2023英文道歉信（通用31篇）
Dear Miss Nancy,
Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
Hoping to see you soon.
Truly yours,
Tom
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not
having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
Sincerely yours,
Tom
Dear Ms Winston,
亲爱的温斯顿女士：
The purpose of this is to convey to you my sincere apologies for any inconvenience you may have experience last month with respect to the installation of your Internet high speed service.
我的目的是向您表示诚挚的歉意，对于您在上个月安装互联网高速服务时可能遇到的任何不便。
I just returned from vacation this week and found your file in my in-basket. As soon as I reviewed your case it was clear that somehow your Jau. 20th request for a change in service had somehow slipped through the cracks. The only possible explanation I can give is that we have recently had a number of key staff changes, which might have resulted in your letter being overlooked.
我刚从这个假期回来，发现你的文件在我的篮子里。我一看你的案子，就知道你的JAU了。第二十要求改变服务的方式不知怎么地从裂缝中溜走了。我能给出的唯一可能的解释是，我们最近发生了一些关键的员工变动，这可能导致您的信被忽略。
Consequently, I have directed our installation group to contact you by the end of this week to set up a time convenient to you when they could go to your house and install your new router and make the necessary adjustments to your software.
因此，我已指示我们的安装小组在本周末之前与您联系，以便为您安排一个方便的时间，以便他们能够去您家安装您的新路由器，并对您的软件进行必要的调整。
Because of this serious oversight, and as a testament to our appreciation of you as out customer , we are going to provide you with your first three months of high speed service for free charge. There fore, your account will not be billed until June of this year.
由于这次的严重疏忽，作为我们对您作为我们的客户的感谢的证明，我们将免费为您提供头三个月的高速服务。因此，您的帐户将不会计费到今年六月。
Ms. Winston, let me assure you that what happened in your case is not typical of CableNet's level of customer service. We continue to be committed to providing you and all of our customers with the highest standards of service in the industry.
温斯顿女士，让我向你保证，在你的情况下发生的事情不典型的CableNet的客户服务水平。我们将继续致力于为您和我们所有的客户提供最高的服务标准。
If you have any questions please don't hesitate to call me.
如果你有任何问题，请不要犹豫，123456点钟打电话给我。
Yours in service
您的服务
Tony
托尼
Manager, customer solutions
客服经理
Dear_____,
I am writing this letter to express my apology that ______________.
I feel terribly sorry about this.
Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation.
Yours Sincerely
_________
因迟复来信致歉because of answering one's letter late
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
亲爱的戴维：
请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。您的来信到来时，我正巧在香港，家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上，直到我回到才看见，拖至今天才回信，深表歉意。
这次出去旅行饱览了许多美丽景色，下次见到您时，将告诉您一切。
Dear teacher
When I leave the classroom without permission, I found that I made a big mistake. I did not wait until the teacher came, went to eat. This is a lack of respect for the teacher. When I was young, my parents hope I can respect the teacher and classmates, but I did not do this point. I'm rude and arrogant behavior let you received distress. I hope you can give me a chance to start with a clean slate, after all, we are your most loving students. Think carefully, these days I do have some confused, make these bad things, and again I am sorry. I promise I won't do such a thing.
Your student Victor
因遗失借书致歉Because of losing a borrowed book
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
Tom
Dear Sarah,
I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday part next Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.
I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.
Cordially,
3、因未能践约赴宴致歉unable to keep one's promise
dear miss nancy,
much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
hoping to see you soon.
truly yours,
tom
亲爱的南希小姐：
小儿上周六突然生病，因此未能应约赴生日宴，殊觉抱歉，希望原谅，再见。
汤姆
Dear David，
亲爱的大卫，
I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you later.Hope you can accept my appologies.
我写这封信是为了表达我对弄丢了你借给我的书的真诚的歉意。我很感激你把书借给我。为了能够尽快把书还给你，我昨天把它带到图书馆去看了。在我离开图书馆之前我也借了几本图书馆的书。很不幸的是，我回到宿舍后发现你的书不见了。我把宿舍，宿舍到图书馆的路都找遍了。 第二天我也去图书馆找了。可是，我就死找不到你的书。我很抱歉不能遵守之前的承诺按时把书还给你。但是我后面会帮你买一本新的。希望你能接受我的道歉。
Yours Sincerely,
Li Lei
李磊
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
Tom
Dear Susan,
I’m very sorry that I was out when you came to see me yesterday evening. I’m afraid I’d gone to the pub with some friends and didn’t get back until 12 o’clock. I wish I had known you were in Luoyang as you could have come with us. It would have been a good introduction to the night life!Anyway, I will call on you at 10 o’clock on Saturday morning at your hotel. We can have the day together, if you have nothing else planned? I’ll show you some of the places of interest that you may not have seen.
