日语专业毕业论文格式
一、毕业论文（设计）的基本规范要求
1、毕业论文（设计）要求选用a4纸打印。
2、毕业论文（设计）文本结构：
（1）封皮
（2）成绩评议表
（3）毕业论文（设计）任务书
（4）指导教师意见
（5）评阅教师意见
（6）答辩小组意见
（7）中文摘要、关键词
（8）日文摘要、关键词
（9）目录
（10）正文
（11）参考文献
（12）致谢（单独一页）
（13）附录
除“附录”随文章内容可有可无外，其它12项内容缺一不可。
二、日语毕业设计（论文）格式
1、使用语言： “目录”至“参考文献”部分用日语，其他部分用中文（论文定稿时需同时上交“目录”至“参考文献”部分的中文译文，中文译文也需格式规范，按照附件中“江苏农林职业技术学院毕业论文规范要求”。）
2、使用字体： 日语用明朝（ms mincho）字体，中文用宋体
3、正文字数： 不少于6000字
三、论文各部分撰写要求
1绪论：是论文的开头部分，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论
文的中心论点等。前言要写得简明扼要，篇幅不要太长。
2论文主体：是毕业论文的主要部分，在本部分要运用各方面的信息资料和研究方法，分析问题，论
证观点，尽量反映出自己的科研能力和学术水平。
3结论：是毕业论文的收尾部分，是围绕本论所作的结束语。其基本的要点就是总结全文，加深题意。 4参考文献：含学术性专著、发表在学术性期刊杂志上或论文集中的论文。中日文参考书目要分开列
出，先列出日文书目，后列出中文书目。（参考文献必须达到10篇以上）
四、正文内容及格式要求
日语正文字体请全部使用明朝（ms mincho）字体
1、题目：用二号明朝；副标题用三号明朝，与其下内容摘要之间空一行；
2、摘要：日文名称为“要旨”（摘要内容150字左右）。“要旨”用五号明朝加粗，后用冒号，其内容用五号明朝，单倍行距，两端对齐，左右各缩进1个字符。
3、关键词：日文名称为“キーワード”（关键词内容5个左右）。“キーワード”用五号明朝加粗，后用冒号，其内容用五号明朝，每个关键词之间用顿号隔开，左右各缩进1个字符，与其下正文之间空一行。
4、正文：正文主体用小四号明朝，行距用固定值19磅，两端对齐，首行缩进2个字符（即空1
个假名的位置）。
（1）绪论：日文名称为“はじめに”（单独成行），小四号明朝加粗，其后内容用小四号明朝。
（2）一级标题用“1”、“2”？?（单独成行），小三号明朝加粗，行距固定值19磅，上空1行、
下空0.5行，首行无缩进。
（3）二级标题用“1.1”、“1.2”？?（单独成行），（如1.1，中间点用半角）：四号明朝，行距固
定值19磅，上、下各空0.5行，首行无缩进，如需二行，悬挂缩进，即文字对齐。
（4）三级标题用“1.1.1”、“1.1.2”、？?（标题后空一字距接排正文），（如1.1.1，点为半角）：
小四号明朝，单倍行距，首行无缩进，如二行，悬挂缩进，即文字对齐。
（5）结论：日文名称为“おわりに”（单独成行），小四号明朝加粗，其后内容用小四号明朝。
（6）参考文献：日文名称为“参考文献”（居中，单独成行），小四号明朝加粗，其下内容用五号明
朝。
五、 参考文献的编录要求：
［1］＊＊＊（作者，多位作者时用逗号隔开）．书名。 出版地点: 出版社， 出版年份
例如：[1]王冲。日语畅谈日本文化。大连：大连理工大学出版社，2014
[2]陈勤。建中日文化的融合与冲突。上海：华东师范大学出版社，2014
注：网址不可以作为参考文献列出。
六、毕业论文打印格式
（1）纸型：a4；页边距：上3cm、下2.7cm、左2.5cm、右2cm；页眉2cm，页脚2cm，应用于“整篇文档”。论文要求双面打印（封面除外）。
（2）页眉内容：小五号楷体，单倍行距，居中对齐，奇数页为“作者：论文题目”（用中文写），偶数页为“江苏农林职业技术学院毕业论文（设计）”。
（3）页码的格式为：奇数页在右下脚标注，偶数页在左下脚标注。
