Dear Peter,
We've just received your notice telling that you will set a new branch. Congratulations on it! We are so glad from the bottom of our hearts as you have always been putting our interestsfirst.
We will always support your services and enjoy your shopping environment all the time.Wishyou a good business and more benefits.Congratulations once again on your going to open up anew branch!
Best wishes!
Tony
亲爱的彼得：
我们刚收到了您的通知告知您将开设一家新的分公司，祝贺您！因为您一直把我们的利益摆在首位，我们发自心底的高兴。
我们将始终支持您的服务并享受您提供的购物环境。祝您生意兴隆财源广进。再一次祝贺您即将开设新的分公司！
致以我们良好的祝愿！
托尼
Dear Sir or Madam,
We are so honored to remind you that because ofthe rapid increase in our trade, we've decided to setanother branch for our products here in Caidian onApril 1.We've employed a number of counselors aswell as a professional service group, which makesroutine checks on all equipment bought from us.
We will be extremely pleased if you take full advantage of our services and comfortableshopping environment as well.We are sure to gurantee the quality of our products.
Genuinely yours,
Peter
尊敬的先生/女士：
我们很荣幸地通知您，因为业务量激增，我们决定将于4月1号在蔡甸开设开设另一家分公司来销售我们的产品。我们聘请了一组咨询顾问和一支专业的服务团队，负责日常检查从我公司购买的设备。
本公司很高兴您能充分利用我们的服务和舒适的购物环境，本公司保证产品的质量。
彼得
Dear Peter,
We are happy to hear from you that you are to open a new branch here in Caidian which willbe very convenient to our shopping and everyday life.Congratulations!
We have been enjoying your services as well as shopping environment, we will do in thefuture also.You're certain to meet a boom in your future business.Thank you for yourguarantee of your products!
Yours,
Tony
亲爱的彼得：
我们很高兴收到您的来信说您将在蔡甸开设一家新的分公司，那将对我们的购物和日常生活带来很大的便利！祝贺您！
我们一直很享受您的服务和购物环境，将来也是如此。您将来必将生意兴隆。感谢您一直以来保证您的产品质量！
托尼
谨上