Please let me know if you will be available on Saturday morning.
Best wishes
Chen Cheng
因遗失借书致歉because of losing a borrowed book
dear frank:
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.
yours truly,
tom
unable to keep one's promise
dear miss nancy,
much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
hoping to see you soon.
truly yours,
tom
Dear Mr. Sherry,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.
I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you.
Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Zoe
terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
Tom
Dear Miss Nancy
Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
Hoping to see you soon.
Truly yours
Jom
Dear Sarah,
I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday part next Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.
I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.
Cordially,
Li Ming
Dear parents:
To write this apology letter to you. Because I rebel, run away from home, so you worry, harm you everywhere looking for me. I didn't leave it to you when I left home.
The reason why I ran away from home was that I didn't learn it well, because I was afraid that you would punish me when I got the last second of the class in the mid-term exam. After leaving home, I went to my friend's house.
I ran away from home, has brought serious trauma to you guys, I wish to express deep remorse. I swear I won't run away from home any more in the future. I will try my best to study good science and culture in the future. I must pay special attention to my math achievement.
In the future, I will work hard and earn lots and lots of money to honor you.
Here, I want to make amends to you. Especially mom, worried about crying. I should not have made such a mistake. I can not be so headstrong. I assure you again that I will never do it again.
因未能及时还书致歉unable to return borrowed book on time
dear kate:
excuse me for my long delaying in returning to you your “robinson crusoe” which i read through with great interest. i had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. never having seen the book, she was so interested in it that i had to retain it longer. however, i hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
thanking you again for the loan.
sincerely yours,
tom
因迟复来信致歉because of answering one's letter late
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
Mr.wang,
I hope that your travel plans will bring you back to Shanghai in the near future, so that we may have the opportunity of taking care of you again and to show you that these regrettable events were not a true
example of our usual high services and hospitality. In the meantime if I, or any of my team, can be of any further assistance to you please do not hesitate to contact me at your earliest possible convenience.
Yours sincerely,
Yours truly，
Tom
Dear my husband,
While you're reading this letter, maybe I'm doing my math or English homework--- if not, chemistry.
I'm very sorry for what I had done if I really hurt your feelings. I sincerely beg for your forgiveness.
I remember when I met you for the first time, I lost my heart to you. I knew that you are the right person that I would get married to. And I could tell that you knew it too when you looked at me--- It was like the wind in the spring flowing across my face. It felt so good.
I remember when we got married, I drew our marriage certificate. Although the certificate was simple and, maybe a little ugly, it contains all my love for you and it weighs one thousand pounds. I'll remember it all my life.
I remember when I put my arms around your waist for the first time, it was all as if we were the only human-beings in the world, no one else--- just NO ONE ELSE.
I remember that we shared our sweets, we sat together to discuss how to solve a math problem, we talked and laughed. We loved each other so much.
I remember. There are so many things for us to remember and value, my dear. You are the best ong that I've decided to devote all my love and life to. The doves flying in the sky, the fish playing in the water, the leaves singing on the top of yhe oak can all help prove my strong love for you! Winter having gone so far, I still miss the snow which was like our beautiful love. Oh. I can never forget the days we have spent together. And there is also the most wonderful future for us to look forward to.
SO, PLEASE, my dear. I don't know why you have suggested that we get divorced, but I know that I must have done something really wrong and that I must apologize. I'm so sorry. Please forgive me, and GIVE ME ANOTHER CHANCE!
Yours,
Dear Sir.
I am writing this letter to apologize to you for the mistake that we sent the shoes in wrong color. I have acknowledged that my fault has brought you great trouble and unconviniences. I hereby express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you. I assure you that this mistake will not happen once again and would appreciate very much if you could give us a chance to show our sincerity on this matter.
Best regards
Dear Friends,
Please accept my sincere apology for the inconvenience that I caused you by adding the extra visiting without your permission.