七、装订
（1）装订次序：①封皮；②成绩评议表；③毕业论文（设计）任务书；④指导教师意见；⑤评阅教师意见；⑥答辩小组意见；⑦中文摘要、关键词；⑧英文摘要、关键词；⑨目录；⑩正文；⑾参考文献；⑿致谢；⒀附录。
（2）装订：装订线在左侧。
（3）论文要求一式三份，分别由学生、指导教师和所在系各保存1份。
原创日语毕业论文范文全集
毛毛雪论文网收集了国内各院校日语专业（日语系），通过了毕业答辩的日语论文，还有日本各个分野的论文，可以不夸张的说是国内提供日文论文最全最好的网站之一。
对于急需论文的人来说，可以很好的做一下参考，如果你是只要选题，和写日语毕业论文提纲的话，这个网站对你有100%的帮助，因为网站已经把论文题目、题纲和部分论文简介公布出来了。
范文举例：
日本の女流作家樋口一叶[日语论文]『十三夜』について
日本人の集団意识について[日语论文]日本人の性格をめぐる
[日语论文]日本语の省略表现についての一考察
再论日本人の长寿の原因について[日语论文]再论关于日本人长寿的原因
近代火器と织田信长の日本の统一[日语论文]近代火器与织田信长的日本的统一
终助词から见られる女性用语の特徴[日语论文]『夕鹤』を主な対象に
动漫产业[日语论文]中国アニメ产业は大产业になるために日本の経験を学ぶ
日本语の主语の省略について[日语论文]关于日语主语省略的研究
日本人的宗教信仰[日语论文]日本人の宗教信仰について
[日语论文]『千と千寻の神隠し』から见て日本文化について
中日の姓名の研究[日语论文]中日姓名研究
[日语论文]『雪国』におけるトンネルの象徴意义
日本自动车产业の発展と戦后経済回复の関系[日语论文]日本汽车产业的发展和战后经济恢复的关系 中日における数字の文化的意义[日语论文]中日数字文化的意义
日系企業における雇用形態について[日语论文]关于日资企业的雇佣形式
日本の危機管理政策についての研究[日语论文]关于日本危机管理政策的研究
日本語における曖昧表現についての研究[日语论文]关于日语中模糊表现形式的研究
日本のキャリアウ―マンの現状[日语论文]日本职业女性的现状
歌舞伎と京劇の比較[日语论文]歌舞伎和京剧的比较
高齢化による日本経済の影響[日语论文]高龄化给日本经济带来的影响
日本語の曖昧性について[日语论文]日语的暧昧性
日本の家庭内暴力について[日语论文]日本的家庭暴力
日本語敬語集団意識歌舞伎主谓语遣唐使日本人樱花武士道精神黒沢明の映画日本料理日本茶道、花道日本の芸者文化
日语专业毕业论文规范
一、字数要求
中文摘要300-500字左右，日文摘要根据中文译出；论文正文8000～10000字，最多不超过12000字。
二、打印格式
页面设置为：左3.5cm、右2.5cm，上2.5cm、下2.0cm，页眉：1.5cm, 页脚：1.75cm, 段前：0行，段后：0行，行间距：固定值21磅，左侧装订，a4打印纸。交定稿时，用塑料文件夹夹好，由外院统一装订。（论文3份，开题报告2份，标明打印件与复印件）
三、版面要求及顺序
1、 扉页：
论文题目（論文題目）[正标题 明朝体（ms mincho），二号，加粗，居中，20字以内；有副标题的，置于第二行，写在破折号后，明朝体（ms mincho），小二号，加粗，居中]；专业（専攻）、姓名（氏名）、指导教师（指導教官）、论文提交时间（～年～月～日提出）[明朝体（ms mincho），三号，加粗]。
学科专业为“日语语言文学”。
2、 摘要及关键词：
页码用罗马数字（ⅰⅱ ⅲ）；
（1）中文摘要：（单独起页）
摘要（宋体，三号，加粗，居中，两字之间空全角两格）；摘要内容（宋体，小四），300-500字左右，不能不分段落，最好2-3段；本页开始要有页眉，页眉下空二行（三号字体的二行），再写“摘要”二字，下再空一行（仍为三号字体），再写摘要内容。
关键词： 关键词（宋体，小四，加粗，顶头）；关键词内容（宋体，小四，3-5个)；各关键词之间用“分号”分开，最后一个关键词后面无标点符号。（关键词附在摘要之后，与摘要内容之间空两行。）
