] on [september the fourth, this year]. i have been away from the office and only just returned.
luckily, i have no other plans for the date you mention, and shall be happy to see you at [6] at the black swan restaurant.
cordially,