I had no intention of intruding on your personal life. In China, arranging interesting leisure activities for visitors is a common way to show welcome. However, as your receptionist, I should have realized that you are inclined to regard your private time as an inviolable treasure and hate to be harassed by unplanned matters.
I’m really sorry that I didn’t check with you before making such incomsiderate arrangement .All I can say is that it won’t happen again.
Sincerely,
LiLi
Dear Charlie,
Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.
A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.
Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me.
Cordially,
Dear Bob,
写作目的：I’m writing to apologize for having forgotten to return the “the Beatles” CD to you when I left Canada.
改写提纲一 ：I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully. Had I paid more attention then, I wouldn’t have made such a stupid mistake.
改写提纲二：Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously. I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price. If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
期待回信：Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience. I really hope you will accept my sincere apology.
Faithfully yours,
Li Ming
参考译文：
亲爱的鲍勃：
我从加拿大回来后收拾行李时突然发现了你上周向你借的音乐CD，这才明白我忘记将CD归还给你了，我感到万分抱歉!很抱歉你现在不能听了。
我向你借的CD是加拿大的，所以你应该可以在当地商店买到另外一个。所以你能不能自己买一个，我把钱寄给你?如果你找不到另外一个类似的CD了，我就用特快专递把这个CD寄回去。如果有你喜欢的其他方案，请告知我。
再次为我的粗心道歉。期待你的回复。
真诚的，
李明
Dear Mr Smith
I am so sorry about that I didn't visit you yesterday. I am expectting you can forgive me . Yesterday, my friend LiHong got a bad cold , and nobody can take care of her .So I have to look after her and not have time to meet you .But i belive you can make sense of me . Because I am losed a important appointment ，I feel very sad. Can we have another meet ? I want to study from you very much.
Looking forward to hearing from you.
Yous,
Li Hua
Dear Miss ,
I’m your student Tian Chen. Today I’m writing this letter to apologize for my absenteeism in your class with the mood of repentant and ashamed. I have already known my mistake and promised that it will never ever happen again.
When I got my steps into this campus, you and other teachers warned us have to attend classes on time and there was not allowed absenting. Meanwhile I also was told that if I really have any reasonable reasons I suppose to ask for leave first. Only after I got permission can I be out of the class. I have to explain why I was out this time. One of my friends came to visit me. That friend is someone who I really care about somehow lost touch with me for quite a long time. When he arrived here was the time happen to you class began. I chose to give up that class because I can’t wait to meet him after the class as well as in my opinion there is no need to ask for leave to you just for that inadequate excuse. Even though I did that with deep compunction I still did that. That’s why the letter came to you: I’m showing my introspection of making such this mistake!
I do apologize for my absenteeism. The mistake I made run counter to my principals. I know you are angry with me. I’m so sorry to disappoint you. Moreover, as a student, to attend every class without any stupid excuses is our liability and I didn’t perform the responsibility of being a student. After that I thought for a long time and it’s going to my time to pay the price for my impulsion. I have deadly wrong information in my mind which includes three reasons:
First of all is that I don’t have much thought consciousness. If I really interested in this class would I will be absent? Definitely not. I should focus on study more meanwhile value the resources available for us right now. We will not have any classes like in campus when we go into society. How can we despise the precious chances!
Secondly, lack of respect to either you or this class which is cannot be forgiven. From now on I going to show more respect to you and the knowledge as well as pay more attention to important affairs. The lazy in my body have to be gotten rid of.
The last one is that I made a bad influence upon other students. If everyone could be absent to the class then the situation will be out of control. There is no more discipline, no more regulation, will absolutely disturb the normal instructing.
Above all, I already aware it’s a severe mistake. I promise I will behave myself much better in the future and completely eradicate this kind of things happen again. Please forgive me this time and trust me in my future!
Sincerely faithful,
Your student: Tian Chen
.
Dear ,
This is to let you know that I can't go for our appointment as the time is overlapped with my course schedule. I do apologize for it. We can find another time to meet at your convenience. Just let me know when it's suitable for you.
Best regards,
.
Dear Customer,
I would like to apologize for the delay in delivering your order. I have looked into the matter and found that it resulted from a problem in our distribution department.
We have now resolved this problem and your order has been shipped out today by express delivery at no extra cost to you. You should receive them in 2 days.
Please accept our sincere apologies for any inconvenience we have caused you and your customers.
Yours sincerely,