从本页开始至参考文献，页眉为：山东工商学院外国语学院2014届日语专业毕业论文（宋体小五）（扉页不加页眉）。
（2）日文摘要及关键词[参考2（1）]：（单独起页）
要旨[明朝体（ms mincho），三号，加粗，居中，两字之间空全角两格]；摘要内容[明朝体（ms mincho），小四]。日文摘要依照中文摘要译出，600-800字左右，最好2-3段；本页要有页眉，页眉下空二行（三号字体的二行），再写“要旨”二字，下再空一行（仍为三号字体），再写摘要内容。
キーワード [明朝体（ms mincho），小四，加粗，顶头]；关键词内容[明朝体（ms mincho），小四，3-5个]。日文关键词内容之间不用分号，每个词之间空全角3格。
3、 目录（目次）：（单独起页）
目录最多到三级标题；目录中一级标题加粗， 其他不加粗（ ？?与页码不能加粗）；日文名称：目次[明朝体（ms mincho），三号，加粗，居中，两字之间空全角两格]；上空2行下空1行；目录内容[明朝体（ms mincho），小四]。
注意：
a： 标题符号成为：1.1（).11.1.1，其中1. 后不空格直接写内容，但1.11.1.1等
标题符号后空半角一格再写内容。论文中出现的所有数字都为明朝半角的数字。
b： 一级目录顶头且要加粗，二级目录前空全角一格，三级目录依次再空全角一格。
c： 左右两端对齐。（点线的最后、页码的数字要分别对齐。而且，点线的最后与数字间空2
个点的间隙。）
d： はじめに与おわりに，前不用加数字，要顶头写，写假名。
e： 目录及正文中，不要出现“本文”或“本論”的字样，直接写内容就可。
f： 目录中“摘要、要旨、目次”3行过后下空两行，再写正文的目录，同样正文目录结束后
再空两行，然后再写“注释、参考文献与致谢”的目录。
g： 正文中出现的所有标题都要在目录中出现，并注明页码，且页码要与正文一致。
4、 论文正文：
（1）论文正文构成：
a：绪论（はじめに）：是论文的开头部分，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论文的中心论点等。绪论要写得简明扼要，篇幅不要太长。
b：论文主体（本文）：是论文的主要部分，在本部分要运用各方面的信息资料和研究方法，分析问题，论证观点，尽量反映出自己的科研能力和学术水平。
c：结论（おわりに）：是毕业论文的收尾部分，是围绕本论所作的结束语。其基本的要点就是总结全文，加深题意。
（2）格式要求：
a：从论文正文起显示页码，起始页码为“1”；页码位于页面下方，居中；
b：分类标题符号为：1.，1.1,1.1.1；
c：一级标题前空一行，标题后不空行；各标题之间，比如1.与1.1之间都要有概述，不能直接罗列标题，即每个标题下都要有内容，起码要有概述；
d：一级分类标题为“明朝体（ms mincho）小四、加粗”，其他级标题亦需加粗以醒目；一级 标题顶头，其他标题前空一格；はじめに与おわりに顶头，加粗。
e：论文正文为明朝体（ms mincho）小四。段落开头空一格。
f：术语和标点符号要合乎日文的规范，文体使用である体。
g：如果文中夹杂中文， 字体使用宋体，字号同前后文的日文；如果文中夹杂西文， 字体使用times
new roman，字号同前后文的日文。
h：例句、图标的序码要用阿拉伯数字，阿拉伯数字一律使用半角，序码一序到底。
j：正文中的注释序码为右上标的“
k：标题不得在页最后一行。
5．注释（注）：（单独起页）
毕业论文中有个别名词或情况需要解释时，可加注说明，注释用尾注（将注文按顺序加在正文后）。注[明朝体（ms mincho），三号，加粗，左对齐]；上空2行下空1行；注释内容[明朝体（ms mincho），五号，左空一格再写①②···换行后，内容与①后的文字对齐]，字体要一致，其格式如下例所示：
①②③”，“注”中的序码使用①②③？?
注：
①「考える」の（知力を働かせる）という意味特徴は、長嶋（1979）の記述を受け継ぐものである。
②松木（1995）と砂川（1987）を参照。
③田中角栄、政治家、1947年代議士となり、72～74年首相？自民党総裁。中日国交正常化を実現。政策として打ち出した？日本列島改造論？は狂言物価を招き、ロッキード事件で実刑判決を受ける。
6．参考文献（参考文献）：（单独起页）
参考文献[明朝体（ms mincho），三号，加粗，左对齐]；上空2行下空1行；参考文献内容[明朝体（ms mincho），小四，左对齐]。参考文献的排列顺序为：先中文，后日文，再西文，最后网页（按字母）。参考文献不能全是网页。参考文献篇目的排列中文以作者姓氏拼音为序，日文采用五十音序；西文按字母顺序排列，专著名称排斜体。中文论文题目用〈 〉表示，期刊和专著的名称用《 》表示。日文论文题目用「 」表示，期刊和专著的名称用『 』表示。每一参考文献由姓名、发表年月、论文或著作名称、刊登杂志或出版社、刊物期号构成，每部分之间空一格。例如：
参考文献：
[1]刘耀武2014 〈寺村语法与我国日语教学〉《日语学习与研究》第1期
[2]井上優？生越直樹 1997 「過去形の使用に関わる語用論的要因－日本語と韓国語の場合
－」『日本語科学』１、国書刊行会
[3]comrie．b．（1976）．aspect. cambridge university press．
[4]hudson．richard．(1975)．the meaning of questions．langguage51．pp123-134
[5]日本文化厅网站（作者）2014 国語に関する世論調査
7．致谢（謝辞）：（单独起页）
对在论文写作中给予帮助的人或团体表示感谢．謝辞[明朝体（ms mincho），三号，加粗，居中，两字之间空全角两格]；上空2行下空1行；谢辞内容[明朝体（ms mincho），小四]。
要用敬体书写。
四．论文装订顺序：
封面→中文扉页→日文扉页→指导教师评语→评阅人意见→答辩（评审）委员会意见→中文摘要→日文摘要→目录→正文→注释→参考文献→致谢→附件（含开题报告）。
外国语学院
2014年11月
商务日语专业毕业论文选题范围
一、日本文学
１、『雪国』の主人公について
２、川端康成の作品『雪国』によると「物哀」について――日本の美意識の一面をたずねて
３、虚無の世界――『雪国』の主題について
４、輝いている双璧――「西遊記」と「桃太郎」の長い伝承５、『伊豆の踊り子』について――川端早期文学が表した美しさ ６、『伊豆の踊り子』から川端の孤児根性を見る
７、宮崎駿作品から得られた啓発
８、宮崎駿のアニメーションについて――日本人の自然観
９、『クレヨン新ちゃん』から現代日本人の生活を見る
10、『吾輩は猫である』について
11、『心』について
12、『ノルウェイの森』から見る村上春樹の文学特色
13、村上春樹の『ノルウェーの森林』の人気についての分析
14、村上春樹の小説と日本の自殺
15、芥川龍之介の『鼻』から芥川の人生観を分析する
16、芥川龍之介の歴史小説の現実性について
二、日本社会と文化
１、アルバイトについて中日大学生の比較
２、就職にあたって中日意識の比較
３、中日女性就業観比較
４、日本人の集団意識の希薄化の表現について
５、日本文化の劣等感と自負観について――地理的環境から分析する ６、アニメが青少年教育に対する影響――中日アニメの考察を中心に
７、日本のコンビニエンスストア産業――セブ二ーイレブン（seven-eleven）を中心に
８、日本「ｎｅｅｔ」族について簡単な分析
９、日本のサラリーマンのストレス
10、温泉――日本独特の旅行文化
11、日本の「いじめる」についての分析
三、日本企業と経済
１、経済のグローバル化に直面する日本企業の対応
２、日本のバブル経済へのアプローチ
３、世界経済不況は日本にもたらす影響
４、中国へ進出した日本企業――経営思想から見る松下電器産業の例５、日系企業の求人制度について
６、日系企業に現れる中日文化差異について
７、日本人の仕事振りについて
８、日本人のサービス意識
９、日本人の節約、けちなところ
10、日本企業の社員評価制度
四、日本語の言語と文法
１、日本の若者の使う言葉の特徴について
２、日本の諺と日本人の国民性
３、敬語について――謙譲語の誤用分析
４、敬語の誤用について――尊敬語と謙譲語を中心に
５、若者用語について――言葉の遊び感覚
６、日本サービス業における商業敬語の乱用現象について
７、受身文の翻訳の技法について
８、日本語における外来語の働き
９、日本語翻訳技法について――日文中訳における加訳と減訳を中心に
10、終助詞から見る女ことばの変化
11、英語から来た外来語の意味――外来語の意味の変化とその原因をめぐって
12、「笑う」に関する擬音語擬態語についての中日比較研究
13、「は」と「が」について
14、日本における「和製英語」について
15、日本のドラマにおける台詞の性別差の分析
16、日本語複合語の連濁の法則
17、中日親族の呼び方の異同
18、「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」、「らしい」の区別について
商务日语专业毕业论文通知
2014届商务日语各班：
现将2014级商务日语专业毕业班毕业论文有关事项通知如下，请指导老师务必通知各位同学，并请各位同学必须抓紧时间，认真按照通知执行。
一、论文写作目的
毕业论文是商务日语专业教学计划的最后一个环节，也是对学生２年半学期各门课程学习效果的检查．其主要目的是：
1、培养学生的日语阅读、写作能力及运用商务知识分析问题和解决问题的能力，达到学以致用的目的。
2、检查学生对所学专业理论知识和基本技能的掌握程度，并将论文成绩作为学生能否毕业的主要依据之一。
3、训练学生搜集运用资料的技能，同时培养学生理论联系实际，增强独立思考问题和解决问题的能力。
二、论文写作要求
1、以日文/汉语完成论文写作。
2、毕业论文格式应规范，必须由封面、目录、正文（包括中外文题名、中外文摘要、中外文关键词、正文、参考文献和致谢）三部分构成；每篇论文正文字数应在6000字以上，中、外文摘要一般为300~500字；参考文献和注释必须符合学术论文的格式要求；专科毕业生撰写过程要求有10篇以上的参考文献。其中适宜专业外文文献不少于3篇，并开列出所引用的中外文文献资料目录。规范格式请登陆高专教务处网站下载毕业论文各附件。打印要求按外语系文印室要求。
3、论文的内容要与本专业所要求的知识和技能相结合，要求论述者阅读一定量的日文和中文资料，能够对所有的资料进行合理删减、组织和编辑，掌握论文撰写的结构与布局。要求语言流畅，层次清晰，论点明确，论据充分。具有以下特性：
1) 科学性:观点正确，论据充分可靠，结构合理，能反映出学生对本学科知识系统掌握的程度及其某一问题有较深理解很认识
2) 实用性:选题应该具有现实意义和学术价值，应该体现出分析问题解决问
题的能力水平
3) 逻辑性:论证应该有力，层次应该分明，逻辑应该严密，结构应该完整合理
4) 技术性:应该具有收集整理运用材料的能力，语言表达应该清晰准确，格
式应该规范
4、写作时间安排：
1) 2014年5月26日前报毕业论文题目和方向，选好题，原则上不得任意改
方向与题目。
2) 2014年6月5日前指导老师与学生共同见面商定任务书，并提供一些相
关书目给学生；同时收集指导学生的信息（包括班级、性别、姓名、联系电话、
e-mail地址）
3) 2014年6月30前由指导教师指导学生完成论文开题报告
4) 2014年9月15日前完成论文初稿，按时交指导教师
5) 2014年10月15日前完成二稿
6) 2014年11月20日前论文定稿并由指导教师完成定稿评语，统计成绩归
档保留
7) 2014年1月中旬毕业论文答辩，原则上采用中文与日语相结合的答辩方
式。（时间、地点另行通知）
5、论文成绩评定采用5级记分制：优秀、良好、中等、及格和不及格五等。
其中优秀、良好等级的人数分别按不高于15%、20%的比例。综合成绩必须经指
导老师和外国语系毕业论文指导小组认定。
6、特别说明：
毕业论文写作是严肃的事情．严禁抄袭剽窃他人论文。一经发现此次论文成绩判
为0分。
三、毕业论文题目自拟。
1、毕业论文必须以商务日语相关方面为内容
论文选题方向：商务日语、商务谈判、商务翻译、商务礼仪、日语教学法、日本
文学等
1）商务日语教学改革的方向，途径，课程设置等
2）商务日语教学在新形势下的影响和意义；
3）我国贸易的现状及其发展方向
4）商务日文翻译技巧；
5）江西招商引资探讨及其对策
6）ｗｔｏ保护期过后对我国的影响；
2、论文指导教师由系统一指派，同学不得自行联系指导教师。
四、纪律要求：
学生如有下列违纪情况之一者，经答辩委员会与指导教师认定，毕业论文成
绩一律以不及格计，并报教务处，给予相应的纪律处分。
1、弄虚作假，下载或抄袭他人毕业论文（引用他人研究成果占论文三分之一者），
根据《新余高等专科学校学生违纪处分条例》，按剽窃、抄袭他人研究成果予以
认定。
2、论文数据和资料造假，根据《新余高等专科学校学生考试违规处理办法》，按
弄虚作假予以认定。
3、请人或雇人代写论文，根据《新余高等专科学校学生考试违规处理办法》，按
请人代考予以认定。
五、请辅导员尽早向本班同学传达本通知及外语系关于毕业论文的文件，便于学
生详细了解学校的有关规定。
六、新余高等专科学校毕业论文（设计）的格式要求（到新余高专教务处网站下
载）
外语系商务日语教研室
2014年5月23日